КРЕМЕНЧУГ

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Сообщение
Автор
Кременчуг_73
Сообщения: 260
Регистрация: 09.07.2016
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 196 раз

КРЕМЕНЧУГ

#421 Сообщение Кременчуг_73 » 06 окт 2016, 22:34

В дополнение: на блошином рынке приобрел и телефонный справочник Кременчуга за 1975 год. Он гораздо объемнее - в более старом на одну букву (например "Ч") - может быть одна фамилия. В более новом - их много. Готов смотреть необходимые фамилии и в первом и во втором.

Кременчуг_73
Сообщения: 260
Регистрация: 09.07.2016
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 196 раз

КРЕМЕНЧУГ

#422 Сообщение Кременчуг_73 » 07 окт 2016, 18:00

Немного топонимики и фамилий:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5130
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 823 раза
Поблагодарили: 794 раза

КРЕМЕНЧУГ

#423 Сообщение anno_nin » 07 окт 2016, 18:18

В тему! Сейчас как раз неделя перед йом кипур. Неделя слихот.

Tatik
Сообщения: 816
Регистрация: 17.05.2015
Благодарил (а): 197 раз
Поблагодарили: 489 раз

КРЕМЕНЧУГ

#424 Сообщение Tatik » 07 окт 2016, 23:12

У меня есть очерк "Революция 1905-07 в Кременчуге" (1926). Если кому-то еще он интересен, то вот https://yadi.sk/i/6rU0ZTvqwSc6j на него ссылка, и я подержу его там примерно недели две, вэлкам.

leska12
Сообщения: 877
Регистрация: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 712 раз
Поблагодарили: 241 раз

КРЕМЕНЧУГ

#425 Сообщение leska12 » 08 окт 2016, 14:19

Спасибо ,Tatik!
Очень хорошая подборка . Я вычитала ,что автор последней статьи Спесивцев П. жил тоже в доме Гольшева , где находилась мастерская Чертока И.А. по сведениям 1912 (Кременчуг_73), угол улицы Базарной.
Нашла ,что эта улица была на месте нынешнего Колхозного рынка , в начале ул. Пролетарской. Если конечно у Гольшева не было несколько домов!
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

Аватара пользователя
Tara Levin
Сообщения: 1188
Регистрация: 18.05.2011
Откуда: Харьков - USA
Благодарил (а): 1078 раз
Поблагодарили: 414 раз

КРЕМЕНЧУГ

#426 Сообщение Tara Levin » 09 окт 2016, 05:56

Tatik, большое спасибо, что предоставили такую возможность! :)
Очень много еврейских имен!
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.

Аватара пользователя
Tara Levin
Сообщения: 1188
Регистрация: 18.05.2011
Откуда: Харьков - USA
Благодарил (а): 1078 раз
Поблагодарили: 414 раз

КРЕМЕНЧУГ

#427 Сообщение Tara Levin » 09 окт 2016, 06:09

Щедрый подарок участника нашего форума под ником Boris.

"Приднепровский голос" за 1913 год.
Кременчуг 1902. "Полтавские губернские ведомости."
Списки избирателей в гласные Городской Думы Кременчуга за 1902 год.

Обратите внимание, в пределах одной буквы порядок не строго по алфавиту.
Часто встречаются имена жен и детей.
1902. Список евреев г. Кременчуга и п. Крюкова, которые имеют право быть избранными в гласные Кременчугской городской думы (А-Г);
1902. Список евреев г. Кременчуга и п. Крюкова, которые имеют право быть избранными в гласные Кременчугской городской думы (Г-М);
1902. Список евреев г. Кременчуга и п. Крюкова, которые имеют право быть избранными в гласные Кременчугской городской думы (М-Ф)
1902. Список евреев г. Кременчуга и п. Крюкова, которые имеют право быть избранными в гласные Кременчугской городской думы (Ф-Я)


Kaaskop писал(а):Источник цитаты Вы можете помочь, оцифровав вложенный скан (инструкции - по ссылке).

ТИТУЛЬНАЯ
► Показать

1902 -1(А-Г)
► Показать

1902 -2(Г-М)
► Показать

1902 -3(М-Ф)
► Показать

1902 -4(Ф-Я)
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.

Кременчуг_73
Сообщения: 260
Регистрация: 09.07.2016
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 196 раз

КРЕМЕНЧУГ

#428 Сообщение Кременчуг_73 » 16 окт 2016, 20:52

Информация из Госархива Полтавской области (ф.591 оп.1 д.1- Списки потомственных и личных почетных граждан, г. Кременчуг)
Фихтенгольц Янкель Гершкович, на 1863 год возраст 64 г.
Сын его Хаим, на 1863 год возраст 35 лет
сыновья Хаима: Шлема, 12 лет и Сруль - 9 лет
Сын его Самсон (умер)
сын Самсона - Шлёма, 6 лет
Сын его Шулим на 1863 год возраст 20 лет
Женский пол:
Жена Янкеля Гершковича - Рейзя на 1863 год возраст 48 лет
Дочери: Двора 22 года
Перля 18 лет
Бруха 6 лет
Жена Хаима Янкелевича - Руля 35 лет
дочери: Хая 14 лет
Эстер 5 лет
Жена Самсона - Хава 31 год
дочь Эстер 5 лет

Кременчуг_73
Сообщения: 260
Регистрация: 09.07.2016
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 196 раз

КРЕМЕНЧУГ

#429 Сообщение Кременчуг_73 » 19 окт 2016, 00:38

Вот такой интересный документ.
Звоницкий Шулим Юдкович.
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 360 раз
Контактная информация:

КРЕМЕНЧУГ

#430 Сообщение yvb » 19 окт 2016, 01:15

Кременчуг_73 писал(а):Источник цитаты Вот такой интересный документ.

Судя по тексту, эти сведения получены по данным картотеки Департамента Полициии из карточки Звоницкого Шулима Юдковича из фондов ГАРФ. Заявление на персональную пенсию подавал, видимо, сам Звоницкий Шулим Юдкович, как ветеран КПСС.
Кстати, Звоницкий Самсон Юдкович есть в списках избирателей в Гос. Думу за 1912 год.
В списках избирателей в Гос. Думу за 1906 год есть Звоницкий Шмуль Юдович.
Видимо во всех этих документах фигурирует один и тот же человек.
Последний раз редактировалось yvb 19 окт 2016, 01:29, всего редактировалось 1 раз.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Кременчуг_73
Сообщения: 260
Регистрация: 09.07.2016
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 196 раз

КРЕМЕНЧУГ

#431 Сообщение Кременчуг_73 » 19 окт 2016, 01:23

yvb писал(а):Источник цитаты Звоницкий Шулим Юдкович, как ветеран КПСС.

Да, он оставил мемуары о революционных событиях в Кременчуге.

Кременчуг_73
Сообщения: 260
Регистрация: 09.07.2016
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 196 раз

КРЕМЕНЧУГ

#432 Сообщение Кременчуг_73 » 19 окт 2016, 01:32

В некрологе 1966 г. он фигурирует как Соломон Юрьевич - такое тоже возможно?

yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 360 раз
Контактная информация:

КРЕМЕНЧУГ

#433 Сообщение yvb » 19 окт 2016, 01:41

Кременчуг_73 писал(а):Источник цитаты В некрологе 1966 г. он фигурирует как Соломон Юрьевич - такое тоже возможно?

Вполне возможно, вероятно он поменял имя и отчество в советское время. Шулим, Шмуль и прочие подобные еврейские имена часто русифицировали в Соломон. Отчество Юдкович(Юдович) тоже наиболее созвучно русскому Юрьевич.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 360 раз
Контактная информация:

КРЕМЕНЧУГ

#434 Сообщение yvb » 19 окт 2016, 02:00

Кременчуг_73 писал(а):Источник цитаты Да, он оставил мемуары о революционных событиях в Кременчуге.

Точно, они есть в очерке, который выложила Tatik:
Tatik писал(а):Источник цитаты У меня есть очерк "Революция 1905-07 в Кременчуге" (1926). Если кому-то еще он интересен, то вот https://yadi.sk/i/6rU0ZTvqwSc6j на него ссылка, и я подержу его там примерно недели две, вэлкам.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Кременчуг_73
Сообщения: 260
Регистрация: 09.07.2016
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 196 раз

КРЕМЕНЧУГ

#435 Сообщение Кременчуг_73 » 19 окт 2016, 09:45

yvb писал(а):Источник цитаты Точно, они есть в очерке, который выложила Tatik:

Я ознакомился с ними в местном архиве. Чтобы не "прыгать" из темы в тему: также работал с мемуарами других кременчугских большевиков (не опубликованными) - есть много еврейских фамилий, но часто без имен. Боле интересный и ценный материал - списки и анкеты (с биографическими данными), составлявшиеся согласно письму КГБ на участников Октябрьской революции, гражданской войны и коммунистов со стажем 1917-1930 гг. Их составляли в 1966 г. - для награждения ветеранов в связи с 50-летием Октября - в них есть генеалогическая информация.
Последний раз редактировалось Кременчуг_73 20 окт 2016, 18:32, всего редактировалось 1 раз.

Кременчуг_73
Сообщения: 260
Регистрация: 09.07.2016
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 196 раз

КРЕМЕНЧУГ

#436 Сообщение Кременчуг_73 » 20 окт 2016, 18:31

Алфавитка кременчугских евреев- участников Октябрьской революции (скорее - свидетелей) и гражданской войны (по состоянию на 1966 год).
Списки: Бродский, Варшавский, Гайсинский, Деготь, Диканский, Дудаков, Евсилевский, Каневский, Кассель, Левидов, Левит, Фишер, Фурман, Хуторок
Анкеты: Бродский, Варшавский, Диканский, Дудаков, Евсилевский, Корохов, Левидов, Фурман, Экслер
Если нужна более подробная информация - спрашивайте.

Кременчуг_73
Сообщения: 260
Регистрация: 09.07.2016
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 196 раз

КРЕМЕНЧУГ

#437 Сообщение Кременчуг_73 » 23 окт 2016, 19:34

Содержатели гостиниц, клубов, ресторанов, столовых в Кременчуге по состоянию на 1914 год. По материалам Госархива Полтавской области.
Айзиков, Ароновский, Бережинский, Берлянд, Бляхер, Богуславская, Брискер Бродский, Великовский, Вольвер, Высочанский, Гольдгельд, Давидовский-Чемемнуский, Зайдинер, Зеньковский, Издинский, Каневская, Карась, Косой, Любовская, Микулинский, Олевский, Пиняков, Слободская, Случанский, Соколовский, Столпер, Толмацкая, Фишкина, Хвостовская, Холмянский, Штейнберг, Шумахер.
Если нужна более подробная информация - спрашивайте.

leska12
Сообщения: 877
Регистрация: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 712 раз
Поблагодарили: 241 раз

КРЕМЕНЧУГ

#438 Сообщение leska12 » 23 окт 2016, 21:46

yvb писал(а):Источник цитаты Библиотеки Кременчуга, принадлежащие евреям, упомянутые в Памятной книжке Полтавской губернии на 1915 год:<br abp="3678">Фамилии: Резников, Рыжковский, Зузьман, Амчиславская.

067Амстиславская Маня.jpg

Мария(Маня) Бор. Амстиславская. Фотография из чемоданчика Сони Чирейкиной-Зильберштейн.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

Аватара пользователя
Tara Levin
Сообщения: 1188
Регистрация: 18.05.2011
Откуда: Харьков - USA
Благодарил (а): 1078 раз
Поблагодарили: 414 раз

КРЕМЕНЧУГ

#439 Сообщение Tara Levin » 24 окт 2016, 03:21

Если не ошибаюсь, это иврит... :?: :roll:
Хотя логика подсказывает, что жители в ту пору разговаривали на идыш.
Пожалуйста, в двух словах, о чем идет речь в документе 1898 года из Кременчугской синагоги. Фамилии есть?
СПАСИБО!

► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.

Любовь Гиль
Сообщения: 2265
Возраст: 70
Регистрация: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1197 раз
Поблагодарили: 526 раз

Помогите определить язык текста и сделать его перевод

#440 Сообщение Любовь Гиль » 24 окт 2016, 08:59

Tara Levin писал(а):Источник цитаты Если не ошибаюсь, это иврит... :?: :roll:
Хотя логика подсказывает, что жители в ту пору разговаривали на идыш.
Пожалуйста, в двух словах, о чем идет речь в документе 1898 года из Кременчугской синагоги. Фамилии есть?
СПАСИБО!

Тамара!
Да, это иврит.
Речь идет о ремонте синагоги, о сборе денег на него.
Есть фамилии:
Фрейденберг/Фрайденберг, Шауль/Шоэль М. Левин
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь) Житомирск.
Бенционовы, Фишман - Екатеринослав


Вернуться в «Еврейские общины Украины»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей