При рапорте вашем от 16 сего июня за #3891, предствлена переписка по ходатайству проживающих в м. Паволочь евреев о выдаче из остатков местного коробочного сбора 4000 руб. для пособия 243 еврейским семействам, показанными в списке, но при этом вы не удостоверили на основании личного исследования крайней нужды тех евреев и черезвычайных причин, вызвывающих потребность в пособии, а равно не проверили иммущественного положения и рода занятий означенных еврейских семейств.
Так как такая простая передача сказаного ходатайства ... и замечания... (вычесть потерю времени, то Губернское правление), ???... поставляя это вам на вид и возвращая переписку, предписывает Вашему Высокоблагородию исполнять следующее.
Лично выяснить про?? черезвычайные причины какие вызвали гнетущую ?? вратить которую потерпевшим?? никакими усилиями и соответственными способами не могут; какое иммущественное положение и средства к жизни каждого семейства, откуда до настоящего времени приобретался хлеб и не оскудел ли привоз оного; есть ли среди евреев м. Паволочи показатель?? в списке находятся такие которые по физическим свойствам или другим каким-либо черезвычайным причинам не могут заработать средства на пропитание, то почему они не ищут призрения?? у своего общества; составить таким семействам особый список и определить количество необходимого для них хлеба не свыше 30 фунтов в лиц?? на душу, отобрав от таких лиц обязательства, что в случае выдачи ссуды для этого согласно предложениям г. Начальника Края от 18 и 25 февраля сего года за номерами 2595 и 3005 таковая будет пополнена не позже трех лет, затем все собранные свединия представлены в Губернское Правление с своим заключением и возвращением ??
Подпись
Вице Губернатор ??
Советник Брановский
Делопроизводитель Тимофеев
Киевс. Губ. Правление
От. 2. Ст 5
#3882
17 июлю 1893 г
Д # 813-93г.
Г. Сквирскому уездному Исправнику
Губернское правление поручает вашему Высокоблагородию поспешить доставлением сведений затребованных предписанием от 22 ??? минувшего июня за #3216 по ходатайству Паволочских евреев о выдаче пособия из остатков коробочного сбора.
Подписали
За Вице Губернатора Старший Советник Шрет??
Советник Брановский
Делопроизводитель Тимофеев
Киевское Губернаторское Правление
от. 2 ст. 5
#
Август 1893
Д # 813/93
Г. Сквирскому Уездному Исправнику
Губернское Правление предписывает вашему Высокоблагородию поспешить доставлением свединий затребованных предписанием от 22 июня сего года за номером 3216, по ходатайству Паволочских евреев о выделении им пособия из остатков коробочного сбора.
#3891
27 мая
Его Высокоблагородию
Господину Сквирскому уездному Исправнику
Паволочской Мещанской управы Сквирского Уезда
Рапорт
Список бедных евреев нуждающихся пособия проживающих в м. Паволочь и приговор того общества по предмету ходатайства об отпуске денег из сумм остатков Паволочского Коробочного сбора для дачи таковым пособия, Мещанская управа при сем представляет, честь имеет покорнейше просить Ваше Высокоблагородие прилагаемый при сем приговор для надлежащего утверждения и разрешения выдачи кем следует сказанных в нем денег на означенный предмет представляет куда следует.
Председатель управы Д. Вышковский
Член Управы А. Духновский
Письмоводитель А. Ковезюк
Общестенный Приговор
1893 года мая 23 дня
Мы, нижеподписавшиеся Киевской Губернии, Сксвирского Уезда составляющие Паволочское еврейское Общество купцы и мещане в числе 2/3 наличных хозяев быв сего числа на сходе в присутствии Паволочской Мещанской Управы имели суждение о необходимости подать помощи бедному нуждающемуся населению евреев м. Паволочи в виду того, что в настоящее время все вообще жизненные продукты страшно дороги и масса семейств буквально голодает, масса людей рабочего класса по бедности Комерсантов и упадкам в м. Паволочи комерции положительно лишилась заработков и не имеет возможности добывать средства на свое скудное питание. Постигшая в прошлом 1892 году м. Паволочь эпидемия холеры не прошла бесследно и оставила не мало семейств лишившихся работников и своих кормителей. От недостаточного питания распостраняются разные болезни. Словом нужда и голод дошли до последего предела и Общество не имеея источника?? лишено возможности подать помощь нуждающимся. По обсуждении всесторонне этого вопроса сход руководствуясь положением о коробочном сборе единогласно постановил уполномочить нашу Паволочскую Мещанскую управу ходатойствовать пред начальством об отпуске четырех тысяч руб. серб. из не имеющих назначения остаков нашего коробочного сбора для выдачи пособия и под? помощи бедному нуждающемуся населению хотя на некоторое время до более благоприятных жизненных условий и по исходатойствании уполномочить благонадежного хозяина по?? особому приговору получить эти деньги и передать в распоряжение тех лиц кои нами будут назначены для распоряжения подаяния помощи бедным нуждающимся людям жаждущим помощи ближнего.
► Показать
Мошко Белопольский
Мошко Беркович Белопольский
Ицко Рубальский
Симха Байтель
Берко Белопольский
Дувид Юзефовоч
Мошко Столярский
Михель Ципенко
Янкель Зубатый
Ицко Шиндельман
Зусь Ошер
Гершко Гулис
Овсей-Лейб Бурд
Ейна Солодкий
Аврум Клигерман
Лейба Цуринов
Мошко Клигерман
Ицко Белоус
Юрма?? Кутинский
Лейб Рубальский
Либер Белоус
Айзик Рубальский
Меер Юзефович
Мордко Гамбарг
Шмуль Бер Каминкер
Волько Бекер
Бенцион Керах??
Сруль Мешбарг
Шулим Гиверц
Меер Погребыский
Меер Голдин
Мошко Розовский
Фроим Пекарский
Волько Койфман
Меер Блиндман
Волько Ходорковский
Эльмордко ?? Рубальский
Аншель Ходорковский
Ицко Рысман
Шмуль Зусь Ямпольский
Дувид Котляр
Меер Файнштейн
Ицко Мосионвник??
Дувид Ходорковский
Янкель Шиндельман
Аврум Розенштейн
Нухим Белопольский
Меер Надгорный
Берко Белопольский
Пинхас Погребыский
Хуна Брандин
Фроим Раппопорт
Эля Оберфельд
Гершон Лозовецкий
Пинхас Бурд
Бенюмин Мордушенко
Фроим Басовский
Эля Волинский
Алкун Крельштейн
Шлиома Рубальский
Ицко Вакс
Моси-Лейб Шевеленко
Мошко Перченко
Дувид Карпенос
Лейб Кравец
Берко Шнир
Кива Шнир
Мендель Шнир
Моше-Янкель Койфман
Волько Левитес
Алкун Рубальский
Шлиома Безнищук
Ицко Промах
Мошко Ройзенфельд
Гершко Василевский
Аврум-Ицко Нагорный
Гершко Бурд
Дувид-Ицко Червинский
Овсей Мордушенко
Янкель Линецкий
Нахман Барац
Мордко Блиндман
Сан Барац
Рувин Кривицкий
Юдко Кац
Нахман Блиндман
Аврум Сапожник
Моше-Янкель Мильштейн
Кельман Людомирский
Аврум-Моше Юзефович
Иосиф-Дувид Зильбербранд
Нухим Юзефович
Кива Литвинский
Шлиома Фурман
Аврум Белопольский
Дувид Рубальский
Янкель Фурман
Гершко Раппопорт
Аврум-Меер Раппопорт
Шая Карасик
Янкель Розенштейн
Волько Солодкий
Овсей Шнапарский
Мошко Гол...??
Гершон Изнюк
Хаим Ровинский
1893 года мая 23 дня. Что настоящий приговор значащимися в нем лицами на сходе собственноручно подписан и в книгу о записи приговоров под # 16 записан. Паволочская Мещанская Управа подписан и приложением печати удостоверяет.
Председатель Управы Д. Вышковский
Член Управы А. Духовный
Письмоводитель А. Ковезюк
В этом приговоре перенумеровано, прошнуровано и скреплено четыре 4 листа.
Председатель Управы Д. Вышковский
Член Управы А. Духовный
Список лиц нуждающихся пособия из евреев проживающих в м. Паволочь Сквирского уезда
Составлен 25 мая 1893 года
► Показать
1. Расовский
2. Лев
3. Розенштейн
4. Мосионжник
5. Мосионжник
6. Фурман
7. Рубальский
8. Безнищук
9. Шевеленко
10. Перченко
11. Перченко
12. Перченко
13. Бринштейн
14. Чаговский
15. Рубальский
16. Цыбуля
17. Рахман
18. Мышлимович
19. Изнюк
20. Гехт
21. Белопольский
22. Хихбурд
23. Шиндельман
24. Шафаренко
25. Медник / Хихбурд
26. Левитес
27. Соболь
28. Шнапарский
29. Гулирман
30. Гриншпун
31. Кантер
32. Лихтман
33. Рубальский
34. Кирка
35. Юзефович
36. Оберфельд
37. Василевский
38. Ровинский Хаим Рувинович
39. Ходорковский
40. Спектор
41. Заринский
42. Ямпольский
43. Волинский
44. Промах
45. Басовский
46. Штейн
47. Каминкер
48. Гольдин
49. Погребыский
50. Мамот
51. Бык
52. Годик
53. Паволоцкий
54. Оберфельд
55. Партной
56. Кушнир
57. Файнштейн
58. Шварцбурд
59. Ошер
60. Вепринский
61. Вайсбурд
62. Брандин
63. Вайсбурд
64. Юзифович
65. Межибовский
66. Зорнышко
67. Бекер
68. Рузицкий
69. Журохинский
70. Оберфельд
71. Жидовецкий
72. Айзенберг
73. Шпиценецкий
74. Школьник
75. Ямпольский
76. Сапожник
77. Вайсбанд
78. Надорный
79. Портной
80. Клигерман
81. Крелштейн
82. Клигерман
83. Мосионжник
84. Перченко
85. Таращанский
86. Розенштейн
87. Койфман
88. Клигерман
89. Литвинский
90. Кравец
91. Красыловский
92. Белопольский
93. Рубальский
94. Ружинский
95. Мороз
96. Штеринбарг
97. Нудель
98. Шевц
99. Лазник
100. Надгорный
101. Рапопорт
102. Энгельман
103. Надорный
104. Гудзенко
104. Гройсман
104. Гамбург
105. Гамбург
106. Розенберг
107. Векслер
108. Маковоз
109. Василовский
110. Василовский
111. Юзифович
112. Бурштейн
113. Зетцер
114. Лозовицкий
115. Крыганский
116. Френкель
117. Шварцбурд
118. Драшинский
119. Кац
120. Юзефович
121. Хасин
122. Бротин
123. Лозовецкий
124. Лихтциер
125. Керах
126. Перченков
127. Белопольский
128. Койфман
129. Мотенко
130. Лахтерман
131. Белопольский
132. Кожевник
133. Бурд
134. Сребренник
135. Дубовись
136. Кац
137. Гройсман
138. Блак
139. Рубальский
140. Шиндельман
141. Масловский
142. Зингерман
143. Рубальский
144. Китайгородский
145. Столярский
146. Ковельман
147. Кушнир
148. Сапинский
149. Логвинский
150. Логвинский
151. Логвинский
152. Ципенко
153. Кемелмахер
154. Рубальский
155. Рубальский
156. Безнищук
157. Мордушенко
158. Дехтярь
159. Кимелфелд
160. Басовский
161. Хинкин
162. Изнюк
163. Сапинский
164. Школьник
165. Марленко
166. Портной
167. Улис
168. Шварцбурд
169. Фавишенко
170. Крупичанский
171. Пекарский
172. Гамбург
173. Юзифович
174. Рубальский
175. Шикульский
176. Шнапарский
177. Хазинович
178. Котляр
179. Шистерман
180. Белоус
181. Привен
182. Цаповский
183. Розенфелд
184. Межберг
185. Шварцман
186. Вепринский
187. Ходорковский
188. Герзон
189. Столярский
190. Ружинский
191. Зитцер
192. Подольский
193. Журахинский
194. Шевеленко
195. Зусьман
196. Злотерук
197. Рисман
198. Векслярский
199. Фавишенко
200. Кранц
201. Кривицкий
202. Ровинский Янкель Лейзович
203. Кушнир
204. Мамот
205. Поляк
206. Коростышевский
207. Жидовецкий
208. Белопольский
209. Портной
210. Котляр
211. Гандельман
212. Шевеленко
213. Китайгородский
214. Шевеленко
215. Дамский
216. Кац
217. Кофман
218. Белопольский
219. Фридман
220. Городин
221. Ровинский Шмуль Аврум
222. Таран
223. Жидовецкий
224. Гольдин
225. Шевеленко
226. Червинский
227. Червинский
228. Тифлинский
229. Котляр
230. Мисионжник
231. Питиевский
232. Карпонос
233. Студинецкий
234. Студинецкий
235. Кайфман
236. Оберфельд
237. Басовский
238. Розовский
239. Зисман
240. Городин
241. Драшинский
242. Жидовецкий
243. Гулис
1893 года мая 25 дня. Что настоящий список составленый верно, в том Паволочская Мещанская Управа подписал и приложил печать удостоверяеем.
Председатель управы Д. Вышковский
Член управы А. Духовный
В этом списке пронумерованных, шнурованных , скреплененных печатью пропечатанных двадцать два 22 листа.
Председатель управы Д. Вышковский
Член управы А. Духовный
Протокол
1893 года июня 29 дня помошник Сквирского уездного Исправника
предписания Г. Уездного Исправника от 28 июня сего года за номером #3891, основанного на предписании Киевского Губернского Правления от 22го дня сего тода за #3216, производил сего числа?? дознание по ходатайству Паволочских жителей евреев, в числе 243 семейств о выдаче мне продовольственной ссуды ... ... ?? местного коробочного сбора, при чем...???
1) На рынке в м. Паволочи и в окрестностях его в сем году особенного недостатка в хлебе не было и теперь не замечается; цена на ржаную и пшеничную муку и пшенную крупу не была особенно высокая, что же касается других продовольственных продуктов, а именно круп гречневых и ячных, а также огородных овощей (картофеля, фасоли, луку и других употребляемых еврейским населением в пищу, то в таковых в начале года был действительно большой недостаток, вследствии повсеместного скудного урожая яровых хлебов и огородных овощей в прошлом 1892 году, а потому на упомянутые предметы существовали сравнительно высокие цены, ныне же недостатка в огородных овощах не имеется и цены на них понизились чуть ли не на половину существовавших в начале года цен.
2) Торговля и ремесла коими еврейское население преймущественно добывает средства к своему существованию действительно находятся в упадке, по причине не особено хорошего урожая хлебов в последние три года и как заявленный ... в пособии в следствие того, что пахотной земли при м.Паволочи находится в пользовании помещика который на зароботки не принимает евреев, считаючи их слабосильными к труду (беря) на работу местных крестьян; ... для заработков в ближайшие селения ..... возможности, как не имеющим по закону 3 июля 1882 года права?? … …. … … так же прекратилось в виду отсутстия?? заказов и требований, на что повлиял ... прошлых трех лет. Ранее, а имменно года полтора тому назад до проведения ... ветви железных дорог все таки местное население не так заметно нуждалось в пособии, так как чрез м. Паволочь проезжало на станции Попельня до тысячи подвод ежедневно с пассажирами и разными товарами, что много способствовало местной промышленности и вообще зароботкам местным жителям, так как некоторые из пассажиров останавливались в местечке для покупок а некоторые из них нанимали подводчиков из евреев для дополнительного труда.
3) При поверке мною иммущественного положения евреев возбудивших ходатайство о выдаче им продовольственной ссуды оказалось, что у числа 243 семейств показанных в списке ... нуждающихся в пособии – 76 семейств имеют собственные по налоговой ведомости местной мещанской управы от 50 до 200 рублей, в числе же 145 семейств поименованых в особом списке кои по заявлению представителей мещанской управы и уполномоченных от обществ более других нуждаются в пособии, по мнению моему находиться 167 человек вполне способных к труду. Кроме этих семейств в м. Паволочи проживают бедных (51) семейств в количестве 248 душ, принадлежащих к разным иногородним обществам. Измерить иммущественное положение которых здесь на месте не представляется возможным.
По заявлению нуждающихся в пособии члены еврейского общества в виду большого числа бедных и по причине плохих заработков ... помощи и ... постоянно от ...
Постановил. Составить об изложенном протокол который, а равно подлинное прошение жителей м. Паволочи, обязателен?? о непременном возврате ссуды и ... наиболее нуждающихся еврейских семейств представить Г. Сквирскому уездному Исправнику.
Помощник Исправника Спиназов??
Список
Евреям Паволочского Мещанского обшества, кои по старости лет, болезням и малолетству не могут добывать для себя и своего семейства средств на пропитание и по крайней бедности действительно нуждаются в продовольственной ссуде.
Составлен 29 июля 1893 года
► Показать
Расовский
Мосионжник
Рубальский
Рубальский
Шевеленко
Перченко
Бринштейн
Часовский
Цибуля/Швец
Дувид??
Изнюк
Хихбурд
Шиндельман
Левитес
Лихтман
Рубальский
Василевский
Ровинский Хаим Дувинович
Ходорковский
Спектор
Волинский
Басовский
Гольдин
Мамот
Паволоцкий
Оберфельд
Кушнир
Файнштейн
Ошер
Брандон
Вайсбурд
Юзефович
Бекер
Ружицкий
Журахинский
Оберфельд
Жидовецкий
Школьник
Надгорный
Клигерман
Кральштейн
Клигерман
Перченко
Литвинскй
Рубальский
Мороз
Лазник
Надгорный
Рапопорт
Юнгельман
Надгорный
Гройсман
Гамбарг
Розенберг
Векслер
Василевский
Юзефовичь
Зицер
Лозовецкий
Френкель
Драгинский
Кац
Юзефович
Хасин
Бротин
Лозовецкий
Лихтциер
Керах
Белопольский
Кофман
Лахтерман
Белопольский
Кожевник
Бурд
Серебреник
Гройсман
Рубальский
Масливский
Рубальский
Китайгородский
Сапинский
Логвинский
Логвинский
Ципонко
Кемельмахер
Рубальский
Рубальский
Мордушенко
Кимельфельд
Басовский
Хинькис
Изнюк
Сапинский
Шварцбурд
Файбишенко
Пекарский
Рубальский
Шнапарский
Хазинович
Котляр
Шустерман
Цаповский
Розенфельд
Мешбарг
Шварцман
Вепринский
Ходорковский
Гершзон
Столярский
Ружинский
Подольский
Журахинский
Шевеленко
Зисман
Рысман
Векслярский
Файбишенко
Кривицкий
Кушнир
Мамот
Коростошевский
Жидовецкий
Котляр
Гандельман
Шевеленко
Шевеленко
Дамский
Белопольский
Фридман
Городин
Ровинский Шмуль Аврумович
Жидовецкий
Гольдин
Шевеленко
Червинский
Червинский
Котляр
Оберфельд
Басовский
Розовский
Зисман
Городин
Драшинский
Жидовецкий
Гулис
1893 года июля 29 дня
Мы нижеподписавшиеся даем эту подписку в том, что в случае выдачи нам просимой ссуды в сем году из остатков коробочного сбора, мы обязуемся исполнить?? таковую полностью непременно и не позже трех лет – в чем и собственноручно подписываемся
► Показать
Шиндельман
Рубальский
Крельштейн
Голдин
Ровинский
Рубальский
???
Рубальский
Юзефович
Левитес
Гройсман
Лозовицкий
Лозовецкий
Мосионжник
Клигерман
Файнштейн
Рувинский
Литвинский
Ошер
Паволоцкий
Лахтерман
Момот
Керах
Василевский
Рубальский
Ройзенфельд
Шевеленко
Рапопорт
Мороз
Зисман
Юзефович
Кимельфельд
Столярский
Юнгельман
Басовский
Зисман
Кац
Подольский
Мешбарг
Оберфельд
Мордушенко
Кушнир
Ружинский
Гамбарг
Рубальский
Розовский от подписи отказался.
Неграмотые:
Чоговский??
Василевский
Росавский??
Жидовецкий
Оберфельд
Перченко
Бринштейн
Оберфельд
Серебряников
Верпинский
Цыбуля
Лазник
Коростышевский
Кожевник
Бекер
Лихтман
Френкель
Лихтциер
Драшинский
Голдин
Шафоренко
Векслярский
Момот
Рубальский
Гендельман
Червинский
Кривицкий
Спектор
Ружитский
Журахинский
Жидовецкий
Школьник
Клигерман
Перченко
Надгорный
Зицер
Бротин
Белопольский
Гройсман
Рубальский
Логвинский
Логвинский
Кемельмахер
Рубальский
Сапинский
Шварцбурд
Файбишенко
Пекарский
Хазинович
Шустерман
Цисон??
Журахинский
Шевеленко??
Файбишенко
Котляр
Городин
Шевеленко
Городин
Басовский
Котляр??
За сих неграмотных про себя расписался по-русски Мот?? Лембарг
1893 года августа 8 дня. Что действительно собственноручные подписи лично?? подписавшиеся и что за неграмотных ниже первых действительно расписался за себя Мот Лембарг, в том Паволочская Мещанская Управа подисывает и приложением печати удостоверяет.
Председатель управы Д. Вышковский
Член Управы А. Духновский
Письмоводитель А. Ковезюк
В Великое Губернское Правление
Отделение 2, Стол 5
Д. #803-93
Сквирского уездного Исправника
Рапорт
В исполнение предложения от 22 июня за #3216 имею честь представить в Губернское Правление произведенное помощником моим Спилазовым??? дознание по ходатайству Паволочского Еврейского общества о выдаче бедным членам общества и сумм коробочного сбора ссуды на продовольстие, а также список наиболее нуждающихся еврейским семействам, с показанием в нем душевого состава этих семейств и колличества хлеба, необходимого на продовольствие их в течение месяца и отобраную от них подписку о том, что они соглашаются на условие неприменного возврата ссуды в трехлетний срок, если таковая будет им выданна; при этом считаю нужным доложить, что ввиду значительного понижения цен на некоторые из продовольственных продуктов и открытия заработков, … бы ходатайство Паволоческого еврейского общества отклонить, так как особенной необходимости в выдаче ссуды не представляется.
Уездный Исправник
Доклад
Вх.#2464/93
#813/93
Сквирский уездный Исправник, при рапорте от 16 июня сего года за #3891, представил в Губернское Правление на распоряжение приговор Паволоческого еврейского общества от 23 мая, коим общество ходатойствует об отпуске в его распоряжение 4000 руб. из остатков местного коробочного сбора на выдачу пособия нуждающемуся еврейскому населению обедневшему по случаю не урожая хлеба и застоя в следствии этого в промышленности.
Затем Сквирский Исправник, от 15 сего августа за #3891, представляя заключенный 29 июня сего года Помощником Исправника протокол дознания по означенному ходатайству евреев, из которого между прочим видно, что хотя в начале и были недостатки продовольственных продуктов на рынке в м. Паволочь в настоящее же время недостатка в сих продуктах не замечено и цены на них понизились почти на половину существовавших в начале года, (донесь) Губернскому Правлению что в виду значительного понижения цен на некоторые (из) продовольственных продуктов и открытия заработков полагалось бы настоящее ходатайство евреев отклонить, так как особенной необходимости в выдаче пособия не представляется. При этом докладываются предложения Киевского, Подольского и Волынского Генерал-Губернатора от 18 и 25 февраля 1893 года, за #2595 и 3005 о порядке выдачи евреям ссуды из остатков коробочного сбора.
Делопроизводитель
Резолюция
Так как особенной нужды в выдаче Паволочскийм евреям пособия в настоящее время, в виду имеющейся возможности добывать средства к существованию заработками и удовлетворительного урожая хлебов сего года, не представляется, то ходатайство их оставить без последствий о чем и объявить просителям через Сквирского Уездного Исправника
Советник
Вице-Губернатор
Августа 1983 года
Губернатор
#5030
Сквирскому Исправнику
Подпись Советник Брановский
Делопроизводитель Тимофеев
Доклад
Сквирский уездный Исправник, при рапорте от 16 июня сего года за #3891, представил в Губернское Правление на распоряжение приговор Паволочского еврейского общества от 23 мая, коим общество ходатойствует об отпуске в его распоряжение 4000 руб. из остатков местного коробочного сбора на выдачу пособия нуждающемуся еврейскому населению обедневшему по случаю не урожая хлеба и застоя вследствии этого в промышленности.
Затем Сквирский Исправник, от 15 сего августа за #3891, представляя заключенный 29 июня сего года Помощником Исправника протокол дознания по означенному ходатайству евреев, из которого между прочим видно, что хотя в начале и были недостатки продовольственных продуктов на рынке в м. Паволочь в настоящее время недостатка в сих продуктах не замечено и цены на них понизились почти на половину существовавших в начале года, донесь Губернскому Правлению что в виду значительного понижения цен на некоторые из продовольственных продуктов и открытия заработков полагалось бы настоящее ходатайство евреев отклонить, так как особенной необходимости в выдаче пособия не представляется. При этом докладываются предложения Киевского, Подольского и Волынского Генерал-Губернатора от 18 и 25 февраля 1893 года, за #2595 и 3005 о порядке выдачи евреям ссуды из остатков коробочного сбора.
Делопроизводитель Тимофеев
Резолюция:
Так как особенной нужды в выдаче Паволочскийм евреям пособия в настоящее время, в виду имеющейся возможности добывать средства к существованию заработками и удовлетворительного урожая хлебов сего года, не представляется, то ходатайство их оставить без последствий о чем и объявить просителям через Сквирского Уездного Исправника.
Советник
Вице-Губернатор
31 Августа 1983 года
Губернатор
