Перепись 1897, Васильковский уезд

Сообщение
Автор
Борис Финкельштейн
Сообщения: 1027
Регистрация: 23.07.2010
Благодарил (а): 319 раз
Поблагодарили: 1485 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#1 Сообщение Борис Финкельштейн » 04 мар 2016, 15:32

Понемногу прорабатываю некоторые места этого уезда. Решил поменять название, чтобы тема не "замыливалась", и выкладывать свои проработки и выписки в большем объеме.
Проработал в ГАКО некоторое количество дел по 384 фонду, 5 описи, Васильковский уезд - переписные листы 1897 года по Василькову и двум еврейским колониям: Червонянской и Кодлубицкой.
Как обычно, фамилии еврейских жителей - в приложении, выписки - в теме!
Добавляю приложением фамилии по Фастову.
Добавляю приложением фамильные списки по Б,Ц,
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Борис Финкельштейн 30 май 2017, 20:47, всего редактировалось 2 раза.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1027
Регистрация: 23.07.2010
Благодарил (а): 319 раз
Поблагодарили: 1485 раз

Перепись 1897, Васильков и две еврейские колонии

#2 Сообщение Борис Финкельштейн » 04 мар 2016, 16:32

384/5/8
Ломазов Волько Мошков, 39, род\прип. Ржищев, разливщик пива
Идес Исрулева, 36, род. здесь
Неях -10, Михля - 12,
Мордко -17, род.Киев, живописец

384\5\104, Червонянская колония
Хазин Ицко Дувид-Хаимов, 33, , все здесь, землед.хозяин
Лея Гершкова, 30
Сруль-Арон -5, Дувид-Хаим -2

384\5\105, Червонянская колония

ПАВОЛОЦКИЕ
1. Лейба Даниелев, 50, все здесь, служит на мельнице
Товба Аврум-Ицкова, 48, род. Фастов
Иось -14
2. Даниэль Айзиков, 70, здесь, землед.хозяин
Сура Мейлахова, 45, род. Сквирск.у.
Малка -19, Айзик -16, Лея -11, Давид -6
3. Янкель Даниэлев, 33, землед.хозяин
4. Волько Айзиков, 62, землед.хозяин
Дети: Голда -35, Брайндля - 22, Сруль -18
5. Ицек-Янкель Вольков, 41, землед.хозяин
Лалция, 37
Бася-Бруха -17, Эстер -13, Ривка -11, Нехама-Двера -9, Даниэль -6
6. Аврум Вольков -27
7. Мошко Вольков (нет данных), запись - в Америке!
8. Берко Айзиков -60, хозяин мельницы Таптак
9. Эль Берков, 36, прож. с. Устиновка, хозяин мельницы Таптак
Марья, 35, род. Радомышл.у.
Ицек-Янкель - 12, Дувид -7, Вольф -6, Мирля -15, Гинда -12
10. Мордко Айзиков -58, хозяин бакалейной лавки
Бася -39
Двера -25
11. Арон Мордков -37, хозяин бакалейной лавки
Бруха Хаимова - 34
Шмуль-Ман - 13, Янкель-Бер -8, Ципа-Цейтля - 15, Хая-Идес -11
12. Нухим Айзиков - 43, мелочная лавка

384/5/169, Кодлубицкая колония

Белиловский Мордко Вольков, 52, род. Фастов, прип. Житомир, Духовный резник
Мениха Иосева, 50, род. Чернобыль
Лейба - 22, Сроль -17, Лея (по мужу Левшич) -30, вдова, Ценя -25, разведена,
Волько -24
Эстер Менделеева -20, род. Макаров
Нехама -3
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Аватара пользователя
korchemny-stein
Сообщения: 218
Возраст: 30
Регистрация: 26.09.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 136 раз

Перепись 1897, Васильков и две еврейские колонии

#3 Сообщение korchemny-stein » 04 мар 2016, 18:30

Надо же, в списках внезапно обнаружились Салганики!
Борис, большое спасибо)
Корчемный (Киевская губерния: Ходорков Сквирского уезда; Тальное Уманского уезда. Минская губерния: Минский уезд - Раков, Ивенец; Новогрудский уезд - Еремичи, Турец, Щорсы, Свержень, Столпцы; Борисовский уезд - Есьмоны. Могилевская губерния: Орша. Черниговская губерния: Новозыбков, Злынка, Поддобрянка. Екатеринославская губерния: Новомосковск. Херсонская губерния: Одесса. Волынская губерния: Житомир, Луцк)
Штейн (м. Понятовка/Лангенберг или Егоровка/Фестерово Одесского уезда), Салганик (м. Гросулово/Великая Михайловка; Одесса), Вайс (Одесса)

Аватара пользователя
MichaelZ20
Сообщения: 458
Возраст: 68
Регистрация: 26.08.2009
Откуда: Israel, Jerusalem
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 17 раз

Перепись 1897, Васильков и две еврейские колонии

#4 Сообщение MichaelZ20 » 05 мар 2016, 00:29

Здравствуйте, Борис!
Рад Вашему возвращению!
Большое спасибо за Поволоцких!
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.

novitskiy7
Сообщения: 10
Регистрация: 11.03.2016

Перепись 1897, Васильков и две еврейские колонии

#5 Сообщение novitskiy7 » 11 мар 2016, 14:47

Здравствуйте, Борис!

Розенштейн Михаил (прапрадедушка)
Розенштейн Фаина Михайловна (прабабушка) родилась в Житомирской области, г.Овруч 15.06.1917 года

arrrtem
Сообщения: 3
Регистрация: 31.05.2016

Перепись 1897, Васильков и две еврейские колонии

#6 Сообщение arrrtem » 31 май 2016, 21:16

Здравствуйте, Борис!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Шпигель в деле номер 6.
Большое спасибо!

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1027
Регистрация: 23.07.2010
Благодарил (а): 319 раз
Поблагодарили: 1485 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#7 Сообщение Борис Финкельштейн » 07 май 2017, 09:57

Борис Финкельштейн писал(а):Источник цитаты Понемногу прорабатываю некоторые места этого уезда. Решил поменять название, чтобы тема не "замыливалась", и выкладывать свои проработки и выписки в большем объеме.
Проработал в ГАКО некоторое количество дел по 384 фонду, 5 описи, Васильковский уезд - переписные листы 1897 года по Василькову и двум еврейским колониям: Червонянской и Кодлубицкой.
Как обычно, фамилии еврейских жителей - в приложении, выписки - в теме!
Добавляю приложением фамилии по Фастову.

Выписки по Фастову (дублировано с другой темой)

Выписки от 05.05 17

Васильковский уезд, 1897

384/5/75, Фастов

Сарогродский Ютко Ютков – 35, род./прип. Чернобыль, кузнец
Эстер-Голда Эля-Беркова – 33
Зусь -4

384/5/78, Фастов

Строковский Нухим Мошков – 44, род./прип. Сквирск.у., резник
Бруха Зельманова – 45, род. с.Трилесы, Васильк.у.
Шмуль-Лейба – 20 (приказчик), Мошко - 18(приказчик в манафакт. лавке), Гершко -16, рухля -14, Рася -2

384/5/81, Фастов

1. Крестятицка Фейга Морткова – 42, вдова, род. Коростышев, домовладелица
Зельман Шмулев – 8, Сяма Шмулев -6
2. Крупник Шмуль-Ицко Рефулев – 28, род./прип. Б.Ц., бондарь, мастер хозяин
Ривка Лейбова – 28, род. здесь
Фейга-Товба – 2 мес.
3. Рейф Дувид Менделеев – 46, здесь, кантор
Фрейда Симхова – 45, род. Б.Ц.
Мендель – 23 (мастер переплетчик), Ицко – 20 (приказчик торг.лавке), Аврум -17, Мейлах - 15, Овсей -13, Пинхас -9, Иось -4, Эстер-Малка - 6

384/5/82, Фастов

1. Соколов Янкель-Лейба Иосев – 29, род./прип. Кошевата, Таращ.у., чернорабочий
Рывка-Рухля Волькова – 24, род. м.Машков, Таращ.у.
Сося – 1,5, Мошко -16
2. Рейф Меер Янкелев – 30, здесь, сапожник мастер
Лея Ицкова – 28, род. Б.ц.
Янкель -2, Песя – 8, Рысля -5

384/5/83, Фастов

Работник Рыкельмана Факторович Аврум-Ицек Ахиль-Эзоров – 16, род./прип. Рожев, Радом.у., шапочник подмастерье

384/5/85, Фастов

1. Крупник Хая-Рухля Пейсахова – 42, вдова, здесь, продажа птиц
Песя Айзикова -16, Цирля Айзикова - 11
2. Портной Мошко Зельман-Лейбов – 48, прип. Коростышев, Радом.у., портной хозяин
Марьям-Гелендля Шлемова – 42, род. Кадлубицкой колонии, Радом.у.
Мейлах – 14 (музыкант) род. Кадлубицкой колонии, Радом.у., Янкель -3, рухля-Лея – 12, Хая -8, Бейла -5
Зять: Мирович Пинхас Шнееров – 20, здесь,портной
Идес Мошкова – 20, род. Брусилов

384/5/87, Фастов

Фишман Овсей Вольфов, род. м.Шумск, Кременецкого у., Вол.г/прип. Судилков, Заславского у, Вол.г., медник хозяин
Хиня Дувид-Хаимова – 35, род. Червоная колония Васильк.у.
Эйна-Айзик – 18 (жестянщик), род. Судилков, временно отбыл в Одессу

384/5/76, Фастов

Юдицкий Хаим Дувидов – 28, род./прип. Иванков, Радом.у., разъездной агент
Рухля Беркова – 27, род. Киевский у.

384/5/79, Фастов

1. Крестятицкий Мордко Срулев – 27, все здесь. мясник
Сура Хаимова -22
Шендля -2
2. Кагарлицкий Мордко Менашев – 38, род./прип. Корнин, Сквир.у., печник
Мирьям-Лея Шаева – 35, род. здесь
Янкель-Бир – 10, Ривка – 5. Мниха – 2 мес.
3. Герзон Зелман Тевелев – к3, род. с. Новоселки, киевск.у., торг. бакалейной лавки
Двера Гершева – 52, здесь
Тевель – 22, Сруль – 19, Мошко -14, Мниха – 20

384/5/80, Фастов

1. Кресятецкий Хаскель Срулев – 30, все здесь, мясник
Блюма Герцева – 30 – здесь
Хаим-Сруль - 2
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Любовь Гиль
Сообщения: 2635
Возраст: 71
Регистрация: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1741 раз
Поблагодарили: 811 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#8 Сообщение Любовь Гиль » 07 май 2017, 13:46

Борис!

Огромное СПАСИБО за Сарогродского и Фишман!
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Зайцовы/Зайцевы - Херсон, Херсонская и Таврическая губ., Каховка, Берислав, Могилев и др.
Уманские - Таврическая и Херсонская губ., Херсон, Алешки и др.
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь) Житомирск.
Бенционовы, Фишман - Екатеринослав

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1027
Регистрация: 23.07.2010
Благодарил (а): 319 раз
Поблагодарили: 1485 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#9 Сообщение Борис Финкельштейн » 07 май 2017, 19:48

Любовь Гиль писал(а):Источник цитаты Борис!

Огромное СПАСИБО за Сарогродского и Фишман!

Приятно, когда усилие и время на выписку не зря потрачено!
Однако, странно, что никто не обратил внимание на новое вложение по Фастову!
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

farshman
Сообщения: 731
Регистрация: 05.11.2009
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 47 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#10 Сообщение farshman » 09 май 2017, 16:28

Борис, добрый день!

Буду признателен за Шехтманов, Дозорцов, Зундеров и Центеров.

Спасибо!
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1027
Регистрация: 23.07.2010
Благодарил (а): 319 раз
Поблагодарили: 1485 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#11 Сообщение Борис Финкельштейн » 30 май 2017, 20:44

Борис Финкельштейн писал(а):Источник цитаты Понемногу прорабатываю некоторые места этого уезда. Решил поменять название, чтобы тема не "замыливалась", и выкладывать свои проработки и выписки в большем объеме.
Проработал в ГАКО некоторое количество дел по 384 фонду, 5 описи, Васильковский уезд - переписные листы 1897 года по Василькову и двум еврейским колониям: Червонянской и Кодлубицкой.
Как обычно, фамилии еврейских жителей - в приложении, выписки - в теме!
Добавляю приложением фамилии по Фастову.

Добавляю приложением фамильные списки по Белой Церкви
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Markel05
Сообщения: 6
Регистрация: 13.09.2017
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 7 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#12 Сообщение Markel05 » 28 ноя 2017, 15:03

В реестре 1882 года по Васильковскому уезду обнаружил пра-пра-деда и его семью Трелиский Эль Липкович, содержатель мельницы. Жена Рухля, дети Мелох, Хаим, Аврум, Сура, Этя, Фейна. Также в реестре есть запись "Выехал в 1883 г. неизвестно куда". Судя по всему, переезд был принудителен и связан с указом от 1882 года. Достоверно известно, что семья оставалась в Васильковском уезде. В реестре указано, что никаких документов на момент переписи 1882 года семья не имела. Т.е., можно предположить, что фамилию записали со слов человека. который мог говорить на русском с акцентом. Судя по всему фамилия происходит от населенного пункта Трилесы (Трилисы), которое также в Васильковском уезде. Трилесы в конце 17 начале 18 века было местом компактного проживания значительного количества евреских семей, некоторые из которых в последствии и получили фамилию, связанную с названием села. Различные модуляции - Трилеский, Трилиский, Трелиский, Трилистский, Трилисский, Трелистский, Трелисский прослеживаются достаточно часто в Васильковском уезде. В различных базах данных (на пример, база погибших в ВОВ или база Яд Вашем) прослеживаются корни этих фамилий именно из Киевской губернии, Васильковского уезда. Что касается наследников Эля Трелиского, который упомянут в реестре 1882 года. то в последующие годы, уже в 20 веке, различные чиновники фамилию несколько раз по разному записывали в различных документах у разных членов семьи и в разных поколениях потомков. Эти модуляции происходили либо из-за попыток привести фамилию к орфографическим правилам русской или украинской словестности, либо из-за ошибок писарей. Возможно ли проверить модуляции фамилии Трелиский из переписи 1887 года по Васильковскому уезду, есть ли среди этих людей перечисленные выше члены семьи. Похожие фамилии отражены в следующих Делах Переписи 1887 г (указано на этой ветке) №№ 78, 79, 81, 82, 202.

leska12
Сообщения: 931
Регистрация: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 1004 раза
Поблагодарили: 300 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#13 Сообщение leska12 » 31 июл 2018, 13:45

Уважаемый Борис! Буду очень признательна за данные по г.Фастову из дела 84 * Переписи 1897 г.* по фамилии Гудзенко. Спасибо!
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

civil89
Сообщения: 8
Регистрация: 30.12.2017
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 1 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#14 Сообщение civil89 » 21 авг 2018, 22:12

Уважаемый Борис, здравствуйте! Буду очень признателен за сведения по г.Василькову из дел 3а, 5 и 8 на Межбарг. Спасибо!

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1027
Регистрация: 23.07.2010
Благодарил (а): 319 раз
Поблагодарили: 1485 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#15 Сообщение Борис Финкельштейн » 22 авг 2018, 11:45

civil89 писал(а):Источник цитаты Уважаемый Борис, здравствуйте! Буду очень признателен за сведения по г.Василькову из дел 3а, 5 и 8 на Межбарг. Спасибо!

Ответил в "личке".
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Аватара пользователя
Yana Zinigrad
Сообщения: 39
Возраст: 46
Регистрация: 01.08.2015
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 4 раза

Перепись 1897, Васильковский уезд

#16 Сообщение Yana Zinigrad » 30 окт 2018, 20:59

Уважаемый Борис, сохранилась ли перепись по Ракитному?
Полыновский (Новгород-Северский, Глухов)
Готсдинер, Голубов (Чернигов, Тороп), Розенталь (Барановичи)
Бендерский (Ракитное, Киев), Гольдберг (Златополь, Киев)
Тетиевский (Гранов, Винницкой обл.), Ткач (Китайгород)
Красовицкий (Глухов, Харьков, Киев), Быховский (Новгород-Северский)

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2396
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 763 раза
Поблагодарили: 806 раз

Перепись 1897, Васильковский уезд

#17 Сообщение Файнгольд Татьяна » 30 окт 2018, 21:15

Я отвечу вместо Бориса.
Надеюсь, он не будет обижаться.
Яна, для кого мы трудимся?
1. searchdb_form.php
2.viewtopic.php?p=147217#p147217
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ


Вернуться в «Посмотрю в архивах Украины»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей