Еврейские корни

Довольно интересная статья про еврейскую общину в Великих Луках:
http://berkovich-zametki.com/Nomer10/Chaesh1.htm

Надеюсь кому-то пригодится.

Кстати, в конце статьи указаны источники и конкретные Архивные описи, на основании которых и составлен материал в статье.

Доброго дня,

В РГИА,есть одно интересное дело: "именной список евреев проживающих в Великих Луках по состоянию на 1871 год".
ф. 821, оп. 8, д. 75, л. 1.

Прикладываю данное дело. Там указаны посемейные списки, с указанием приписки и степени родства(жена, дети).

Я хотел первоначально напечатать все имена и фамилии здесь в виде текста, но увы, мои познания в области еврейских имён и фамилий не так хороши и многое я разобрать просто не смог что написано.. так что, не из-за лени, не печатаю список.

Надеюсь, кому-нибудь будет полезно.

#processed

inf писал(а): именной список евреев проживающих в Великих Луках по состоянию на 1871 год

Результат оцифровки во вложении. Действительно, некоторые части документа читаются с трудом: сложный почерк с завитушками, загадочные фамилии и, особенно, имена. Например, женские имена Сарамака, Хавиюдаса (это еще можно предположить Хава-Юдася), Делькавпилиш, Рисетеря. Мужские имена Лейзен (Лейзер?) и Фрол (Фроим? Сроль?). Может, список писался на слух?
Индекс фамилий

Номер внутри списка	Фамилия
30	Аграчев
21	Берсон
10	Бесяков
12, 13	Видревич
38	Вязлинский
9	Вязменский
22	Вялкин
17	Гимейн
24, 37	Голощекин
4, 32	Гольдин
35	Готольер
6	Давидов
15	Дризовский
14	Есфен
11	Звягин
31	Злищенский
8	Карповский
25	Кетстоф
2	Кремер
19	Кривошеев
26	Лебедев
22	Лейкин
37	Милер
27	Минц
33	Моносов
21	Музинок
11	Пасов
7	Рабинович
18	Саганов
1	Саирон
5	Свестников
28	Тинхилевский
21	Тительбаум
14	Туршин
3	Фардман
36	Фрейдзон
5	Фругбех
23, 34	Цодыков
11	Школьниксон
20	Шундяков
29	Щеглов
16	Ягудин

Воспоминания внука часовых дел мастера Янкеля Фрейдзона:
http://rapoport.narod.ru/open.html

Из непонятных соображений Абрам Николаевич (Израилевич) Рапопорт не
упоминает девичью фамилии матери,
но не могло же в Великих Луках в 1870-ые проживать более одного Дисненского мещанина, часовых дел мастера по имени Янкель??
Герман Яковлевич Фрейдзон (1879-1942) имеется в списках погибших в блокаду.

ЦИАМ 459-14-209
Выпускники реальных училищ

Великолукское реальное училище, свидетельства об окончании дополнительного клпсса в 1904г:
7) Лехерзак Гирша-Львович (Лейбович) (аттестат об окончании 6 классов - 1 авг 1903)

oztech писал(а): ↑

16 мар 2017, 16:05

Фрол

Фрол --- это обычное явление:
в аналогичном списке 1869 года по Торопцу фигурирует Фрол Марков Нерославский,
известна его дочь Софья Фроловна (она же Сора-Рива Афроимовна) Альбац.

Что касается списка,
то по N9 и 39 разумеется Вульф Аронов и его брат Алкон Аронов Вязьменские.
Под N35 без сомнения Давид Готгильф (его упоминает Анатолий Хаеш в заметке про еврейскую общину Великих Лук).

А вот под N31 я подозреваю Эли Земцовского.
У него там указан сын Лейба, а в невельском купечестве 1-й гильдии на 1912 год находился Лейба Эльев Земцовский с женой и четырьмя детьми.

Учитывая, что одна из дочерей Лейбы Эльева Земцовского вышла замуж за Авраама Моисеевича Вязьменского сына самого младшего брата Вульфа Ароновича Вязьменского,
надо полагать, что семья Земцовских так и жила в Великих Луках (мсточник -- книга "В поисках Вязьменских" авторства М.М.Вязьменской и сообщение правнучки Лейбы Эльева Земцовского).

Pimenov писал(а): ↑

06 окт 2019, 23:49

Учитывая, что одна из дочерей Лейбы Эльева Земцовского

Жену Лейбы Эльева Земцовского звали Фрейда Берковна Каценеленбоген,
как следует из посемейного списка и онлайн дерева.
Интересно, что в картотеке лишенцев ЦГА встречается Абрам Борисович Каценеленбоген из Великих Лук.
А в книге Л.М.ФИШ "Вся Россия" в колонке 2071 некий Абрам Беркович Каценеленбоген занимается москательной торговлей:
https://dlib.rsl.ru/viewer/01003801875#?page=447

Я уж было думал, что это его сын Борис Абрамович Каценленбоген (1916-1982) из Великих Лук,
про которого написано вот тут:
https://www.moypolk.ru/soldiers/kacenel ... abramovich
https://toldot.ru/life/cemetery/graves_53647.html

но это оказалось не так.

UPDATE
Оказалось, что Борис Абрамович из зачеркнутого фрагмента --- НЕ из Великих Лук, а родился в Рогачеве в том же 1916 году,
сын Абрама-Исера Гамшеевича, с которым рядом похоронен.
Дело в том, что егоь внучка, которая вносила данные на "Мой полк" перепутала деда, младшего сержанта,
с майором медицинской службы Борисом Абрамовичем Каценеленбогеном (1916, Великие Луки --- 1991, пос. Сиверский).

Этот, правильный, Борис Абрамович в самом деле родился у Абрама Берковича Каценеленбогена (1877 -- 1942, Ленинград) и его жены Берты Ефимовны Шапиро (1881 -- 1946).
Дочь Берты Ефимовны и Абрама Берковича похоронена вместе с матерью и мужем на Преображенском:
jekl.ru/searching?product_id=29794

Потомки Фриды Берковны Земцовской подтверждают, что хорошо были знакомы с дочерью Абрама Берковича, который в самом деле является братом Фриды Берковны.
Более того, у них имеется фотография семьи Каценеленебогенов в количестве 22 человек взрослого возраста + 1 ребенок, пока не установлено, гже заснятая около 1910 года.
Известно, что там сфотографированы родители Фриды, ее муж и сын, брат Абрам, но кто остальные члены семьи --- пока неясно.

В деле РГИА 1284-224-461

л132 и далее есть антисемитское прошение конкурентов.

Тезисно:
"из 25 лавок на троицкой пл. только три --- русские"
"евреи разводятся со своими женами и выдают их фиктивно замуж за отставных солдат, чтобы под их вывеской вести торговлю".

Персоналии:
Иосель Сролов Голощеков, жестяных и медных дел мастер с разведенной женой [Рассой Мовшевной Бородулиной] занимается манфактурной торговлей.
Позняков жестянщик
Шустерман
ореховский мещанин Абрам Ициков Шерман портной
дантист Абрам Беркович Каценеленбоген ведет москательную торговлю
Смолевичский мещанин Арон Шмулев Берновский часовая и оптовая торговля уехал в Витебск
Невельский мещанин Мендель Хаимов Танхилевский
Колышанский мещанин Янкель-Элья Давыдов, часовых золотых и серебряных дел мастер
лесопромышленник Нерославский [Пиня Моисеевич]
Бейнус Берков Цыпкин (торговля скотом) и Короткин (лен) были в действующий армии [в японскую войну и имеют право]
Давид Абрамов и Мендель Абрамов Авербух --- приказчики невельского 2 гильдии купцы Бейнуса Беркова Берлина

Pimenov писал(а): ↑

08 фев 2020, 19:22

В деле РГИА 1284-224-461

л132 и далее есть антисемитское прошение конкурентов.

Тезисно:
"из 25 лавок на троицкой пл. только три --- русские"
"евреи разводятся со своими женами и выдают их фиктивно замуж за отставных солдат, чтобы под их вывеской вести торговлю".

Персоналии:
Иосель Сролов Голощеков, жестяных и медных дел мастер с разведенной женой [Рассой Мовшевной Бородулиной] занимается манфактурной торговлей.
Позняков жестянщик
Шустерман
ореховский мещанин Абрам Ициков Шерман портной
дантист Абрам Беркович Каценеленбоген ведет москательную торговлю
Смолевичский мещанин Арон Шмулев Берновский часовая и оптовая торговля уехал в Витебск
Невельский мещанин Мендель Хаимов Танхилевский
Колышанский мещанин Янкель-Элья Давыдов, часовых золотых и серебряных дел мастер
лесопромышленник Нерославский [Пиня Моисеевич]
Бейнус Берков Цыпкин (торговля скотом) и Короткин (лен) были в действующий армии [в японскую войну и имеют право]
Давид Абрамов и Мендель Абрамов Авербух --- приказчики невельского 2 гильдии купцы Бейнуса Беркова Берлина

Ничего себе! Ореховские Шерманы скорее всего наши родственники.
Это про Великие Луки сейчас идет разговор, правильно?

farshman писал(а): ↑

03 май 2020, 15:57

про Великие Луки

Да, про Великие Луки.

Вот еще просматривая старые кадры из одного из дел РГИА ф.1284 оп.224 (которое точно смотрел Дм.Л.Широчин) обнаружил подписи по Великим Лукам за 1907 или 1912 года
из прошения за Шевеля Мордухова Берова. Номер дела у меня где-то в старой тетрадке, когда наткнусь, тогда отредактирую.
https://drive.google.com/file/d/1yeGExd ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1C7UjuQ ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/10a-Gxt ... sp=sharing

Наткнулся нв http://myvl.ru/blog/local_history

В 1903 году Абраму-Зелику Мовшовичу Ягудину, исполнилось 70 лет. (это прадед Анатолия Хаеша со статьи которого началась эта ветка)
По этому случаю в фотографии великолуцкого фотографа Моисея Мельника была сделана фотография всего семейства.
Фрейда и Лейба Ягудины пятая и шестой слева в заднем ряду,Рая Ягудина — пятая слева в первом ряду,сидит на коленях юбиляра
В первом ряду второй справа - 9 летний Ягудин Арон Моисеевич. Арон Моисеевич был медиком и занимал пост министра здравоохранения Удмуртии. Покоится на Казанском кладбище Великих Лук.

oztech писал(а): ↑

16 мар 2017, 16:05

inf писал(а): именной список евреев проживающих в Великих Луках по состоянию на 1871 год

36 Фрейдзон

По состоянию на 1871 год при открытии excel-file обнаруживаем:
- 156 - 36-6 - Фрейдзон Идка Янкелевна
- 157 - 36-7 - Фрейдзон Дыня Янкелевна
У меня хранится свидетельство о смерти Итты Янкелевны умершей в 29-5-1952 в СПб и похороненной на Евр-Преображенском кладбище, в котором указан возраст - 78 лет, т.е. она родилась по крайней мере на полтора года позже переписи, а Дыня Янкелевна и того позже.
В мемуаре Абрама Израилевича Рапопорта http://rapoport.narod.ru/open.html упоминаются погибшие в блокаду младшие сестра и брат Итты Янкелевны.
Помогите разрешить противоречия и возникшие сомнения в том, является ли Фрейдзон Янкель отцом Итты Янкелевны.

Авербух МА и дочь Дина жили в Великие Луки до 1917
P1tt 883д 1912

Postcardhistory писал(а): ↑

01 авг 2020, 07:51

Авербух МА и дочь Дина жили в Великие Луки до 1917
P1tt 883д 1912

1. Вы имеете ввиду "Менделя Абрамова Авербух --- приказчика невельского 2-й гильдии купца Бейнуса Беркова Берлина?
2. А "дочь Дина" - это Дыня Янкелевна ур. Фрейдзон?
А что такое - P1tt 883д 1912?

Alex Rapoport писал(а): ↑

14 сен 2020, 14:55

Postcardhistory писал(а): ↑

01 авг 2020, 07:51

Авербух МА и дочь Дина жили в Великие Луки до 1917
P1tt 883д 1912

1. Вы имеете ввиду "Менделя Абрамова Авербух --- приказчика невельского 2-й гильдии купца Бейнуса Беркова Берлина?
2. А "дочь Дина" - это Дыня Янкелевна ур. Фрейдзон?
А что такое - P1tt 883д 1912?

Вероятно,да) инициалы совпадают)

Приветствую всех! Встречается ли в Великих Луках фамилия Рубинович? Бабушка говорила, что родилась (вроде бы) в Великих Луках и (предположительно) ее девичья фамилия Рубинович, имя отца Исай (Ишай).

Некоторое время назад из ГАПО, ф.55, оп.1(ч.2) д.3197 я получил дело 1862-1867 г.г., «О взыскании Мармылевым с Залмана Видревича по сохранной расписке 1000 рублей». В деле копии проектов документов Псковской палаты гражданского суда, Великолуцкого уездного полицейского управления, расписок, квитанций. Фактически, дело о мошенничестве владельца винокуренного завода Ивана Мормылева и его поверенного Владимира Парского, никакого взыскания не было. Была попытка предъявить поддельную расписку, составленную не рукой Видревича и не заверенную свидетелями в том, что Мармылев зачем-то отдал на хранение Видревичу 20 казначейских билетов на сумму 1000 руб. Скорее всего, эти билеты были переданы Видревичу в качестве оплаты поставленной им пшеницы. Видревич был в Великих Луках поставщиком пшеницы на винокуренный завод (спиртзавод, по-современному). Примечательно, что хоть и дело тянулось несколько лет, и судебная палата и полицейское управление приняли сторону оршанского мещанина-еврея Залмана Давыдова Видревича, а не полковника, владельца винокуренного завода Ивана Петровича Мормылева.
Семьи Залмана Видревича и его сына Ицика есть в списке еврейских семей Великих Лук от 1871 г. В статье А.И. Хаеша «Еврейская община Великих Лук и ее деятели» утверждалось, что в 1862-1867 г.г. в Великих Луках, в основном, еврейскую общину составляли отставные нижние чины, нижние чины уездных воинских команд, кантонисты старших возрастов, ремесленники, не было ни одного домовладельца. Но в описываемом деле Мармылев и его поверенный предлагали наложить арест на движимое и недвижимое имущество мещанина Видревича. Этот факт несколько уточняет положение евреев в Великих Луках в данный период.

Ari73 писал(а): ↑

09 ноя 2020, 19:24

Встречается ли в Великих Луках фамилия Рубинович?

Фамилия Рубинович в окрестности Великих Лук встерчается в дереве Ильи Генделева.
Но вы наверняка и так в курсе.
Особых подробностей в дереве нет, но у Ильи можно узнать, как связаться с потомками Иосифа Рубиновича:
https://www.myheritage.com/site-family- ... lyTreeID=2