БЕРИСЛАВ

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ

#1 Сообщение Юлия_П » 15 окт 2016, 00:10

Берисла́в (укр. Берислав, до 1784 Кызы-Кермен; исторические названия: Витовтовая Таможня, Газикирман, Берислав)
Географическое название : Берислав

Краткая история административного подчинения

Берислав (Бериславский район->Херсонская область->Украина) 1992-
Берислав (Бериславский район->Херсонская область->Украинская ССР->СССР) 1946-1991
Берислав (Бериславский район->Николаевская область->Украинская ССР->СССР) 1937-1945
Берислав (Бериславский район->Одесская область->Украинская ССР->СССР) 1923-1936
Берислав (Херсонский уезд->Николаевская губерния->Украинская республика) 1920-1922
Берислав (Херсонский уезд->Херсонская губерния->Украинская республика) 1919-1919
Берислав (Херсонский уезд->Херсонская губерния->Российская Империя) 1795-1918
...............................................................................................................

БЕРИСЛАВ, город (с 1784), районный центр в Херсонской обл. (Украина).
Осн. в 15 в. С 1774 — в составе Рос. империи. С 1784 — в Екатеринославском наместничестве, с 1795 — в Вознесенской, с 1797 — Новороссийской губ., с 1803 — в Херсонском у. Херсонской губ.
Евреи начали селиться в Б. в кон. 18 в.
В 1847 в Б. проживало 287 евреев,
в 1855 — 543 (купцов III г. — 290 (христ. 89), мещан — 253 (христ. 2282)),
в 1856 — 990,
в 1863 — 1990,
в 1897 г. всего жителей 12149, из них евреев 2642 (правосл. около 9500)
в 1910 — 2000 (16,6%),
в 1920 — 708,
в 1923 — 495,
в 1926 — 395 (5,2%),
в 1939 — 230 евреев (2,5%).

Осн. занятия в 19 в. — торговля хлебом, с.-х. продуктами, изготовление и ремонт одежды и обуви.
В Б. было ок. 100 ремесл. пр-тий, принадлежавших евреям; среди них — з-д с.-х. техники Айзенштока.
В 1856 в Б. имелось 2 синагоги. В 1864 раввином в Б. был Марк Соломонович Сирот, с 1870-х гг. — Моисей Рубин (1832—?).
На рубеже 19—20 вв. в Б. действовали 3 синагоги, хедеры, 3 частные муж. школы и одна смешанная. В 1907 в Б. функционировала местная орг-ция «Поалей Цион» во главе с Пинхусом Лейбовичем Горекером. В 1911 было организовано «Об-во пособия бедным иудейского вероисповедания». В 1912 в Б. действовало еврейское ссудо-сберегат. т-во.
В 1920—30-х гг. работала школа с преподаванием на идише. В 1920-х гг. были закрыты синагоги.
В период оккупации герм. войсками в Б. 22 сент. 1941 было расстреляно ок. 400 евреев. После 1945 из эвакуации вернулось неск. десятков еврейских семей.
В 1989 в Бериславском р-не проживало 22 еврея. Еврейское кладбище разрушено. В бывш. здании синагоги открыта укр. школа.В
Б. род. А.Д.Брускин.И.М.Шайкин
https://www.rujen.ru/index.php/БЕРИСЛАВ
https://ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Берислав
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

Берислав

#2 Сообщение Юлия_П » 15 окт 2016, 00:15

Документы по истории евреев Берислава хранятся преимущественно в Государственном архиве Херсонской области. Сохранились метрические книги за 1852-1873 гг. и ревизская сказка 1858 г.
Из косвенных источников генеалогической информации:
ф. 21 - Бериславская частная женская гимназия Парамоновой М.Д., 1893-1920
ф. 193 - Бериславское четырехклассное городское (высшее начальное) училище, 1900-1918
В ф. 79 (Нотариальный архив г. Херсона) есть несколько крепостных книг Берислава

Кое-что есть по советскому периоду, например: список домовладельцев Берислава, заявления на получения права на торговлю и др.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ

#3 Сообщение Юлия_П » 15 окт 2016, 00:20

Некоторые фамилии евреев, встречающиеся в метрических книгах Бериславского раввината третьей четверти 19-го века:

► Показать
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
korchemny-stein
Сообщения: 221
Возраст: 29
Регистрация: 26.09.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 257 раз
Поблагодарили: 139 раз

БЕРИСЛАВ

#4 Сообщение korchemny-stein » 15 окт 2016, 06:11

Подробное описание дела от 1909 года об обратном причислении евреев Орловых, вернувшихся из Аргентины, в общество Бериславских мещан мне попалось здесь.
Корчемный (Киевская губерния: Ходорков Сквирского уезда; Тальное Уманского уезда. Минская губерния: Минский уезд - Раков, Ивенец; Новогрудский уезд - Еремичи, Турец, Щорсы, Свержень, Столпцы; Борисовский уезд - Есьмоны. Могилевская губерния: Орша. Черниговская губерния: Новозыбков, Злынка, Поддобрянка. Екатеринославская губерния: Новомосковск. Херсонская губерния: Одесса. Волынская губерния: Житомир, Луцк)
Штейн (м. Понятовка/Лангенберг или Егоровка/Фестерово Одесского уезда), Салганик (м. Гросулово/Великая Михайловка; Одесса), Вайс (Одесса)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ

#5 Сообщение Юлия_П » 17 окт 2016, 00:20

Фамилии из ревизской сказки евреев Берислава 1858 г. (ГАХО, ф. 2, оп. 1, д. 1149а):

► Показать
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

edelstein
Сообщения: 108
Возраст: 44
Регистрация: 08.05.2013
Благодарил (а): 67 раз
Поблагодарили: 6 раз

БЕРИСЛАВ

#6 Сообщение edelstein » 17 окт 2016, 07:34

Юлия, большое спасибо!
А можно ли подробнее про Беркова?
Вы помните мой интерес к этой бериславской семье:
"За 1844 г. имеется актовая запись о рождении 25 апреля у измаильского мещанина Давида Абрамовича Эдельштейна и его жены Песи Янкелевны сына Переца. Обрезание совершали Бериславский купеческий сын (Берислав – город в Херсонском уезде – В.Б.) Иоська Берков и херсонский мещанин Ихель Абезгауз".
Можно предположить, что Абезгауз это моэль, тогда сандак - это Иоська Берков. Возможно, что это молодой родственник, сын Берко Эдельштейна. А фамилия Эдельштейн просто пропущена при записи. Возможно?

viewtopic.php?p=106765#p106765
Ищу информацию по фамилиям Эдельштейн (Каховка, Херосон, Измаил), Бродский (Нижний Рогачик), Бергарт (Херсон, Каховка), Халецкий (Херсон, Каховка), Энтин (Воронок).
Seeking genealogical information on surnames: Edelstein (Kakhovka, Kherson, Izmail, Nikolaev), Brodsky (Nizhniy Rogachik), Bergart (Kherson, Kakhovka), Khaletskiy (Kherson, Kakhovka), Entin (Voronok, near Starodub).
Y-DNA: Q1b (Q-Y2750), mitoDNA: HV1b2

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ

#7 Сообщение Юлия_П » 17 окт 2016, 08:36

edelstein писал(а):Источник цитаты А можно ли подробнее про Беркова?
Я на следующей неделе там буду - могу посмотреть.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

ЕкатеринаФ
Сообщения: 39
Регистрация: 07.09.2016
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 1 раз

БЕРИСЛАВ

#8 Сообщение ЕкатеринаФ » 25 окт 2016, 17:42

Юлия, посмотрите, пожалуйста, подробнее Хаенко. Заранее спасибо))
Хаенко(Каховка),Шпунберг(Каховка)

Аватара пользователя
Татьяна Фраерман
Сообщения: 982
Регистрация: 27.03.2011
Откуда: Россия,г.Курск.
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 73 раза
Контактная информация:

БЕРИСЛАВ

#9 Сообщение Татьяна Фраерман » 25 окт 2016, 19:38

Юлечка,а Берислав и колония Новоберислав-это рядом?
Ищу:Фраерманов,Кац и Фрумес из Могилева,Тони(Тонни,Тоне,Тонне) ,Лондонов и Меламедов из Таврической губернии.Интересуют Островские из Житомирской губернии.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ

#10 Сообщение Юлия_П » 07 ноя 2016, 12:08

Татьяна Фраерман писал(а):Источник цитаты Берислав и колония Новоберислав-это рядом
Приблизительно - они были в пределах одной губернии.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ

#11 Сообщение Юлия_П » 07 ноя 2016, 12:13

Бериславская частная женская гимназия Парамоновой М.Д.
Фамилии гимназисток, чьи аттестаты сохранились в ф. 21 ГАХО:

Абрамович, Аврутина, Айзенберг, Айзеншток, Аренсон

Бейнисович, Бердянская, Блейз, Болтянская, Бродская, Брускин, Брускина

Вишневецкая, Волькина

Герцман, Гладштейн, Говберг, Голосовская, Гольдрин, Горелик, Гуревич

Добровинская, Доктор

Зевлевер, Зильбершмид, Зильбершмидт, Зинковская, Зисер, Зубкова

Исерлис, Карп, Карт, Киржнер, Клеткина, Коган, Кубланова

Лапидус, Левенштейн, Лившиц, Лисанская, Луцкая

Маскина, Меламед, Меренбург, Могилевская

Немковская, Нехтман

Основикова

Писаренко, Платкова, Полнер

Работникова, Райзер, Резникова, Рейниш, Рисман, Рыкова

Сафран, Сафранчик, Сигалова, Соколовская, Сталь

Тавровская, Тагер, Тепер, Трембовлер

Фельдман, Фрадкина, Фридман

Халецкая, Хацеревич, Хилькевич, Хохловкина

Чигиринская, Чудновская

Шмойс, Штейнберг, Штемберг

Эмайкина, Этинген

Юк, Юрковская
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ

#12 Сообщение Юлия_П » 07 ноя 2016, 13:12

Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Helen V.
Сообщения: 1009
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 567 раз
Поблагодарили: 598 раз

БЕРИСЛАВ

#13 Сообщение Helen V. » 07 ноя 2016, 14:14

На сайте Российской национальной библиотеки обнаружила:
http://search.rsl.ru/ru/search#q=*%3A(Берислав)%20AND%20title%3A(Отчет)
Бериславская женская гимназия М.Д.Парамоновой. О-во пособия бедным ученицам.
Отчет Общества... - Берислав, [1913]-[1914]...

Бериславское о-во пособия бедным иудейского вероисповедания (Херсонск. губ).
Отчет о деятельности Общества пособия бедным города Берислава иудейского вероисповедания... - Берислав, 1912-1915...

Есть и за другие годы.К сожалению, не оцифрованы. Проголосовала за оцифровку и думаю, а где бы посмотреть ещё, чтобы не ездить в библиотеку? Полагаю, там и список фамилий, и подробности выдачи кредитов...
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Mika
Сообщения: 8
Регистрация: 20.11.2016
Откуда: Германия
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

БЕРИСЛАВ / Beryslav

#14 Сообщение Mika » 20 ноя 2016, 04:15

Добрый день участникам форума. Я зарегистрировалась на форуме, так как меня очень интересует Берислав начала прошлого века, его жители, а также гимназия Парамоновой. В ней училась моя бабушка, но сведения я нашла о ней довольно скудные, ищу дальше.
Я уже несколько раз обращалась в ГАХО, удалось найти запись о приеме бабушки в гимназию Парамоновой в 1910 году.
Может быть, здесь найдется люди, хорошо знакомые с городом и сохранившимися архивными фондами, которые смогут дать мне советы и рекомендации по поиску?

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ / Beryslav

#15 Сообщение Юлия_П » 20 ноя 2016, 13:00

Mika писал(а):Источник цитаты Может быть, здесь найдется люди, хорошо знакомые с городом и сохранившимися архивными фондами, которые смогут дать мне советы и рекомендации по поиску?

Описание того, что сохранилось по Бериславу, дано в этой теме выше:
Юлия_П писал(а):Источник цитаты Документы по истории евреев Берислава хранятся преимущественно в Государственном архиве Херсонской области. Сохранились метрические книги за 1852-1873 гг. и ревизская сказка 1858 г.
Из косвенных источников генеалогической информации:
ф. 21 - Бериславская частная женская гимназия Парамоновой М.Д., 1893-1920
ф. 193 - Бериславское четырехклассное городское (высшее начальное) училище, 1900-1918
В ф. 79 (Нотариальный архив г. Херсона) есть несколько крепостных книг Берислава

Кое-что есть по советскому периоду, например: список домовладельцев Берислава, заявления на получения права на торговлю и др.
Если же Вас интересуют рекомендации относительно поиска конкретной семьи, то без подробной информации о семье, дать советы невозможно.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ

#16 Сообщение Юлия_П » 20 ноя 2016, 13:43

Фамилии евреев, родившихся в Бериславе, живших или приписанных там, встретившиеся мне в документах разных архивов (кроме упомянутых выше документов ГАХО):

Одесский архив:
Бердичевский
Блонштейн
Гинзбург
Гольдвер
Каневский
Колискер
Кубланов
Марховский
Нахов
Полнер
Сирот
Срулевич
Турбин
Фонарев
Янерберг

Херсонский архив:
Азыншток
Акерштейн
Бегун
Беренштейн
Берков
Быховский
Варшавский
Доктор
Дорфман
Зельцер
Когон
Когун
Коп
Меренбах
Уманский
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Mika
Сообщения: 8
Регистрация: 20.11.2016
Откуда: Германия
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

БЕРИСЛАВ

#17 Сообщение Mika » 20 ноя 2016, 14:55

Описание того, что сохранилось по Бериславу, дано в этой теме выше...

Да, я внимательно прочитала.

Сохранились метрические книги за 1852-1873 гг. и ревизская сказка 1858 г.

Бабушка родилась в Риге.
Из косвенных источников генеалогической информации:
ф. 21 - Бериславская частная женская гимназия Парамоновой М.Д., 1893-1920
ф. 193 - Бериславское четырехклассное городское (высшее начальное) училище, 1900-1918

Это учреждения меня очень интересуют. Кто-нибудь запрашивал сведения по ним? Мне удалось получить только выписку из книги приема в гимназию о приеме бабушки в первый класс.
В ф. 79 (Нотариальный архив г. Херсона) есть несколько крепостных книг Берислава

У меня мало опыта, я занимаюсь поиском всего полтора года. Что такое "крепостные книги"? Как работать с нотариальным архивом?
Интересно, есть ли какие-нибудь списки мещан Берислава или посемейные списки начала века?
Кое-что есть по советскому периоду, например: список домовладельцев Берислава, заявления на получения права на торговлю и др.

Это тоже было бы интересно, если такие списки существуют. Я затрудняюсь с формулировкой запроса по ним.

Забыла спросить: есть ли на форуме люди, чьи предки учились в гимназии Парамоновой или четырехклассном училище? У меня есть фотография бабушки с еще тремя девочками в гимназической форме. Может, кому-то будет интересно?
Последний раз редактировалось Mika 10 май 2018, 19:14, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11498
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1013 раз
Поблагодарили: 1488 раз

БЕРИСЛАВ / Beryslav

#18 Сообщение Юлия_П » 20 ноя 2016, 15:25

Mika писал(а):Источник цитаты У меня есть фотография бабушки с еще тремя девочками в гимназической форме
Фото подписано? Там есть фамилии гимназисток?

Mika писал(а):Источник цитаты Думаю, что семья нееврейская. Я пришла в тему, потому что здесь обсуждается Берислав, в сети она такая единственная, которую мне удалось найти.
Тогда это вопрос не ко мне - я вообще не в курсе того, что есть по христианам.
Послереволюционные документы по Бериславу поищите в нашей базе - может, найдёте что-то полезное для себя. Очень во многих из них евреи были вперемешку с остальными.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Mika
Сообщения: 8
Регистрация: 20.11.2016
Откуда: Германия
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

БЕРИСЛАВ / Beryslav

#19 Сообщение Mika » 20 ноя 2016, 16:09

Юлия_П писал(а):Фото подписано? Там есть фамилии гимназисток?
К сожалению, нет. Разве что, кто-то узнает своих.
Цитата:
Послереволюционные документы по Бериславу поищите в нашей базе - может, найдёте что-то полезное для себя. Очень во многих из них евреи были вперемешку с остальными.

Спасибо.

Аватара пользователя
Tara Levin
Сообщения: 1253
Регистрация: 18.05.2011
Откуда: Харьков - USA
Благодарил (а): 1250 раз
Поблагодарили: 479 раз

БЕРИСЛАВ / Beryslav

#20 Сообщение Tara Levin » 21 ноя 2016, 00:43

Mika писал(а):Источник цитаты Бабушку звали Нина Германовна Клявинг, она была дочерью фельдшера

это Ваши, правильно?
https://www.myheritage.com/names/нина_клявин
Нина Германовна Иванова-Каратова (born Клявинг) was born on month day 1903, to Герман Клявинг and Евдокия Пантелеевна Клявинг (born Тореодориди).
Нина married Дмитрий Селявин.
Дмитрий was born in 1901, in Резекне. Латвия.
They had one daughter: Наталия Николаевна Попова (born Иванова-Каратова).
Нина passed away on month day 1942, at age 38 at death place.
https://nekropole.info/ru/Nina-Kljavina
Mika, попробуйте поискать эту фамилию как бы немецкого происхождения. Уж очень по-немецки звучит и фамилия, и отчество... Как вариант, а вдруг повезет? :wink:
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.


Вернуться в «Еврейские общины Украины»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость