ЕЛИСАВЕТГРАД

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Сообщение
Автор
Timer
Сообщения: 65
Регистрация: 21.05.2012
Поблагодарили: 3 раза

ЕЛИСАВЕТГРАД

#121 Сообщение Timer » 08 июн 2012, 20:57

КРОПИВНИЦКИЙ / Kropyvnytskyi / קרופיבניצקי / Кировоград
Географическое название :Кропивницкий
Краткая история административного подчинения

Кропивницкий (Кировоградская область->Украина) 2016 -
Кировоград (Кировоградская область->Украина) 1992-2015
Кировоград (Кировоградская область->Украинская ССР->СССР) 1939-1991
Кирово (Кировский район->Николаевская область->Украинская ССР->СССР) 1937-1938
Кирово (Кировский район->Одесская область->Украинская ССР->СССР) 1931-1936
Зиновьевск (Зиновьевский район->Одесская область->Украинская ССР->СССР) 1923-1930
Елисаветград (Елисаветградский уезд->Николаевская губерния->Украинская республика) 1920-1922
Елисаветград (Елисаветградский уезд->Херсонская губерния->Украинская республика) 1919-1919
Елисаветград (Елисаветградский уезд->Херсонская губерния->Российская Империя) 1865-1918
Елисаветград (Бобринецкий уезд->Херсонская губерния->Российская Империя) 1795-1864
...............................................................................................................................

"Еврейская энциклопедия" Брокгауза-Эфрона.

Елисаветград
► Показать

......................................................................................................................................................................................................................
Российская еврейская энциклопедия
http://www.rujen.ru/index.php
Кировоград
► Показать

..............................................................................................................................................................................................
Елисаветград-Зиновьевск-Кирово-Кировоград-Кропивницкий
Следующая любопытная информация побудила меня открыть эту тему:
"Елисаветград - третий город России, где было введено трамвайное сообщение (13 июля 1897 года). И не тогда ли пошла гулять по городу шуточная еврейская песенка:
Идет дочка тетки Сурки
И несет с собой две курки,
Тоже хочет ехать на трамвай,
Ой, вей!
Комическое в жизни стоит рядом с трагическим, поэтому отмечу, что первыми жертвами елисаветградского трамвая стали евреи, как стало известно из полицейского отчета: Бася Юдковна Двойрин (14 августа 1897 года), Гита Дувидовна Сайдановская (13 апреля 1898 года), Шая Хаймов Литовский (5 сентября 1899 года), Аврум Янкелев Штутман (30 июня 1900 года), Семен Федорович Варган (14 августа 1903 года) ..." (перевод с украинского)
http://donklass.com/arhiv/histdisk/unit ... wish1.html
http://donklass.com/arhiv/histdisk/unit ... wish2.html
Ищу: Элькинд (Евпатория)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4702
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 194 раза
Поблагодарили: 1225 раз
Контактная информация:

ЕЛИСАВЕТГРАД

#122 Сообщение Дмитрий Широчин » 19 ноя 2018, 12:52

Matolek писал(а):Источник цитаты Вот еще одна запись, где букву в фамилии сознательно поменяли. Интересно, зачем?

Скорее всего, никто не менял букву в фамилии специально. Просто - по небрежности, по полуграмотности писаря - в одних документах (например, в посемейном списке) фамилия оказалась записана как Рувинский, в других же (в метрической записи о рождении, видимо) - как Ровинский, вот, чтобы не было сомнений, что речь идет об одном и том же человек, и указали здесь оба варианта.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#123 Сообщение Matolek » 19 ноя 2018, 15:59

Любопытно, что в иврите тоже два варианта записи! Но вот "Ровинский"-"Рувинский" или может быть просто два варианта написания "Рувинский"?
Screenshot from 2018-11-19 14-00-16.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#124 Сообщение Matolek » 19 ноя 2018, 16:06

chaimweiss писал(а):Источник цитаты
Matolek писал(а):Источник цитаты Эйдиш?

Эйдимъ, а в еврейской записи конечная "мем" вышла как "шин".

А что между "далет" и "мем софит"?

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#125 Сообщение Matolek » 19 ноя 2018, 16:49

Пробовал отредактировать список, помещенный ранее, но получился сбой. Поэтому заново.

Фамилии из метрик 185-го фонда (1864, 1865 и 1908 годы). Только рождения в Елисаветграде - список приписки родителей отдельно. Фамилии не все - либо такие, которые вообще не встречаются на форуме, либо не встречающиеся в ветках по ДАКО и Елисаветграду-Кропивницкому. Список рабочий. Отмечаю сомнительную в некоторых случаях орфографию.

Абвигиб-Абзинович-Анкер-Арканароцкий-Арханародский-Аснес-Асовицкий
Балаховский-Банкголтер-Бардах-Бароз-Бердецкий-Бериштецкий-Бермон-Берхингоф-Билинков-Богомольский-Бодницкий-Бориславский-Борщ-Босинский-Будниченко-Булгач-Буль
Вильницкий-Витлин-Вольвовский-Вольер
Габа-Гарфинкель-Герчик-Гиленевич-Гинзбарг-Гишиктер-Гондель-Гопнер-Горховский-Гразитич-Гулькин-Гурович
Давидовский-Двошкин-Донерштейн-Дохман-Дран-Дугинер
Еришевский
Збодский-Зайденворг-Зелиховский-Зибицкий-Зильберт-Золбер
Ильман-Исаковский-Иший
Каретный-Катербурский-Кашинский-Кишин-Ковалевский-Коганский-Колодинский-Колоковский-Короб-Корогодский-Коснер-Крастошевский
Лам-Левант-Лимеровский-Литвиновский-Лоевский-Ломазкин
Макиевский-Марковский-Медвединский-Межировский-Милезин(Мелезин)-Миценмахер-Мозор(1865)-Мондрек-Москаль-Моткин-Мошин-Нехашкин-Нуделман(Нудельман?)
Овчиников-Олихов-Оловницкий-Орховский
Пекировский-Перник-Пивеваров(о?)-Плесков-Посканцер-Прiектор(о?)
Равикович-Радишевский-Ратман-Рафин-Ризинский-Ровинский-Роданский-Родзин-Румберт
Сатинов-Сергей-Синявский-Скверский-Слихавецкий-Солкович-Спекторов-Спиваков-Стримовский-Суп
Теперман-Тигенер-Торчин-Торъянский-Тростиновский-Тучинский
Фехтман-Фильштинский-Фонарев-Фридгант-Фуксман
Хаимовский-Хаскилевич-Холмер-Хонтин-Хотимлянский
Цикиновский-Цундер
Черниховский-Черня-Чесарский-Чехевер-Чигиринская
Шабат-Шерби(колония Марьяновка)-Шилин-Шинборг-Шипитовский-Шихтер-Шлезин-Шловкин-Шпигелглуз(Шпигельгауз?)-Шпинкиль-Шумский
Эйдлис
Юфа
Яковский-Ялович-Ясиневич-Яхнес-Яхнин

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#126 Сообщение Matolek » 20 ноя 2018, 17:27

Дехтярин? От русской записи осталось только "Дех-":
Screenshot from 2018-11-20 16-22-47.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Molka
Сообщения: 122
Регистрация: 12.03.2016
Благодарил (а): 141 раз
Поблагодарили: 15 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#127 Сообщение Molka » 20 ноя 2018, 18:02

Matolek писал(а):Источник цитаты Любопытно, что в иврите тоже два варианта записи! Но вот "Ровинский"-"Рувинский" или может быть просто два варианта написания "Рувинский"?
Screenshot from 2018-11-19 14-00-16.png

В иврите у букв "о" и "У" одно написание - вав
Еще относительно фамилии Яковские- это в действительности Яновские (это точно), а фамилия Юфе, по-моему это Йоффе, я просматривала метрики и у меня сложилось впечатление, что с русским языком у некоторых, кто вел эти метрические книги были проблемы
Мордухович г. Козелец (Козелецкий уезд)/ колхоз Эрштмайск
Шкловский Козелец (Козелецкий уезд)/Остер/ Копти/ Перегуды
Файвл Рабинович г. Козелец/г. Чернигов
Новаковский Козелец/г. Киев
Подольский г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Гитманович г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Абрам Аркадьевич Дербариндикер г. Харьков

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#128 Сообщение Matolek » 20 ноя 2018, 18:29

Molka писал(а):Источник цитаты
Matolek писал(а):Источник цитаты Любопытно, что в иврите тоже два варианта записи! Но вот "Ровинский"-"Рувинский" или может быть просто два варианта написания "Рувинский"?
Screenshot from 2018-11-19 14-00-16.png

В иврите у букв "о" и "У" одно написание - вав
Еще относительно фамилии Яковские- это в действительности Яновские (это точно), а фамилия Юфе, по-моему это Йоффе, я просматривала метрики и у меня сложилось впечатление, что с русским языком у некоторых, кто вел эти метрические книги были проблемы

Яковский и Юфа есть в списках на этом сайте - попробуйте поиск. Яновских в Елисаветграде полно, как евреев, так и православных, поэтому я их в список не включаю, то же касается Коломийцев. Насчет "вав" Вы правы - второй вариант сам по себе может быть неоднозначный. Но и первый вариант тоже - "алеф-вав" могут читаться как "у", но и два "вав" тоже могут читаться как "в" - так передается обычно латинская буква "W". В этом случае "алеф" может читаться как "о". Тут нужно мнение эксперта, а я пока дилетант...

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#129 Сообщение Matolek » 20 ноя 2018, 21:13

Абстрактный иностранноподданный:
Screenshot from 2018-11-20 16-30-22.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11862
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1146 раз
Поблагодарили: 1644 раза

ЕЛИСАВЕТГРАД

#130 Сообщение Юлия_П » 20 ноя 2018, 21:51

Matolek писал(а):Источник цитаты Абстрактный иностранноподданный
Спасибо. Я видела эту запись. Больше он мне не попадался, к сожалению, чтобы можно было уточнить подданство. Если вдруг кому-то попадётся, то очень интересно узнать, откуда он.

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#131 Сообщение Matolek » 22 ноя 2018, 15:10

На всякий случай (вторая книга в 82-ом деле за 1908 год):
Screenshot from 2018-11-22 14-06-10.png

Screenshot from 2018-11-22 14-06-32.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#132 Сообщение Matolek » 22 ноя 2018, 15:12

Кто скажет, как сейчас называется улица Сенная?

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11862
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1146 раз
Поблагодарили: 1644 раза

ЕЛИСАВЕТГРАД

#133 Сообщение Юлия_П » 22 ноя 2018, 17:28

Matolek писал(а):Источник цитаты На всякий случай (вторая книга в 82-ом деле за 1908 год):
Мейтусы - очень известная в Елисаветграде семья.

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#134 Сообщение Matolek » 22 ноя 2018, 18:25

Юлия_П писал(а):Источник цитаты
Matolek писал(а):Источник цитаты На всякий случай (вторая книга в 82-ом деле за 1908 год):
Мейтусы - очень известная в Елисаветграде семья.

Да, конечно. Просто врача увидел :) На Мейтусов можно GEDCOM-файл строить, если конечно, родня не возражает...

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11862
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1146 раз
Поблагодарили: 1644 раза

ЕЛИСАВЕТГРАД

#135 Сообщение Юлия_П » 22 ноя 2018, 18:47

Matolek писал(а):Источник цитаты Просто врача увидел
Это супер. Хотя в данный момент этот конкретный Мейтус меня не интересует как врач, но в дальнейшем вполне может пригодиться.

Molka
Сообщения: 122
Регистрация: 12.03.2016
Благодарил (а): 141 раз
Поблагодарили: 15 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#136 Сообщение Molka » 01 дек 2018, 12:22

Есть ли в Кировоградском архиве посемейные списки, ревизские сказки, реестры евреев Елисаветградского уезда за период середина 19-го века до 1917 г.? Если есть, пожалуйста, дайте наводку. Просмотрела все метрические записи по Ново-Украинке и г. Елисаветграду, но не нашла никакой информации о своих предках.
Мордухович г. Козелец (Козелецкий уезд)/ колхоз Эрштмайск
Шкловский Козелец (Козелецкий уезд)/Остер/ Копти/ Перегуды
Файвл Рабинович г. Козелец/г. Чернигов
Новаковский Козелец/г. Киев
Подольский г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Гитманович г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Абрам Аркадьевич Дербариндикер г. Харьков

Alexander79
Сообщения: 3989
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 956 раз
Поблагодарили: 1191 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#137 Сообщение Alexander79 » 01 дек 2018, 14:08

Molka писал(а):Источник цитаты Есть ли в Кировоградском архиве посемейные списки, ревизские сказки, реестры евреев Елисаветградского уезда за период середина 19-го века до 1917 г.? Если есть, пожалуйста, дайте наводку. Просмотрела все метрические записи по Ново-Украинке и г. Елисаветграду, но не нашла никакой информации о своих предках.

А вы базу архивных ссылок сайта смотрели?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Molka
Сообщения: 122
Регистрация: 12.03.2016
Благодарил (а): 141 раз
Поблагодарили: 15 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#138 Сообщение Molka » 01 дек 2018, 14:33

Alexander79 писал(а):Источник цитаты
Molka писал(а):Источник цитаты Есть ли в Кировоградском архиве посемейные списки, ревизские сказки, реестры евреев Елисаветградского уезда за период середина 19-го века до 1917 г.? Если есть, пожалуйста, дайте наводку. Просмотрела все метрические записи по Ново-Украинке и г. Елисаветграду, но не нашла никакой информации о своих предках.

А вы базу архивных ссылок сайта смотрели?

Смотрела. И у мормонов ничего нет.
Мордухович г. Козелец (Козелецкий уезд)/ колхоз Эрштмайск
Шкловский Козелец (Козелецкий уезд)/Остер/ Копти/ Перегуды
Файвл Рабинович г. Козелец/г. Чернигов
Новаковский Козелец/г. Киев
Подольский г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Гитманович г. Ново-Украинка Кировоградской обл.
Абрам Аркадьевич Дербариндикер г. Харьков

Alexander79
Сообщения: 3989
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 956 раз
Поблагодарили: 1191 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#139 Сообщение Alexander79 » 01 дек 2018, 15:17

Molka писал(а):Источник цитаты
Alexander79 писал(а):Источник цитаты
А вы базу архивных ссылок сайта смотрели?

Смотрела. И у мормонов ничего нет.

Последняя ревизия была в 1858 г.
Мормоны в Кировоградском архиве еврейские документы не переснимали.
На сайте архива есть список фондов архива.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Matolek
Сообщения: 197
Регистрация: 01.03.2018
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 21 раз

ЕЛИСАВЕТГРАД

#140 Сообщение Matolek » 01 дек 2018, 16:43

Molka писал(а):Источник цитаты Просмотрела все метрические записи по Ново-Украинке и г. Елисаветграду, но не нашла никакой информации о своих предках.

А что Вам о них известно? Почему Вы искали в Кировоградском архиве?

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11862
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1146 раз
Поблагодарили: 1644 раза

ЕЛИСАВЕТГРАД

#141 Сообщение Юлия_П » 01 дек 2018, 20:00

Molka писал(а):Источник цитаты не нашла никакой информации о своих предках
Аврум-Вольф Берович Подольский - случайно не Ваш?


Вернуться в «Еврейские общины Украины»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей