БЕРИСЛАВ

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

БЕРИСЛАВ

#1 Юлия_П » 15 окт 2016, 00:10

Берисла́в (укр. Берислав, до 1784 Кызы-Кермен; исторические названия: Витовтовая Таможня, Газикирман, Берислав)
Географическое название : Берислав
Краткая история административного подчинения

Берислав (Бериславский район->Херсонская область->Украина) 1992-
Берислав (Бериславский район->Херсонская область->Украинская ССР->СССР) 1946-1991
Берислав (Бериславский район->Николаевская область->Украинская ССР->СССР) 1937-1945
Берислав (Бериславский район->Одесская область->Украинская ССР->СССР) 1923-1936
Берислав (Херсонский уезд->Николаевская губерния->Украинская республика) 1920-1922
Берислав (Херсонский уезд->Херсонская губерния->Украинская республика) 1919-1919
Берислав (Херсонский уезд->Херсонская губерния->Российская Империя) 1795-1918
.............................................................................
Для поиска архивных, географических и др. сведений пользуйтесь следующим:
...........................................................................
БЕРИСЛАВ, город (с 1784), районный центр в Херсонской обл. (Украина).
Осн. в 15 в. С 1774 — в составе Рос. империи. С 1784 — в Екатеринославском наместничестве, с 1795 — в Вознесенской, с 1797 — Новороссийской губ., с 1803 — в Херсонском у. Херсонской губ.
Евреи начали селиться в Б. в кон. 18 в.
В 1847 в Б. проживало 287 евреев,
в 1855 — 543 (купцов III г. — 290 (христ. 89), мещан — 253 (христ. 2282)),
в 1856 — 990,
в 1863 — 1990,
в 1897 г. всего жителей 12149, из них евреев 2642 (правосл. около 9500)
в 1910 — 2000 (16,6%),
в 1920 — 708,
в 1923 — 495,
в 1926 — 395 (5,2%),
в 1939 — 230 евреев (2,5%).

Осн. занятия в 19 в. — торговля хлебом, с.-х. продуктами, изготовление и ремонт одежды и обуви.
В Б. было ок. 100 ремесл. пр-тий, принадлежавших евреям; среди них — з-д с.-х. техники Айзенштока.
В 1856 в Б. имелось 2 синагоги. В 1864 раввином в Б. был Марк Соломонович Сирот, с 1870-х гг. — Моисей Рубин (1832—?).
На рубеже 19—20 вв. в Б. действовали 3 синагоги, хедеры, 3 частные муж. школы и одна смешанная. В 1907 в Б. функционировала местная орг-ция «Поалей Цион» во главе с Пинхусом Лейбовичем Горекером. В 1911 было организовано «Об-во пособия бедным иудейского вероисповедания». В 1912 в Б. действовало еврейское ссудо-сберегат. т-во.
В 1920—30-х гг. работала школа с преподаванием на идише. В 1920-х гг. были закрыты синагоги.
В период оккупации герм. войсками в Б. 22 сент. 1941 было расстреляно ок. 400 евреев. После 1945 из эвакуации вернулось неск. десятков еврейских семей.
В 1989 в Бериславском р-не проживало 22 еврея. Еврейское кладбище разрушено. В бывш. здании синагоги открыта укр. школа.В
Б. род. А.Д.Брускин.И.М.Шайкин
https://www.rujen.ru/index.php/БЕРИСЛАВ
https://ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Берислав
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Берислав

#2 Юлия_П » 15 окт 2016, 00:15

Документы по истории евреев Берислава хранятся преимущественно в Государственном архиве Херсонской области. Сохранились метрические книги за 1852-1873 гг. и ревизская сказка 1858 г.
Из косвенных источников генеалогической информации:
ф. 21 - Бериславская частная женская гимназия Парамоновой М.Д., 1893-1920
ф. 193 - Бериславское четырехклассное городское (высшее начальное) училище, 1900-1918
В ф. 79 (Нотариальный архив г. Херсона) есть несколько крепостных книг Берислава

Кое-что есть по советскому периоду, например: список домовладельцев Берислава, заявления на получения права на торговлю и др.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

БЕРИСЛАВ

#3 Юлия_П » 15 окт 2016, 00:20

Некоторые фамилии евреев, встречающиеся в метрических книгах Бериславского раввината третьей четверти 19-го века:
► Показать
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
korchemny-stein
Сообщения: 268
Зарегистрирован: 26.09.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 414 раз
Поблагодарили: 208 раз

БЕРИСЛАВ

#4 korchemny-stein » 15 окт 2016, 06:11

Подробное описание дела от 1909 года об обратном причислении евреев Орловых, вернувшихся из Аргентины, в общество Бериславских мещан мне попалось здесь.
Корчемный (Киевская губерния: Ходорков Сквирского уезда; Брусилов Радомышльского уезда; Бердичев; Соколовка, Тальное, Умань Уманского уезда. Волынская губерния: Кузмин Староконстантиновского уезда; Житомир; Луцк. Херсонская губерния: Одесса. Екатеринославская губерния: Екатеринослав. Могилевская губерния: Орша. Минская губерния: Минский уезд - Раков, Ивенец; Новогрудский уезд - Еремичи, Турец, Щорсы, Свержень, Столпцы; Борисовский уезд - Есьмоны. Черниговская губерния: Новозыбков, Злынка, Новое Место, Поддобрянка.)
Штейн (Понятовка/Лангенберг Тираспольского уезда; Одесса), Салганик (Гросулово/Великая Михайловка Тираспольского уезда; Кодыма Балтского уезда; Одесса), Вайс (Херсон; Одесса; Николаев)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

БЕРИСЛАВ

#5 Юлия_П » 17 окт 2016, 00:20

Фамилии из ревизской сказки евреев Берислава 1858 г. (ГАХО, ф. 2, оп. 1, д. 1149а):
► Показать
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

БЕРИСЛАВ

#6 Юлия_П » 07 ноя 2016, 12:13

Бериславская частная женская гимназия Парамоновой М.Д.
Фамилии гимназисток, чьи аттестаты сохранились в ф. 21 ГАХО:
► Показать
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Helen V.
Сообщения: 5275
Зарегистрирован: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2213 раз
Поблагодарили: 2630 раз

БЕРИСЛАВ

#7 Helen V. » 07 ноя 2016, 14:14

На сайте Российской национальной библиотеки обнаружила:
http://search.rsl.ru/ru/search#q=*%3A(Б ... %3A(Отчет)
Бериславская женская гимназия М.Д.Парамоновой. О-во пособия бедным ученицам.
Отчет Общества... - Берислав, [1913]-[1914]...

Бериславское о-во пособия бедным иудейского вероисповедания (Херсонск. губ).
Отчет о деятельности Общества пособия бедным города Берислава иудейского вероисповедания... - Берислав, 1912-1915...

Есть и за другие годы.К сожалению, не оцифрованы. Проголосовала за оцифровку и думаю, а где бы посмотреть ещё, чтобы не ездить в библиотеку? Полагаю, там и список фамилий, и подробности выдачи кредитов...
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помполит" ф.8409 ГА РФ

Mika
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 20.11.2016
Откуда: Германия
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

БЕРИСЛАВ / Beryslav

#8 Mika » 20 ноя 2016, 04:15

Добрый день участникам форума. Я зарегистрировалась на форуме, так как меня очень интересует Берислав начала прошлого века, его жители, а также гимназия Парамоновой. В ней училась моя бабушка, но сведения я нашла о ней довольно скудные, ищу дальше.
Я уже несколько раз обращалась в ГАХО, удалось найти запись о приеме бабушки в гимназию Парамоновой в 1910 году.
Может быть, здесь найдется люди, хорошо знакомые с городом и сохранившимися архивными фондами, которые смогут дать мне советы и рекомендации по поиску?

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

БЕРИСЛАВ / Beryslav

#9 Юлия_П » 20 ноя 2016, 13:00

Mika писал(а): Может быть, здесь найдется люди, хорошо знакомые с городом и сохранившимися архивными фондами, которые смогут дать мне советы и рекомендации по поиску?
Описание того, что сохранилось по Бериславу, дано в этой теме выше:
Юлия_П писал(а): Документы по истории евреев Берислава хранятся преимущественно в Государственном архиве Херсонской области. Сохранились метрические книги за 1852-1873 гг. и ревизская сказка 1858 г.
Из косвенных источников генеалогической информации:
ф. 21 - Бериславская частная женская гимназия Парамоновой М.Д., 1893-1920
ф. 193 - Бериславское четырехклассное городское (высшее начальное) училище, 1900-1918
В ф. 79 (Нотариальный архив г. Херсона) есть несколько крепостных книг Берислава

Кое-что есть по советскому периоду, например: список домовладельцев Берислава, заявления на получения права на торговлю и др.
Если же Вас интересуют рекомендации относительно поиска конкретной семьи, то без подробной информации о семье, дать советы невозможно.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

БЕРИСЛАВ

#10 Юлия_П » 20 ноя 2016, 13:43

Фамилии евреев, родившихся в Бериславе, живших или приписанных там, встретившиеся мне в документах разных архивов (кроме упомянутых выше документов ГАХеО):
Одесский архив:
Бердичевский
Блонштейн
Гинзбург
Гольдвер
Каневский
Колискер
Кубланов
Марховский
Нахов
Полнер
Сирот
Срулевич
Турбин
Фонарев
Янерберг

Херсонский архив:
Азыншток
Акерштейн
Бегун
Беренштейн
Берков
Быховский
Варшавский
Доктор
Дорфман
Зельцер
Когон
Когун
Коп
Меренбах
Уманский
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Mika
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 20.11.2016
Откуда: Германия
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

БЕРИСЛАВ

#11 Mika » 20 ноя 2016, 14:55

Описание того, что сохранилось по Бериславу, дано в этой теме выше...
Да, я внимательно прочитала.
Сохранились метрические книги за 1852-1873 гг. и ревизская сказка 1858 г.
Бабушка родилась в Риге.
Из косвенных источников генеалогической информации:
ф. 21 - Бериславская частная женская гимназия Парамоновой М.Д., 1893-1920
ф. 193 - Бериславское четырехклассное городское (высшее начальное) училище, 1900-1918
Это учреждения меня очень интересуют. Кто-нибудь запрашивал сведения по ним? Мне удалось получить только выписку из книги приема в гимназию о приеме бабушки в первый класс.
В ф. 79 (Нотариальный архив г. Херсона) есть несколько крепостных книг Берислава
У меня мало опыта, я занимаюсь поиском всего полтора года. Что такое "крепостные книги"? Как работать с нотариальным архивом?
Интересно, есть ли какие-нибудь списки мещан Берислава или посемейные списки начала века?
Кое-что есть по советскому периоду, например: список домовладельцев Берислава, заявления на получения права на торговлю и др.
Это тоже было бы интересно, если такие списки существуют. Я затрудняюсь с формулировкой запроса по ним.

Забыла спросить: есть ли на форуме люди, чьи предки учились в гимназии Парамоновой или четырехклассном училище? У меня есть фотография бабушки с еще тремя девочками в гимназической форме. Может, кому-то будет интересно?
Последний раз редактировалось Mika 10 май 2018, 19:14, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

БЕРИСЛАВ / Beryslav

#12 Юлия_П » 20 ноя 2016, 15:25

Mika писал(а): У меня есть фотография бабушки с еще тремя девочками в гимназической форме
Фото подписано? Там есть фамилии гимназисток?
Mika писал(а): Думаю, что семья нееврейская. Я пришла в тему, потому что здесь обсуждается Берислав, в сети она такая единственная, которую мне удалось найти.
Тогда это вопрос не ко мне - я вообще не в курсе того, что есть по христианам.
Послереволюционные документы по Бериславу поищите в нашей базе - может, найдёте что-то полезное для себя. Очень во многих из них евреи были вперемешку с остальными.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
Tara Levin
Сообщения: 1582
Зарегистрирован: 18.05.2011
Откуда: Харьков - USA
Благодарил (а): 2887 раз
Поблагодарили: 832 раза

БЕРИСЛАВ / Beryslav

#13 Tara Levin » 21 ноя 2016, 00:43

Mika писал(а): Бабушку звали Нина Германовна Клявинг, она была дочерью фельдшера
это Ваши, правильно?
https://www.myheritage.com/names/нина_клявин
Нина Германовна Иванова-Каратова (born Клявинг) was born on month day 1903, to Герман Клявинг and Евдокия Пантелеевна Клявинг (born Тореодориди).
Нина married Дмитрий Селявин.
Дмитрий was born in 1901, in Резекне. Латвия.
They had one daughter: Наталия Николаевна Попова (born Иванова-Каратова).
Нина passed away on month day 1942, at age 38 at death place.
https://nekropole.info/ru/Nina-Kljavina
Mika, попробуйте поискать эту фамилию как бы немецкого происхождения. Уж очень по-немецки звучит и фамилия, и отчество... Как вариант, а вдруг повезет? :wink:
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

БЕРИСЛАВ

#14 Юлия_П » 24 май 2017, 17:33

ПРОТОКОЛ
учредительного собрания лиц занимающихся хлебной торговлей в гор. Бериславе.
(ДАХО, ф.р.12, оп.1, спр.24, арк.113,зв.)

- - - - - - - - - -
1917 года Апреля 8 дня, в помещении Айзика Израилевича Зильбершмидта состоялось Учредительное собрание: избраны единогласно председателем собрания А.И.Зильбершмидт, секретарем М.Ш.Рейниш.
Обсудив на Общем Собрании вопрос о постановке хлебной торговли в гор. Бериславе и имея ввиду, что для поднятия этого дела на должную высоту и для укрепления доверия к хлеботорговцам как в среде производителей – сельских хозяев, так и со стороны крупных хлебных фирм, а равно установления на кои возложены снабжения хлебом для действующей армии, вместе с тем для урегулирования всех возникающих в хлеботорговом деле вопросов, как между торговцами, так и для защиты наших профессиональных интересов, нам хлеботорговцам надлежит объединиться в профессиональный союз; посему нижеподписавшиеся придя к решению, обязаться отныне состоять в этом союзе, считаем необходимым подчиняться всем постановлениям, совета и правления нашего союза, кои будут направлены к достижению поставленных нашим союзом целей; настоящее надлежит передать на утверждение Господину Уездному Комиссару.
► Показать
http://history.org.ua/LiberUA/NarIstBer ... r_2006.pdf

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

БЕРИСЛАВ

#15 Юлия_П » 24 май 2017, 23:08

Просматривая метрические книги синагоги Берислава, обратила внимание, что в Бериславе регистрировали детей, рождённых в Каховке и некоторых других населённых пунктах Таврической губернии, расположенных поблизости. Такие записи единичные и не понятно, в связи с чем детей везли регистрировать на другую сторону Днепра. Маловероятно, что в Каховке в дореформенный период не было своего раввина, учитывая, что в 1867 г. там было уже 2 синагоги.

sashas1
Сообщения: 625
Зарегистрирован: 03.07.2017
Благодарил (а): 291 раз
Поблагодарили: 565 раз

БЕРИСЛАВ

#16 sashas1 » 10 май 2018, 16:29

Выходцы из Берислава, эмигрировавшие в Америку. Основано на документах на сайте familysearch.org (результат поиска "Берислав" в различных транслитерациях).
► Показать
Последний раз редактировалось sashas1 30 май 2018, 23:05, всего редактировалось 3 раза.
Аронов, Климовицкий, Костюковский (Гадяч); Карась, Хаенко (Бобровый Кут); Коренблит (Мелитопольский уезд); Фертик (Херсонская губ.); Розовский (Харьков), Златкин (Ростов на Дону); Берлянд, Трахтенберг (Ямпольский уезд; Киев); Гирш, Шлём (Мариупольский уезд; Трудолюбовка Александровского уезда); Азарин, Эпштейн (Сосницкий уезд; Гомель)

edelstein
Сообщения: 110
Зарегистрирован: 08.05.2013
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 11 раз

БЕРИСЛАВ

#17 edelstein » 30 май 2018, 21:51

sashas1 писал(а): Выходцы из Берислава на сайте familysearch.org

Давид Халецкий
А это может быть вот этот Давид Халецкий, 1840 года рождения, позже проживавший в Каховке?
Ищу информацию по фамилиям Эдельштейн (Каховка, Херосон, Измаил), Бродский (Нижний Рогачик), Бергарт (Херсон, Каховка), Халецкий (Херсон, Каховка), Энтин (Воронок).
Seeking genealogical information on surnames: Edelstein (Kakhovka, Kherson, Izmail, Nikolaev), Brodsky (Nizhniy Rogachik), Bergart (Kherson, Kakhovka), Khaletskiy (Kherson, Kakhovka), Entin (Voronok, near Starodub).
Y-DNA: Q1b (Q-Y2750), mitoDNA: HV1b2

sashas1
Сообщения: 625
Зарегистрирован: 03.07.2017
Благодарил (а): 291 раз
Поблагодарили: 565 раз

БЕРИСЛАВ

#18 sashas1 » 30 май 2018, 23:08

edelstein писал(а):
sashas1 писал(а): Выходцы из Берислава на сайте familysearch.org

Давид Халецкий
А это может быть вот этот Давид Халецкий, 1840 года рождения, позже проживавший в Каховке?
record-image_33S7-LBRX-R8G.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аронов, Климовицкий, Костюковский (Гадяч); Карась, Хаенко (Бобровый Кут); Коренблит (Мелитопольский уезд); Фертик (Херсонская губ.); Розовский (Харьков), Златкин (Ростов на Дону); Берлянд, Трахтенберг (Ямпольский уезд; Киев); Гирш, Шлём (Мариупольский уезд; Трудолюбовка Александровского уезда); Азарин, Эпштейн (Сосницкий уезд; Гомель)

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 4718
Зарегистрирован: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 1565 раз
Поблагодарили: 2356 раз

БЕРИСЛАВ

#19 Файнгольд Татьяна » 09 авг 2021, 19:07

1869-1870 годы Ведомость о причисленных и исключенных мещанах, христианах и евреях по городам Херсонской губернии.
Госархив Херсонской области. Фонд 22, опись 1, дело 142.

ОСНОВНОЙ ПОСТ
204кадра
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Вадимт
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 07.12.2011
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 81 раз

БЕРИСЛАВ

#20 Вадимт » 16 авг 2021, 12:05

1852-1874 годы. Бериславський рабин, м. Берислав. Метрические документы.
Государственный архив Херсонской области. ФОНД № 124. Опись 1. Дела 1-43(опись дел)

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
► Показать
..........................................
Херсонский архив выложил имеющиеся метрики Берислава.
ФОНД № 124. Бериславський рабин, м. Берислав Херсонського повіту Херсонської губернії
https://kherson.archives.gov.ua/fondy-t ... kyj-rabyn/
..................................................
Іменний покажчик до метричних книг
https://kherson.archives.gov.ua/wp-cont ... _name.docx
ФАМИЛИИ.
► Показать
Обработаны дела 1-32.
Дела 33-43 не обнаружены.

................................................
ГАХеО Фонд 124 Опись 1 Дела 1-43.
https://uk.wikisource.org/wiki/Архів:ДАХеО/124/1
► Показать
Теплицкий, Розенблат- Вознесенск
Урин- Николаев, Кременчуг
Шурик/Сурик-Большая Сейдеменуха, Богоявленск, Николаев, США
Гольдштейн- Николаев, Россиенский уезд Ковенской губернии (Видкуле), Аргентина
Шварц- Кантакузенка, Вознесенск
Левин- Шпайер, Очаков, Николаев, США
Перман/Перлман/Перельман- Новополтавка, Литва (Скуодас (Шкуды))
Хольмер - Нагартав, Березнеговатое, Белоруссия
Кемельмахер- Николаев, Аргентина
Голышев- Берислав, Новая Одесса, Николаев

Ответить

Вернуться в «Еврейские общины Украины»