Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

Ответить
Сообщение
Автор
Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#1 Борис Финкельштейн » 09 окт 2013, 16:48

Проработал Рожев, Чаповичи, Мелени, Выдыборскую еврейскую колонию Радомышльского уезда.
Как обычно, выкладки - ниже.
Последний раз редактировалось Борис Финкельштейн 03 фев 2014, 17:55, всего редактировалось 2 раза.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

Re: Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#2 Борис Финкельштейн » 09 окт 2013, 17:43

Борис Финкельштейн писал(а):Начал прорабатывать Рожев, Чаповичи, Мелени Радомышльского уезда. Предварительный заказ учитывается.
В приложении (которое будет дополняться) фамилии еврейских жителей. Как обычно, выкладки - ниже.
По заказам. Фонд 384 опись 9
Найдены в Рожеве кланы: Векслер, Болясные, Портные

Дело58
1. Векслер Аврум-Ицко Шлемов, 23, все здесь, скотопромышленник
Хана Срулева, 25
Мирьям -4, Геня -3
2. Векслер Эля Берков, 56, род. Радомысль, ост. здесь, Живет на ср-ва детей
Сура-Лея Иось-Волькова, 45
Дувид-Герш -18, Берко -15, Иохвет -12, Шмилик -9
3. Векслер Лейба Берков, 55, род. Радомысль, ост. здесь, хозяин мясной лавки
Рывка Аврумова, 45
Аврум-Берко -18, Иоха -15, Зельман -9, Злата 12, Малка -7, Ита -5, Марьям -3, Шмилик -1
4. Векслер Волько Берков, 50, здесь, земледелие
Удля Аврумова, 50
Хая-16
5. Векслер Дувид-Герш Лейбов, 32, скотопром.
Хая-Сура Борухова, 30
Берко -10, Шлема -6, Пинхас -3, Доба - 9 мес.
6. Векслер Дувид-Герш Шлемов, 38, здесь , земледелие
Энта-Ита Мошкова, 38
Айзик-Берко -18, Сура -16, Яшаль-Пинхас -14, Злата -12, Брейда -10, Меер-Иось -9, Лейба -7
Шлема Янкель-Пинсахов, 65, отец
Шендля Мошко-Волькова, 63, мать
Песя Шлемова, 32, сестра
7. Векслер Хаим-Вольф Шлемов, 34, здесь, бухгалтер
Хана-Бейла Лейбова, 35
Эля -22
Лея Тевелева, 22, невестка
Дувид-Герш, 20, Песя -17, Злата -15
8. Векслер Иось Элев, 26, здесь, хозяин молочной лавки
Бруха Волькова, 24
Иоха -5, Берко -3, Янкель-Пинхас -6 мес.

9. Болясный Аврум Иенделев, 60, вдов., здесь, меламед
Лейба -21, Гитля -18
10. Болясный Пинхас Ицков, 37, здесь, скотопром
Дыня Гершева, 37
Мендель -15, Нухим -12, Моть -10, Янкель -8, Меер -2
11. Болясный Лейба Ицков, здесь, скотопром.
Хава Мордко-Беркова, 30
Мотл-Хаим -2
12. БолясныйИцко Янкелев, 54, здесь, земледел
Хана-Сура, 52
Герш -21, Эля -16, Вульман Голда 28 (дочь), Вулман Борух Ицков -43 (зять), прип. Козятин Бердич.у.
Вулман Хаим -4, Вулман Фейга -2
13. Болясный Мендель Ицков, 23, здесь, скотопром.
Бася Алтерова, 22
Шмуль -1
14. Болясный Арон Менделев, 68, здесь, земледел
Рухель Срулева, 67
Мендель -45
Бася-Бруха Иосева, 44, невестка
Внуки: Дувид -22, Шейна-Цима -14, Зисель -12, Двора -4, Лея -Ита -2
15. Портной Овсей Дувидов, 46, здесь, земледелие
Хана Иосева, 42
Янкель -21, Иось -12, Эстер -14
Дувид Янкелев, 67, отец
16. ПортнойИось-Ицко Гершов, 42, род. Житомир, прип. Малин, сапожник
Рухля Юда-Лейбова, 42
Арон -16, Бурах -11
внучка Хава-Хая Юда-Лейбова, 5

Дело 60

1. Портной Аврум Мееров, 27, здесь, скотовод
Сура-Шифра Айзикова, 20
2. Портной Арон Шлемов, 35, здесь, портной
Хана Ахейзерова, 34
Янкель -9, Лейзер -6, Шлема -3

Дело 61

Портной Лейзер Зельман-Берков, 20, прип и род. Макаров, при тесте Сагаловском
Шейна-Хая Иосева Сагаловская, 18, род. здесь
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Натаниэлла
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 14.10.2009
Откуда: Германия Köln
Поблагодарили: 17 раз
Контактная информация:

Re: Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#3 Натаниэлла » 10 окт 2013, 16:34

Борис, спасибо за клан Векслеров.!
http://nataniella-haus.narod.ru/
Ищу Вейцблит, Вайсблит... (везде), Векслер (Херсон), Орловы (Одесса, Херсон) , Шустер (Староконстантинов, Хмельницкая обл.)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

Re: Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#4 Борис Финкельштейн » 19 окт 2013, 19:07

Борис Финкельштейн писал(а):Проработал Рожев, Чаповичи, Мелени, Выдыборскую еврейскую колонию Радомышльского уезда. Предварительный заказ учитывается.
В приложении - фамилии еврейских жителей. Как обычно, выкладки - ниже.
Дело 203
Портной Мошко Аронов, 35, прип. Радомышль, ост. здесь, портной
Этля Меер-Иосева, 30
Кисиль -11, Янкель-Ицко -3 недели, Малка-8, Цивья -6, Мейта -3

Дело 204
Портной Израиль Аронов, 40, прип. Радомышль, ост. здесь, лесопром.
Яхна Зельмановна (Литвин), 38
Хая-Эстер -11, Пейсах -9, Рухля -4

Дело 207
Портной Арон Азриэлиев, 60, род. и прип. Радомышль, портной
Шифра Кисилева, 55
Лейзер -19

Дело 227
Шехтман Шимель Иосифов, 36, род в м. Пурянах, прип. м.Черняхов Волынской г., меламед + хозяин постоял. дв.
Хася Гершкова, 36
Хана -14, Эзра -12, Борух -5, Рувим -3

Дело 219

Маргулян Дувид Мошков, 30, род. Бобрик, прип. Чернихов Волынской, поденщик
Элька Меерова, 33, род. здесь
Аврум -5, Фейга -3, Мошко- Янкель -6 мес.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Jenny
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 29.08.2009
Откуда: Canada
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#5 Jenny » 20 окт 2013, 20:44

Борис, спасибо за Маргулянов!
Рубинчик - Погост, Дулебы, Березино, Смиловичи, Борисов
Шац - Игумен
Эйдельман - Смолевичи, Борисов, Минск
Гинзбург - Рогачев, Березино, Борисов , Каценельсон, Каценеленсон - Бобруйск, Кличев
Илибман - Словечно, Овруч - (везде)
Грузман - Овруч, Маргулян - Житомир, Овруч
Свержинский - Несвиж, Минск, Юдович - Минск, Ривин - Минск

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

Re: Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#6 farshman » 23 окт 2013, 20:54

Спасибо большое за Шехтмана!
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

Re: Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#7 Борис Финкельштейн » 23 окт 2013, 22:48

Борис Финкельштейн писал(а):Проработал Рожев, Чаповичи, Мелени, Выдыборскую еврейскую колонию Радомышльского уезда. Предварительный заказ учитывается.
В приложении - фамилии еврейских жителей. Как обычно, выкладки - ниже.
364/9/60 Рожев
1. Ланда Пейсах Менашев, 75, род.Бердичев, ост. здесь, процент с капитала
Сура Мордкова, 50, род. Бердичев
2. Ланда Зельман Пейсахов, 41, род Бердичев, ост. здесь, разная торг.
Сприня Иосифова, 35, род. м. Месковка, Ольгопольского у.
Лев -8, Малка-Гинда -1
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

stvers
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 17.02.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 18 раз

Re: Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#8 stvers » 24 окт 2013, 00:01

Борис, спасибо за Ланда!
Тверские (Радомышльский уезд Киевской губ., Иркутск, Якутск), Бродские, Граевские, Юцис - все - Иркутск

stvers
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 17.02.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 18 раз

Re: Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#9 stvers » 13 янв 2014, 00:15

Борис Финкельштейн. Возможно, это Ваши. Киевский областной архив, ф.1, оп. 142, д. 339 По ходатайству Нухима Коликова о разрешении тестю его жить при нем в Киеве (1907 - 30.05.1908); там же, д. 607 По ходатайству Александра-Сендера Финкельштейна об исправлении метрики (21.03. - 31.10. 1908).
Тверские (Радомышльский уезд Киевской губ., Иркутск, Якутск), Бродские, Граевские, Юцис - все - Иркутск

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

Re: Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#10 Борис Финкельштейн » 13 янв 2014, 02:10

stvers писал(а):Борис Финкельштейн. Возможно, это Ваши. Киевский областной архив, ф.1, оп. 142, д. 339 По ходатайству Нухима Коликова о разрешении тестю его жить при нем в Киеве (1907 - 30.05.1908); там же, д. 607 По ходатайству Александра-Сендера Финкельштейна об исправлении метрики (21.03. - 31.10. 1908).
Спасибо большое за ссылку. Обязательно закажу оба дела. Второе дело - точно мой дед! Но, и первое может быть "из моих"! Так что, очень интересно!
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

Еврейские жители Рожева, Чаповичи, Мелени Радом.у._ 1897

#11 Борис Финкельштейн » 06 авг 2017, 18:10

Борис Финкельштейн писал(а): Проработал Рожев, Чаповичи, Мелени, Выдыборскую еврейскую колонию Радомышльского уезда.
Как обычно, выкладки - ниже.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Ответить

Вернуться в «Посмотрю в архивах Украины»