Географическое название : Хотин
Краткая история административного подчинения
Хотин (Хотинский район->Черновицкая область->Украина) 1992-
Хотин (Хотинский район->Черновицкая область->Украинская ССР->СССР) 1940-1991
Хотин (Хотинский уезд->Румыния) 1923-1939
Хотин (Хотинский уезд->Бессарабская губерния->Российская Империя) 1812-1922
.............................................................................
Для поиска архивных, географических и др. сведений пользуйтесь следующим:
...........................................................................
Возможно, кому-то это окажется нужным. Ниже представлен список евреев города Хотина (Тыргул Хотинулуй) и Хотинского уезда (цинута) времен Молдавского княжества, по переписи 1774 года. В свое время его опубликовал историк П.Г. Дмитриев (Молдова ын епока феудализмулуй. Волумул VII, партя II: Реченсэминтеле популацией Молдовей дин аний 1772-1773 ши 1774 / алкэтуиря, кувынтул ынтродуктив ши коментарииле де П. Г. Дмитриев; суб редакция луй П. В. Советов кандидат ын штиинце историче. - Кишинэу: «Штиинца», 1975.)
Текст переписи на старомолдавском языке, с вкраплением старославянских слов. В большинстве своем, фамилии отсутствуют – указаны только имена, или место проживания/происхождения (например, «Дуд от Крухлик» - Дуд из [села] Круглик; «Беркул от Гинэуць. Аврам от там» - Бкрко из Гинеуц, Аврам от туда [же]); местами указана родственная связь (сын – «син», зять – «зет луй», «зет») и род деятельности. К примеру «Маер син Москул» - Маер сын Москула. При этом, как отметил П.Г. Дмитриев, «переписчики в материалах переписи 1774 г. в абсолютном большинстве случаев употребляли генетивный артикль в единственном числе женского рода (Некулай а Рошкэй), вместо всех его четырех форм, только в редких случаях применяли и форму единственного числа мужского рода (Костантин ал Ротомпанулуй). Такое употребление генетивного артикля, взятое из народной речи, не меняет смысла слов, поэтому в публикации текст оригинала воспроизводится без изменений и не даются комментарии относительно орфографии этого артикля». Он же пишет, что слово «сын» в материалах переписи 1774 г. встречается в двух вариантах – «син» и «сын», В публикации вариант «син» сохранен без изменений, а вариант «сън» воспроизводится как «сын», так как буква «ъ» читалась тогда как «ы» или «э», в зависимости от той фонемы, частью которой она являлась».
По профессиональной деятельности: «Зелик, кроиторюл» - Зелик, портной (кроитор – портной, закройщик); «Ицко, бутнарюл» - Ицко, бондарь (или бочар); «Струл, даскал» - Сруль, писарь; «Шмил, стикларюл» - Шмиль, стекольщик; и т.д.
Окол – это округ. На время проведения переписи Хотинский цинут был поделен на три окола – Днестровский (Околол Ниструлуй), Средний (Околул де Мижлок) и Верхний (Околул де Сус).
ТЫРГУЛ ХОТИНУЛУЙ
► Показать
1. Москул Сынжер
2. Струл син Давид
3. Зелик, кроиторюл
4. Маер син Москул
5. Ицко, бутнарюл
6. Бутнарюл
7. Аврам а Симией
8. Хершку, зет луй
9. Юре Хэйм
10. Давид зет Дэрэбан
11. Беркул зет Шюмий
12. Хилик
13. Хершкул, кроиторюл
14. Юсып Кабасакал
15. Лейба Фарбиш
16. Рафаил
17. Давид Режник
18. Хершку зет Нисул
19. Арон Броцкий
20. Аврам син Хахамулуй
21. Струл, шликарюл
22. Арон син Фримий
23. Лейба, кочиерюл
24. Арон син Давид
25. Шеул
26. Давид зет Басий
27. Лейба Аронович
28. Юда син Хершкович
29. Струл чел Грос
30. Пейсек
31. Лейба, дугенжиу
32. Хайм Жябас
33. Лейба Смотрич
34. Струл син Аврам
35. Соломон зет Соботарь
36. Лейба, шликарюл
37. Нискул
38. Янкул Пэдурец
39. Волва, злэтарюл
40. Арон брат Хаймул
41. Файбиш
42. Янкул, крышмар
43. Давид син Моишэй
44. Шмил, стикларюл
45. Моску, кроиторюл
46. Гидали зет тэбэкарюл
47. Струл, даскал
48. Ицко, стиклар
49. Хершу от Васкэуць
50. Шимон син Ицко
51. Ицко, кроиторюл
52. Борко Юреш
43. Москул зет Нискул
54. Нута
55. Буюм Шэретул
56. Шлюма
57. Милик
58. Хацкал Фрынкул
59. Буюм, хахамул
ОКОЛУЛ ДЕ СУС
► Показать
1. Давид от Стэнилешть
2. Аврам от Нисфая
3. Москул от Бэлкэуць
4. Беркул от Дэнкэуць
5. Дуд от Крухлик
6. Суре от Пэшкэуць
7. Янкул от Билэуць
8. Илие от Сынжера
9. Шмил от Форосна
10. Лейба от Шэрбиница
11. Яким от Черлена
12. Зелик от там
13. Ицку от Ружавница
14. Лейзер от Баламутина
15. Шмил от Котилэу
16. Беркул от Гинэуць
17. Аврам от там
18. Ицку от Мэлинешть
19. Дачик от Берестия
20. Меля от Кырстэнешть
21. Москул от Стэучень
22. Шмил от Долинень
23. Език от Прихород
24. Гершул от Георгеуць
25. Юна от Рашков
26. Шимон от там
27. Лейба от Прибикэуць
28. Иоха от там
29. Аврам от там
30. Хацик от Онут
31. Арон от Иванкэуць
32. Език от там
33. Исак от там
34. Мокя от Костичень
35. Хершул от Негринць
36. Хершул от Кошулень
37. Хэркул от Мэмэлигэ
38. Ицко от Влэдичень
39. Маер от Клишкэуць
40. Коскул от Заружань
41. Хершу от Колинкэуць
42. Език от Малинииа
43. Москул от там
44. Шума от Шэлэуиь
45. Волик от Бошкэуць
46. Москул от там
47. Пейс от Грозэница
48. Иска от Рэкитна
49. Шмил от Сэнкэуць
50. Юре от Халич
51. Ицко от Колинец
52. Мендел от Рэукэуць
53. Бенул от Строешть
54. Ицку от там
55. Саил от там
56. Хаим от там
57. Сапейса от там
58. Шлоим от Ноуасулицэ
59. Дэнилэ от там
60. Ушер от Маршеница
61. Лейзер от там
62. Боркул от Тэрэсэуиь
63. Маркул от там
64. Лейзэр от Крива
65. Хайм от Залучия
66. Ицку от там
67. Перец от там
ОКОЛУЛ ДЕ МИЖЛОК
► Показать
1. Моску от Поду Липканилор
2. Берку от Ларга
3. Хершул от там
4. Лейба от там
5. Боркул от там
6. Лейба от Кокюжень
7. Москул от Лукэчень
8. Москул от Ноасулицэ
9. Хайм от там
10. Попел от Росушлий
11. Якоб от Хрэмэнкэуць
12. Лейба от там
13. Кисэл от Бричень
14. Иосып от там
15. Струл от там
16. Шимон от Васкэуць
17. Хершул от там
18. Моску от там
19. Марко от там
20. Хацко от Тэбанул
21. Аврам от Трестиень
22. Иосип от Каракушень
23. Арон от Коржэуць
24. Марко от Тицкань
25. Лацку от Баласинешть
26. Лейба от Стынгэчень
27. Берку от Купчень
28. Воля от Хлиноая
29. Москул от Бэлкэуць
30. Хершул от Булбоака
31. Аврам от Кликэуць
32. Хершул от Шэрбака
33. Маер от Вэратику
34. Видур от Тринка
35. Хершул от Бурлэнешть
36. Хершул от Теребна
37. Хершул от Фетешть
38. Цаил от Бешенэуць
39. Маер от там
40. Лейба от Забричень
41. Хершул от Тырнова
ОКОЛУЛ НИСТРУЛУЙ
► Показать
1. Москул от Бырнова
2. Лейба от Вырновица
3. Давид от Макареука
4. Ицко от Нихорень
5. Янкул от Бабинь
6. Хершул от там
7. Давид от Ленкэуць
8. Струл от Вартикэуць
9. Давид от там
10. Соломон от Келмешть
11. Лейба от там
12. Арон от Тэлмэчею
13. Ицко от Бужовицэ
14. Хершу от Рэстеу
15. Аврам от Кумарэу
16. Мортюл от Юнэуць
17. Мендел от там
18. Арон от Корман
19. Риш от там
20. Арон от Молодова
21. Москул от там
22. Шимон от Силиште
23. Арон от Романкэуць
24. Янко от Шиботинць
25. Беркул от Витрянка
26. Лунбоим от Кулишэука
27. Ицко от там
28. Миндел от Михалэу
29. Соломон от Непоротова
30. Волик от Гилишевка
31. Берку от Кобилчень
32. Иле от Чепелеуць
33. Фишил от Ломаченица
34. Струл от там
35. Лейба от Ожов
36. Ицко от Васылеу
37. Хумерка от Волошка
38. Херцик от Хринэуць
39. Лейба от там
40. Струл от там
41. Воля от Сэкурень
42. Ицко от Вэздэуць
43. Москул от там
44. Москул от Чербичень
45. Заксал от Мындыкэуць
46. Хершул от Коростэуць
47. Маркул от там
48. Боер от Хэдэрэуць
49. Иле от там
50. Чербул от Окницэ
51. Юда от Михэлэшань
52. Москул от Паустова
53. Лейба от Наславча
54. Хаймул от там
55. Беркул от Паркова
56. Лейба от Паладе
