ХМЕЛЬНИЦКИЙ

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
rocsta
Сообщения: 79
Возраст: 44
Регистрация: 23.04.2012
Откуда: Проскуров
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 9 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#61 Сообщение rocsta » 20 июн 2016, 03:06

relit писал(а):Источник цитаты В теме о кладбищах не нашла г.Хмельницкого.Может быть кто-то знает сохранилось ли в городе еврейское кладбище с захоронениями 1940г и еще один вопрос к знатокам. Записи о захоронении 1940г уже переданы в архив или нет

Да, кладбище сохранилось (не полностью) и даже в некотором роде - музеефицировано. Хмельницкий областной благотворительный фонд "Хесед-БЕШТ" инвентаризировал все сохранившиеся мацевы и издал специальную мемориальную брошюру по этому кладбищу с полным перечнем - вот ссылка на скачивание отсканированной брошюры: https://yadi.sk/d/7fcs_Gd4mYSpU

Аватара пользователя
rocsta
Сообщения: 79
Возраст: 44
Регистрация: 23.04.2012
Откуда: Проскуров
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 9 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#62 Сообщение rocsta » 20 июн 2016, 03:15

Ссылка на архив со сканами и pdf-файлом раздела по г.Проскуров из т.3 издания "Книга скорботи України. Хмельницька область":
https://yadi.sk/d/Ty4oP93Gsew5w
Язык: украинский.
Данное издание посвящено жертвам нацистского оккупационного режима времен Второй мировой войны. В сети это издание найти невозможно, в отличие от подобного труда под названием "Реабілітовані історією", посвященного жертвам сталинских репрессий, которое можно скачать полностью по всем областям Украины.

Аватара пользователя
rocsta
Сообщения: 79
Возраст: 44
Регистрация: 23.04.2012
Откуда: Проскуров
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 9 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#63 Сообщение rocsta » 18 окт 2016, 02:37

По нижеприведенной ссылке находятся сканы газеты Проскуровской окружной управы периода немецкой оккупации "Украинский голос", где внизу последней страницы номеров в рубрике "Утерянные или украденные документы недействительны" встречается много еврейских имен, по которым я сделал выборку:
https://libraria.ua/issues_list.php/gro ... 1%96%D0%B2
Видимо, люди сами уничтожали свои документы, свидетельствующие об их еврейском происхождении, в надежде облегчить свою участь, тем самым попадали в эту рубрику, оставив о себе след. Особенно много имен стало появляться после объявления проскуровской управы от 3.12.1941г. о переселении евреев в гетто - видимо, в связи с массовой проверкой документов.
Рядом с каждым именем - дата номера газеты с его упоминанием. Во-первых, эта дата сама по себе уже является свидетельством как минимум того, что в это время человек был еще жив. Некоторые имена встречаются дважды в связи с утерей разных документов - я в этих случаях привел обе даты.
Во-вторых, эти даты дают возможность найти скан соответствующего номера газеты с оригиналом упоминания.
Следует иметь в виду, что иногда транслитерация в украинском варианте может искажать имена и фамилии.
Всего нашлось около 200 имен:

► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось rocsta 22 авг 2017, 01:10, всего редактировалось 2 раза.

natall21
Сообщения: 353
Регистрация: 12.05.2010
Благодарил (а): 1001 раз
Поблагодарили: 227 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#64 Сообщение natall21 » 28 окт 2016, 19:25

ЦГА ОХД до 1917г. Ф.363,о.3, д.608
Список лиц, коим были выданы аттестаты от Проскуровской частной женской гимназии Н.И.Харьюзовой об окончании курса за 1908 год.
1.Айзенштейн Фання
2.Боровская Сусанна
3.Готлибойм Песя-Гитель
4.Дорфман Двойра
5.Зильберман Ита
6.Кайзерман Асалия
7.Клебан Хана-Лея
8.Лапка Хая
9.Лернер Миндля
11. Трахтенберг Чарна
12. Шварцер Геня-Блюма
13. Штельберг Малка
14. Шуллер Регина

Список лиц, коим были выданы аттестаты от Проскуровской частной женской гимназии Н.И.Харьюзовой об окончании курса за 1909 год
1.Вайншток (она же Вайсман) Ривка
2.Ве(с)вецис Лея
3.Гринберг Бейля-Крейня
4.Гринберг Иохевед
5.Гринфельд Фейга
7. Духовная Перель
8. Зисман Идесь
10. Кваша Хана
11. Кригсберг Ревекка
12. Нейман Фейга-Хава
13. Фойгельман Мирель
14. Шафран Мирля
15. Шейнберг Иента-Рухель

Список лиц, коим были выданы аттестаты от Проскуровской частной женской гимназии Н.И.Харьюзовой об окончании курса за 1910 год
1.Айзенштейн Эсфирь
2.Берлянд Геня
3.Брухис Ита
4.Гарлинская Анна
8. Жидовецкая Марьям
9. Кац Эстер
10. Кипервасер Фейга
12 Рахшмир Бася-Шева
13. Ройзенбаум Сура
14. Файнблит Фейга
17. Шафран Ита
18. Шпильберг Этель
19. Шумилевич София
21. Эндельман Хана-Рухля
_________________
Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;
Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница
Мильштейн, Драк, Пельц - Винница
Файнгольд - Жмеринка, Винница

Связанные фамилии: Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

natall21
Сообщения: 353
Регистрация: 12.05.2010
Благодарил (а): 1001 раз
Поблагодарили: 227 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#65 Сообщение natall21 » 28 окт 2016, 19:28

ЦГА ОХД до 1917г. Ф.363,о.3, д.608
Список лиц, коим были выданы аттестаты от Проскуровской частной женской гимназии Н.И.Харьюзовой об окончании курса за 1911 год.
2. Айзенштейн Голда
3. Айзенштейн Розалия
4. Айзенштадт Иохевед
5. Беккер Асалия
6. Вассерман Хая
8. Вилер Клара
9. Гольдшад Татиана
10. Гринберг Песя-Гитель
11. Домбровская Белла
12. Ерихимович Ривка
13. Коен (Кангун) Паулина
15. Медовар Мирель
16. Ройзентулер Хая-Двойра
18. Шафир Хана
19. Шейнберг Хана
20. Шильман Росья
21. Штерн Эня-Сура
22. Эненштейн Малка
23. Малошевицер Фейга
24. Гальперин Ревека
25. Зильберман Анна

Список лиц, коим были выданы аттестаты от Проскуровской частной женской гимназии Н.И.Харьюзовой об окончании курса за 1912 год
1.Блехман Шпринца-Брана
2.Бурштейн Рывка
3.Вайншток (Вайсман) Эстер
4.Гендлер Ита
5.Генис (Гейнис) Этя
6.Гилевская Мария
7.Гольденштейн Эстер-Витя
8.Дерманер Миндель
10. Жидовецкая Рахиль
11. Зусьман Эстер
13. Мандельблат Рива (Ривка)
14. Оксман Анна
22. Слепак Этель
23. Соболь Сура-Маля
24. Фиш Эстер-Лия
25. Хавкина Хая
26. Шайкин (так в оригинале) Гитель
27. Шварцман Эсфирь
28. Шполянская Любовь
_________________
Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;
Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница
Мильштейн, Драк, Пельц - Винница
Файнгольд - Жмеринка, Винница

Связанные фамилии: Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

natall21
Сообщения: 353
Регистрация: 12.05.2010
Благодарил (а): 1001 раз
Поблагодарили: 227 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#66 Сообщение natall21 » 28 окт 2016, 19:32

ЦГА ОХД до 1917г. Ф.363,о.3, д.608
Список лиц, коим были выданы аттестаты от Проскуровской частной женской гимназии Н.И.Харьюзовой об окончании курса
1913 год за 7 классов
1.Блехман Фрима
3. Булык Маля
4. Вилер Сура
7. Гершбейн Миндля
8. Грейсер Рейзя-Рывка
9. Гринфельд Рахиль
12. Копыт Лея
13. Люблинская Гликель
17. Пакнудель Хая

1913 год Выданы свидетельства на звание домашней учительницы
1. Блехман Шпринца-Брана
3. Гендлер Ита
4. Вайншток (она же Вайсман) Эстер
5. Кац Эстер
7. Оксман Анна
11. Соболь Сура-Маля
12. Слепак Этель
13. Шайкин Гитель
14. Шполянская Любовь
15. Эненштейн Малка

1914 год за 7 классов
2. Берлянд Рывка
3. Билимович Юлия
4. Бронштейн Ривка
6. Брухис Ципа
8. Варенберг Рахиль
9. Вайнбойм (Вайнбаум) Девора
11. Гальперсон Роза
12. Гейлих Елена
13. Голованевская Ревекка
14. Дорфман Галина
15. Зильберман Раиса
18. Лейдерман Брана
19. Левинзон Рухля
20. Оксман Эсфирь
23. Полийская Хана
24. Полишук Мирель
26. Сигал Серля
29. Фридман Хана-Двойра
32. Шейнберг Дебора
33. Шифман Анна
34. Шильман Сура-Рухель
35. Штерингас Рудя

1914 год свидетельства на звание домашней учительницы
1.Блехман Фриа
2.Булык Маля
7. Гринфельд Рахиль
10. Левит Хана
14. Райгородская Паулина
_________________
Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;
Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница
Мильштейн, Драк, Пельц - Винница
Файнгольд - Жмеринка, Винница

Связанные фамилии: Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

natall21
Сообщения: 353
Регистрация: 12.05.2010
Благодарил (а): 1001 раз
Поблагодарили: 227 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#67 Сообщение natall21 » 28 окт 2016, 19:35

ЦГА ОХД до 1917г. Ф.363,о.3, д.608
Список лиц, коим были выданы аттестаты от Проскуровской частной женской гимназии Н.И.Харьюзовой об окончании курса
1915 год за 7 классов
1. Бергер Рахиль
2. Блехман Нехума
3. Бойчман Малка-Тауба
5. Данцигер Слува
6. Диберт Мария
7. Зельдис Перель
8. Кац Меня
9. Кармазин Сарра
12. Крель Рухель
14. Лапка Песя
18. Перель Бася-Шева
20 Ройзенберг Фейга
21. Резник Фрейда-Рывка
22. Соболь Рухель
23. Фиш Эстер
25. Шерман Сима
26. Эпштейн Соня

1915 год свидетельства на звание домашней учительницы
4. Гальперсон Роза
7. Оксман Эсфирь
10. Шифман Анна

1916 год 7 классов
1. Блехман Бейла-Рухель
2. Буешпан Этель
3. Вул Песя-Ривка
4. Глейзер Хая-Ривка
5. Гринблат Фейга
7. Маргалис (Моргулис) Хана
8. Медовар Сура
9. Райгородская Раиса
10. Скалецкая Фейга
11. Тиман Роза

1917 год 7 классов
2. Деражнер Рывка
3. Деражнер Рися
6. Дреслер Анна
8. Комаровер Хая
9. Каплан Бася-Фейга
10. Копыт Рахиль
11. Левита Эсфирь
12. Лев Брана
13. Лиссер Любовь
14. Маранц Хая-Сура
15. Мардер Лея
16. Мосенкис Миндля
17. Мончинская Мария
20. Резник Осна
21. Радунская Фанни
23. Райгородская Мария
24. Ройзентулер Инда
25. Рухлина Клара
26. Трискер Зисель
28. Шпильбарг Малка
_________________
Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;
Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница
Мильштейн, Драк, Пельц - Винница
Файнгольд - Жмеринка, Винница

Связанные фамилии: Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

Shifra
Сообщения: 417
Регистрация: 05.01.2012
Откуда: Москва - Нью-Йорк
Благодарил (а): 497 раз
Поблагодарили: 222 раза

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#68 Сообщение Shifra » 07 мар 2017, 05:19

Това Перельштейн, автор книги, "Помни о них, Сион", где она писала и о Проскурове ( см. выше).
Копия справки, выданная Тове Перельштейн об освобождении из ссылки со снятием судимости для следования в г.Проскуров:
Данные из Центрального Сионистского архива.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
КРАСНОШТЕЙН( Брацлав, Винница, Одесса и везде)
ВАЙСМАН ( Брацлав, Верховка, Одесса)
РАДБИЛЬ/РАДБЕЛЬ ( Винница, Литин, Сороки, Киев, Одесса, Ленинград)
ТАРАН (Лохвица, Краматорск, Кременчуг, Николаев, Липецк)
ШВАРЦШТЕЙН ( Терновка, Умань, Гайсин, Киев, Одесса)

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2203
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 626 раз
Поблагодарили: 633 раза

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#69 Сообщение Файнгольд Татьяна » 07 мар 2017, 08:14

Shifra писал(а):Источник цитаты Това Перельштейн, автор книги, "Помни о них, Сион", где она писала и о Проскурове ( см. выше).
Копия справки, выданная Тове Перельштейн об освобождении из ссылки со снятием судимости для следования в г.Проскуров:
Данные из Центрального Сионистского архива.


Есть
Купель (укр. Купель) — село, входит в Беловежский сельский совет Рокитновского района Ровненской области Украины.
и
Купин (укр. Купин)[1] — село в Городокском районе Хмельницкой области Украины.
Интересно, где находится указанное с справке?
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Shifra
Сообщения: 417
Регистрация: 05.01.2012
Откуда: Москва - Нью-Йорк
Благодарил (а): 497 раз
Поблагодарили: 222 раза

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#70 Сообщение Shifra » 07 мар 2017, 08:40

Купель находится в Волочисском районе Хмельницкой области.
До 1923 года Купель был волостным центром Староконстатиновского уезда Волынской губернии, в период с 1924 по 1932 годы - селом Войтовецкого района Проскуровского округа, с 1932 по 1937 год – село Волочиского района Винницкой области, с 1937 по 1945 год – село Волочиского района Каменец-Подольской области, с 1945 года – село Волочисского района Хмельницкой области.
КРАСНОШТЕЙН( Брацлав, Винница, Одесса и везде)
ВАЙСМАН ( Брацлав, Верховка, Одесса)
РАДБИЛЬ/РАДБЕЛЬ ( Винница, Литин, Сороки, Киев, Одесса, Ленинград)
ТАРАН (Лохвица, Краматорск, Кременчуг, Николаев, Липецк)
ШВАРЦШТЕЙН ( Терновка, Умань, Гайсин, Киев, Одесса)

MOCKBA
Сообщения: 2472
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 906 раз
Поблагодарили: 841 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#71 Сообщение MOCKBA » 12 апр 2017, 19:34

anno_nin писал(а):Источник цитаты Траги-чески завершилась миссия профессора нью-йоркской Еврейской теологичес-кой семинарии Исраэля Фридландера и реформистского раввина Бернарда Кантора, которые распределяли помощь «Джойнта» среди общин Украины.

Кстати, их последняя прижизненная фотография - с моими родственниками Гоникбергами в близлежащем Вербовце. Ее копию в 1960-е годы переслала в Джойнт Фанни (Фейга) Гершберг, урожденная Гоникберг, а оригинал остался у внуков Фанни в Балтиморе. И, пока мы не разобрали, что к чему, мы немало копий переломали на этом форуме, разбираясь, что за люди в униформах и буквами US в петлицах на ней изображены.
Изображение
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

manana
Сообщения: 4
Регистрация: 09.11.2017
Поблагодарили: 1 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#72 Сообщение manana » 09 ноя 2017, 14:47

rocsta, Добрый день! Не могу открыть ссылку со сканами газет. Может вы вышлите мне скан газеты за 28 июня 1942 года . В ней упоминалась фамилия моего деда Сендель Петр Иосифович. За ранее вам благодарна

Аватара пользователя
rocsta
Сообщения: 79
Возраст: 44
Регистрация: 23.04.2012
Откуда: Проскуров
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 9 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#73 Сообщение rocsta » 09 ноя 2017, 15:20

manana писал(а):Источник цитаты rocsta, Добрый день! Не могу открыть ссылку со сканами газет. Может вы вышлите мне скан газеты за 28 июня 1942 года . В ней упоминалась фамилия моего деда Сендель Петр Иосифович. За ранее вам благодарна

Да, что-то сайт умер...
Но - ничего, я в свое время сделал скриншоты.
Смотрите предпоследний абзац. Это №52(78) (28.06.42) с.4
Блиндер,Гелер,Фельд,Гольдштейн,Шрайбман_УГ №52(78) (28.06.42) с.4.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

manana
Сообщения: 4
Регистрация: 09.11.2017
Поблагодарили: 1 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#74 Сообщение manana » 09 ноя 2017, 16:57

rocsta, Спасибо большое!

alexkrakovsky
Сообщения: 588
Регистрация: 13.10.2014
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1993 раза

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#75 Сообщение alexkrakovsky » 11 фев 2018, 21:18

1875 год. Перепись евреев уездного города Проскурова.
Госархив Хмельницкой области. Фонд 226, опись 80, дело 1183.


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B0.pdf
340 стр.


► Показать

Евгения52
Сообщения: 273
Возраст: 65
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 65 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#76 Сообщение Евгения52 » 22 июн 2018, 12:15

А где могли быть зарегистрированы евреи, родившиеся в Зеленцах в 1910 году, сейчас это Хмельницкая область, а тогда был Черноостровского района Каменец-Подольской губернии? И где могут храниться метрические записи? Тоже в архиве в Хмельницке?
Нахмансоны (Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2203
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 626 раз
Поблагодарили: 633 раза

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#77 Сообщение Файнгольд Татьяна » 22 июн 2018, 15:26

Евгения52 писал(а):Источник цитаты А где могли быть зарегистрированы евреи, родившиеся в Зеленцах в 1910 году, сейчас это Хмельницкая область, а тогда был Черноостровского района Каменец-Подольской губернии? И где могут храниться метрические записи? Тоже в архиве в Хмельницке?

В 1910г. районов еще не было, а было вот что согласно справочника Хмельницкого архива:
Зеленці, с., Волинська губ., Заславський пов., Грицівська вол. (Хмельницька обл.,
Старокостянтинівський р-н)
Согласно этого же справочника о раввинате в Зеленці сведений нет.
В Гриців нет.
В Заслав нет в Хмельницком, но есть в Винницком.
В Староконстантинов за 1910г. тоже нет, а в базе есть.
Вот Вам ссылка на межархивные справочники.
http://metrics.tilda.ws/ukraine
И не забывайте базу форума.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Евгения52
Сообщения: 273
Возраст: 65
Регистрация: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 65 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#78 Сообщение Евгения52 » 22 июн 2018, 18:45

Файнгольд Татьяна писал(а):Источник цитаты В Заслав нет в Хмельницком, но есть в Винницком.
В Староконстантинов за 1910г. тоже нет, а в базе есть.
Вот Вам ссылка на межархивные справочники.

Посмотрела, в межархивных справочниках только православные метрические книги.
Насчет Староконстантинов в базе - не поняла... :(
Значит, можно попробовать сделать запрос в Винницкий архив?
Нахмансоны (Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2203
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 626 раз
Поблагодарили: 633 раза

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#79 Сообщение Файнгольд Татьяна » 22 июн 2018, 19:33

Евгения52 писал(а):Источник цитаты
Файнгольд Татьяна писал(а):Источник цитаты В Заслав нет в Хмельницком, но есть в Винницком.
В Староконстантинов за 1910г. тоже нет, а в базе есть.
Вот Вам ссылка на межархивные справочники.

Посмотрела, в межархивных справочниках только православные метрические книги.
Насчет Староконстантинов в базе - не поняла... :(
Значит, можно попробовать сделать запрос в Винницкий архив?

Сведения по Староконстантинов за 1910 и...(?) в Базе и в справочнике не совпадают.
В справочниках нужно начинать со ЗМIСТ(ОГЛАВЛЕНИЕ)
А потом - Покажчик населених пунктів (Указатель населенных пунктов).
По каждому нас. пункту указаны нужные страницы в соотв. с конфессией.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Alexander79
Сообщения: 3325
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 720 раз
Поблагодарили: 908 раз

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

#80 Сообщение Alexander79 » 22 июн 2018, 19:38

Думаю записи делали в Заславе.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)


Вернуться в «Еврейские общины Украины»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: garchev и 4 гостя