Еврейские корни

Yafos привел интересную ссылку на фонд персональных досье французской тайной полиции Сюрте, который индексирован.
Крайние даты этого фонда дел: конец 19 века - 1940г.
Этот фонд называется "Фонд Москвы", потому что он был узурпирован сначала гитлеровцами, а после разгрома Германии - Советской властью и только в 1990-2000 возвращен во Францию.
http://www.siv.archives-nationales.cult ... inIR=false
Онлайн ничего, кроме индексов, нет - найдя номер досье, надо с ним обращаться непосредственно в архив.
Что в досье как правило может быть: имя, фамилия, дата и место рождения, причины слежки (ну то есть, причины, по каковым этой персоной интересуется Сюрте) и часто фотография. Иногда по материалам досье можно выйти на дополнительные документы, например, о запрещении жительства или о высылке.

Чтобы искать фамилию, надо открыть приведенный мной линк, промотать вниз - и там будет список начальных букв фамилий. Кликнув на нужную букву, действовать дальше)). Индексы не оцифрованы, надо просто искать под нужной буквой, просматривая сканы.

Очень ценный источник для Франции, спасибо!

Похоже, что в индексах алфавит соблюдается только для первых трех букв, так что надо просматривать весь блок на первые буквы нужной фамилии.

Elena G. писал(а):Похоже, что в индексах алфавит соблюдается только для первых трех букв, так что надо просматривать весь блок на первые буквы нужной фамилии.

Я еще хочу сказать, что спеллинг фамилий встречается как привычный, так и самый непредсказуемый, так что отнеситесь творчески.

"Фонд Сюрте"- иногда русский просто вбирает иностранные слова так, что они встречаются в бумагах, причем контекст отсутстствует
Спасибо за интересную ссылку, просто хочу добавить на всякий случай, что буквальный перевод ведомства, об архивах которого идет речь, скорее всего, что-то вроде... КГБ
Архивы по ссылке принадлежат Управлению по Общей Безопасности Франции direction de la sûreté générale, слово Сюрте "sûreté"- и есть безопасность (Возможно, Вы это знаете). Говорить о " тайной полиции Сюрте" - для меня выглядит как говорить "о полиции ПолИС". Возможно, наверное, и творческое употребление французского слова, но мне показалось, что связано оно больше с произведениями о предшественниках этого ведомства.
Я посмотрела на сайте истории франц. полиции
и увидела, что с 1934г Управление стало стало direction générale de la sûreté national т.е. Управлением (по) Национальной Безопасности и продолжало претепевать изменения также и в последующие годы.
http://www.sfhp.fr/index.php?post/2009/ ... mbre-1969)
Было также интересно предположить, что к данному каталогу "неблагонадежных лиц" восходит и создание современными службами безопасности Франции картотек с данными по франц. террористам, т.н. "Fiche S", о которых сейчас очень много говорят..
А общая информация по работе Национального архива Франции есть на русском языке:
http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/329 ... -15-26.pdf
Надеюсь, кому-то еще эта статья будет полезна