КОЛОНИИ еврейские юга Украины

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Сообщение
Автор
Helen V.
Сообщения: 721
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 444 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#721 Сообщение Helen V. » 01 авг 2017, 13:08

Это не Москва, а Питерские архивы. Я нашла названия дел на сайте.
На форуме есть несколько человек из Петербурга, которые могут посмотреть...
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Аватара пользователя
Дончанка
Сообщения: 982
Регистрация: 25.09.2009
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 102 раза
Поблагодарили: 42 раза
Контактная информация:

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#722 Сообщение Дончанка » 01 авг 2017, 13:11

Большое спасибо. В Москве есть архив с похожим названием.
Вы подали хорошую идею. Может, кто-то поможет.
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры(Луккеры, Ликеры), Герценовы, Герциновы, Герциковы, Герцики.
Френкели из Ровно.История Холокоста в Ровно
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/

alexkrakovsky
Сообщения: 503
Регистрация: 13.10.2014
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1633 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#723 Сообщение alexkrakovsky » 01 авг 2017, 19:29

Других названий населённого пункта не было?

Дончанка писал(а):Источник цитаты
alexkrakovsky писал(а):Источник цитаты Госархив Днепропетровской области. Фонд 134. Опись 1.

Спасибо. К моему сожалению, большая часть информации за первую половину 19 века, когда колоний в Екатеринославской губернии даже в проекте не было.
ПОчему-то нигде нет информации о переселении в интересующее меня Затишье :cry:

Аватара пользователя
Дончанка
Сообщения: 982
Регистрация: 25.09.2009
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 102 раза
Поблагодарили: 42 раза
Контактная информация:

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#724 Сообщение Дончанка » 01 авг 2017, 19:43

alexkrakovsky писал(а):Источник цитаты Других названий населённого пункта не было?

Было, но в основном фигурирует как Затишье. Второе название- другой, немецкой половины колонии

№15 Затишье (Затиша, Бахер-Хутор)
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры(Луккеры, Ликеры), Герценовы, Герциновы, Герциковы, Герцики.
Френкели из Ровно.История Холокоста в Ровно
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/

Peretz
Сообщения: 391
Регистрация: 04.09.2010
Благодарил (а): 78 раз
Поблагодарили: 74 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#725 Сообщение Peretz » 27 авг 2017, 20:23

http://haifainfo.com/?p=145941 Моше Лейбович Цодикович из села Доброе Николаевской обл.
Басин, Гольдберг, Горлачёв, Липович, Школьник(ов) - Могилевская губ.
Копыт, Шрайбман - Староконстантиновский уезд, Волынская губ.
Гурвиц, Кватерман – Подольская губ., Винница. Гендрева – ru.rodovid.org/wk

Helen V.
Сообщения: 721
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 444 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#726 Сообщение Helen V. » 27 авг 2017, 23:50

Peretz писал(а):Источник цитаты http://haifainfo.com/?p=145941 Моше Лейбович Цодикович из села Доброе Николаевской обл.

Вот что написано в этой публикации:
"С такой просьбой обратился в хайфскую организацию «Жди и найди меня» Моше Лейбович Цодикович.
Разыскивает он родственников, которые живут в Израиле: Матвея Светлицу с женой, Розу Шустерович с сыном Мариком."

Что интересно, внучка Светлицы, живущая сейчас в Одессе, присутствует на форуме - ее ник Inna_Z .
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

edelstein
Сообщения: 107
Возраст: 44
Регистрация: 08.05.2013
Благодарил (а): 61 раз
Поблагодарили: 6 раз

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#727 Сообщение edelstein » 01 окт 2017, 18:34

Семья Мойше-Ицы Гуревича. Ориентировочно 1920 г.
Слева направо: Витя Эдельштейн - племянница, на лошади сын Пиня, дочь Геся, жена Леа-Мине, Мойше-Ица, его отец Хаим Гуревич, муж племянницы Йона Эдельштейн, старшая дочь Ципа, сидят младшие Рахиль и Этль. Снимок сделан по окончании работы на току.
Цитата:

http://efingar.narod.ru/efingarzy_1.htm

Есть ли у кого-нибудь списки поселенцев по Ефингару ранее 1920 года?
Ищу информацию по фамилиям Эдельштейн (Каховка, Херосон, Измаил), Бродский (Нижний Рогачик), Бергарт (Херсон, Каховка), Халецкий (Херсон, Каховка), Энтин (Воронок).
Seeking genealogical information on surnames: Edelstein (Kakhovka, Kherson, Izmail, Nikolaev), Brodsky (Nizhniy Rogachik), Bergart (Kherson, Kakhovka), Khaletskiy (Kherson, Kakhovka), Entin (Voronok, near Starodub).
Y-DNA: Q1b (Q-Y2750), mitoDNA: HV1b2

Helen V.
Сообщения: 721
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 444 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#728 Сообщение Helen V. » 06 дек 2017, 03:44

ГАРФ, ф.Р1339. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВСЕРОССИЙСКОГО ЕВРЕЙСКОГО ОБЩЕСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШИМ ОТ ПОГРОМОВ И СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ (ЕВОБЩЕСТКОМ).
Р1339 1 224 - Доклады, отчеты, акты, переписка уполномоченных Евобщесткома Екатеринославского, Запорожского, Николаевского районов о положении еврейских земледельческих колоний и о помощи им 12 января 1922 - 08 ноября 1922

л.6-12 Список жителей колонии Ингулец, получивших посевные материалы в 1921 г
л.24... -"- колонии Межеричь
л.25... -"- колонии Роскошная
л.26... -"- колонии Горькая
л.29.. - колонии Веселая
л.30 колонии Красноселка
Богодаровка, Новозлатополь, Ново-Житомир,
л.80-81 - колония Нагартав
В списках - фамилия, инициалы, количество человек в семье, личная подпись. Это не все жители колоний, а те, кто получил зерно от Евобщесткома. Еще есть "списки получивших имущество".
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Mike_m
Сообщения: 764
Регистрация: 12.11.2011
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 165 раз

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#729 Сообщение Mike_m » 19 дек 2017, 15:22

Еврей с лопатой. Сама эта фраза до сих пор кажется многим смешной, будто и не было истории еврейских земледельческих колоний в Российской империи. Написано об этом немало, но тема столь обширна, что каждое новое исследование приносит массу открытий. Не стала исключением новая книга директора Одесского музея Холокоста Павла Козленко, посвященная еврейским колониям Балтского уезда.

http://hadashot.kiev.ua/content/v-odess ... ga-ukrainy
Мошкевич - Орехов (Запорожская обл.), Харьков, Челябинск
Каганов - Киев и область, Козелец (Черниговской губернии), Харьков
Склянский - Киев и область, с. Недра
Гуревич - Киев и область
Фрейберг - Новополтавка, Николаев, Новый Буг, Москва, Курляндская губ.
Вайншток - Крутые (Одесская обл.), Одесса, Харьков
Зильберман - Крутые (Одесская обл.), Балта, Одесса, Харьков, Кишинев

Flyat Leonid
Сообщения: 577
Регистрация: 10.02.2010
Благодарил (а): 325 раз
Поблагодарили: 61 раз

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#730 Сообщение Flyat Leonid » 30 дек 2017, 22:44

Горовский о колонии Ингулец http://berkovich-zametki.com/2016/Stari ... ovsky1.php
(Если дубль, прошу убрать)

vlad56
Сообщения: 3
Регистрация: 18.10.2017
Благодарил (а): 1 раз

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#731 Сообщение vlad56 » 08 янв 2018, 12:18

Helen V. писал(а):Источник цитаты 579) Роскин Зелик, Ингулец
Здравствуйте.
Это, вроде бы, наш Роскин Зельман, родственник по линии моей мамы. У него было 3 дочери: Фира, Бетя и Сарра. Причём Берта Зельмановна, но Сарра Соломоновна. А у Вас есть расширенные сведения об этом человеке, а, возможно, и о его близких той поры?

Helen V.
Сообщения: 721
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 444 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#732 Сообщение Helen V. » 09 янв 2018, 02:11

vlad56 писал(а):Источник цитаты Helen V. писал(а):
Источник цитаты 579) Роскин Зелик, Ингулец
Это, вроде бы, наш Роскин Зельман, родственник по линии моей мамы. У него было 3 дочери: Фира, Бетя и Сарра. Причём Берта Зельмановна, но Сарра Соломоновна. А у Вас есть расширенные сведения об этом человеке, а, возможно, и о его близких той поры?
Запись выглядит следующим образом: 579) Роскин Зелик, 27 лет, проживает: Ингулец, жена Гитля 22 лет, родилась в г. Вознесенск(?).
Анкетирование проводилось в 1894 г среди тех жителей колоний, кто выражал желание эмигрировать в Аргентину. Большинство из них впоследствии эмигрировало, и в теме про Аргентину есть названия сайтов, на которых можно поискать их потомков.
Возможно, в анкетах была информация о количестве детей и их именах, но я это не переписывала. В принципе, можно заказать это дело еще раз...
Но обратите внимание:
Юлия_П писал(а):Источник цитаты Фамилии из карточек переписи 1917 - Ефингар (2-я часть)
Всего карточек 232 ....Раскин
- здесь есть анкета Раскина (не Роскина). Из Ингульца в 1894 г человек вполне мог перебраться в Ефингар к 1917 году. Может быть, информация из этой переписи окажется для вас более полезной?

Также в Базе данных форума searchdb_form.php есть несколько дел из фондов Одесского архива с фамилией Раскин в названи.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

vlad56
Сообщения: 3
Регистрация: 18.10.2017
Благодарил (а): 1 раз

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#733 Сообщение vlad56 » 09 янв 2018, 08:51

Helen V. писал(а):Источник цитаты Запись выглядит следующим образом: 579) Роскин Зелик, 27 лет, проживает: Ингулец, жена Гитля 22 лет, родилась в г. Вознесенск(?).
Анкетирование проводилось в 1894 г
В таком случае, это, похоже, не наш Роскин Зельман, т.к. ему в 1894 году было, где-то, 14-17 лет, хотя точный год его рождения неизвестен.

Helen V. писал(а):Источник цитаты Из Ингульца в 1894 г человек вполне мог перебраться в Ефингар к 1917 году. Может быть, информация из этой переписи окажется для вас более полезной?
К сожалению, спросить об этом уже не у кого...

Helen V.
Сообщения: 721
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 444 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#734 Сообщение Helen V. » 09 янв 2018, 12:30

vlad56 писал(а):Источник цитаты К сожалению, спросить об этом уже не у кого...
но вы можете посмотреть переписной лист и дела из Одесского архива. Думаю, что Юлия_П сможет помочь в поиске.
Три дела, заголовки которых есть в базе форума на фамили Раскин и связанные с колониями (только, кажется, одно из них не сохранилось):
    Об утверждении в должности шульца по колонии Ингулец тамошнего земледельца Каплуна и в должности бейзицера - Раскина 1853-1854 Ингулец
    Об отправлении в Одесск. городовую больницу на излечение евреев-земледельцев колонии Новый Берислав - Менделя Абрамовича и Колонии Ефингар - Соры Раскиной. 1848-1853 Одесса, Ефингар, Новоберисла
    О выдаче открытых листов евреям-земледельцам колонии Ефингар Арону Кузнецову и Берке Раскину на следование их на место жительства.
На мой взгляд, даже по названиям дел можно делать выводы...
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

vlad56
Сообщения: 3
Регистрация: 18.10.2017
Благодарил (а): 1 раз

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#735 Сообщение vlad56 » 10 янв 2018, 08:30

Helen V. писал(а):Источник цитаты но вы можете посмотреть переписной лист и дела из Одесского архива. Думаю, что Юлия_П сможет помочь в поиске.
Подождём, возможно, у Юлии найдутся какие-то сведения о Зельмане (Соломоне) Роскине около 1880 года рождения.

Вообще-то, фамилия Роскин (Раскин) довольно распространённая, а вот Шуфотинский (Шуфатинский) не очень. Как я понял, родовое гнездо их было в районе Александрии Херсонской губ. (сейчас это Кировоградская обл.) Никому, случайно, не попадались сведения о Шуфотинских (Шуфатинских) в 19 веке?

Helen V.
Сообщения: 721
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 444 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#736 Сообщение Helen V. » 31 янв 2018, 03:50

Inna_Z писал(а):Источник цитаты Вы не пробовали связаться с Аркадием Петровичем Перманом "Полковник из Большой Сейдеменухи"(погуглите)? Мы с ним родственники по линии его матери, он дал безумно много информации. Ему 90, а его светлой голове могут позавидовать многие молодые.

https://www.youtube.com/results?search_ ... 1%85%D0%B8

12 частей видео от booknikvideo https://www.youtube.com/user/booknikvideo
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

alexkrakovsky
Сообщения: 503
Регистрация: 13.10.2014
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 1633 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#737 Сообщение alexkrakovsky » 31 янв 2018, 23:19

1852 год. О перечислении в земледельцы Херсонской губернии еврейских семейств Каневского и Черкасского уездов.
Госархив Киевской области. Фонд 1, опись 295, дело 53569.


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D0%B2.pdf
397стр.

Helen V.
Сообщения: 721
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 444 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#738 Сообщение Helen V. » 08 мар 2018, 04:22

РГИА, ф.383 оп.30 д.781. Дело о перечислении евреев-земледельцев из Витебской, Виленской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерний в Херсонскую губернию и о запрещении переселения их в Сибирь. 1837-1839 гг. На 445 листах.
К сожалению, при оцифровке вкралась ошибка. Но список из дела 781 тоже будет. Спасибо Elena G !

Это
список из дела РГИА ф. 383, оп. 8, д. 7175 "О переселении из Западных губерний в Екатеринославскую губернию на казенные земли 285 семей евреев". год 1846


Списки фамилий с листа 215 по лист 220:
\лист 215\
№ по порядку/Имена и фамилии Евреев старших в Семействах/Число душ мужского пола
Витебской губернии
1 Фалка Вайсман 6
2 Лейба Шулькин 6
3 Гирш Годос 7
4. Исер Буров 8
5. Абрам Равдель 9
6 Мовша Гимпель 7
7 Гецель Фридланд 6
8 Тодрос Болдун 6
9 Гехах Друян 7
10 Иосель Зогат 6
11 Гирша Пинчуг 6
13 Арон Левин 7
14 Хота Бутылкин 7
15 Гирша Кабо 6
16. Мовша Шкляронок 10
17. Рафал Белькин 6
18 Лейба Изрец 7
19 Ицек Цыбле 6
20 Гирша Лев 7
21 Шолом Шецер 7
22 Меер Болдун 6
23 Гесель Гертельман 7
24 Ицек Палицкий 7
25 Ицхак (Ицек?) Глизерман 7
\лист 215 оборот\
26 Рувим Цворка 13
27 Мовша Болока 6
28 Мовша Януар 6
29 Израиль Кабо 6
30 Нохум Лапинда 6
31 Шмуйла Зусер 6
32 Пинхус Гринберг 8
33 Ария Мицман 9
34 Лейба Горм (Йорм?) 8
35 Нохим Легова 8 \\\Легода? Если предположить, что ехали большими семьями\\\
36 Михель Клемнерман 6
37 Хона Бротель 9
38 Мовша Айнзицер 8
39 Пейсах Гурович 6
40 Янкель Левин 7
41 Иосель Рутштейн 8
42 Колос(?) Фишин 6
43 Авсей Сигал 6
44 Абрам Мазо 9
45 Анзин(?) Агуф 7
46 Аба Гульбин 8
47 Ицык Аронов 7
48 Меир Аможден(???) 10
49 Осер Лившиц 8
50 Авсей Бузер 6
51 Нохум Камном(?) 7
52 Абрам Шуер 6
\лист 216\
53 Манька Друян 6
54 Меер Лудинский 7
55 Вульф Труман 9
56 Шлема Каллер 7
57 Абрам Иофа 6
58 Александр Александрович 10
59 Ельяш Лубан 8
60 Мовша Алианаский 9
61 Лейзор Алтгавзин 7
62 Давид Ейдинчук 10
63 Гецель Ушкац 8
64 Давид А...(неразборчиво) 6
65 Иосель Вейсман
66 Мордка Меоримц 6
67 Михель Кавнат 6
68 Мордха Бергигаль 6
69 Абрам Золотуха 9
70 Гирш Баран 6
71 Шлема Фонаров 6
72 Лейзер Жмундя 10
73 Арон Фейнвиц 10
74 Шолум Наглин 8
75 Нохум Камаразов 8
76 Лейба Светлиц 7
77 Янкел Левин 9
78 Осер Арьев 9
79 Зелик Друян 8
80 Лейба Лев 7
81 Лейба Гасель 9
82 Меер Кавнат 6
\лист 216 оборот\
83 Хаим Рангервирц 7
84 Гирша Фонаров 7
85 Абрам Сапир 6
86 МовшаМедведь 6
87 Зелик Лившиц 6
88 Мовша Агуф 6
89 Давид Еринк(?) 6
90 Абрам Волчек 7
91 Давид Гофман 7 *** приписка на полях: в отлучке....
92 Вульф Фальков 10
93 Зальман Гофман 8
94 Осель Шульжин 7
95 Ария Абрамов 7
96 Абрам Рипенбенн?? 8
97 Абрам Друян 6
89 Зелька Друян 6
99 Абрам Миллер 6
100 Нохман Деглин 8
101 Михель Сапир 7
102 Мовша Горш (Йорш?) 8
103 Ицык Иофис 6
104 Лозар Сондиков 7
105 Лозар Алтзицер 6
106 Иосель Левин 6
107 Иосель Ольхов 7
108 Фавиш Легода 6
109 Михель Виерец 8
110 Борух Друян 9
111 Абрам Манбц (Мамбец?) 7
112 Нихемия Нейгавзень 6 \примечание: вероятно, 116, 117, 145 - та же фамилия\
\лист 217\
113 Давид Лифшиц 6
114 Ельяш Фальков 11
115 Берка Агур 6
116 Вульф Найгавзин 6
117 Галель Найгавзин 7
118 Гилель Цимер 9
119 Янкель Вестфоренд 6
120 Лейба Фельдман 7
121 Давид Буклирiза (?) 6
122 Либка Арьев 8
123 Мовша Чарфас 6
124 Симха Фридман 6
125 Гершон Лекус 8
126 Анцель Осер 7
127 Зелык Ерлых 6
128 Менька Меньков 9
129 Елиокум Ливин 9
130 Мовша Ковнат 6
131 Заська Мознаим 6
132 Гирш Сигал 7
133 Сроль Алтавчин 7
135 Мендель Медняков 6
135 Мордха Иофис 6
136 Сроль Гиншман 8
137 Логарь Ушкац (Умкац?) 6
138 Мордха Шолом 7
139 Ерухом Бержиган 8
140 Липка Левин 10
141 Файвиш Шарернодель 6
142 Вдова Михеля Гофмана Естер 8
143 Ензар Минкин 6
144 Мендель Фалимпейн 10
\оборот листа\
145 Евель Ненгавгин 6
146 Янкель Кунисон 10
147 Янкель Волчок 7
148 Липка Левин 6
149 Вдова Беркин Детина(Детнка?) Сорка 6
150 Ицык Чертков 11
151 Гирша Дризда 6
152 Арон Иофис 7
153 Марк(х)а Апанаский 7
154 Ицык Иофис 6
155 Юда Проф 8
156 Мордха Бородавка 6
157 Мордха Ежерец 6
158 Гермон Друян 7
159 Ицык Лев 12
160 Гажш??? П???? Пленля??? 6
161 Шлема Уо? Гр...ман 7
Могилевской губернии
1 Янкель Ливнищ 7
2 Ицка Полян 7
3 Абрам Полян 6
4 Зальман Беницианов 9
5 Гамшей Каган 6
Семейство его отправлено в Могилев по делу об укрывательстве при рекрутстве
6 Гирша Фралпер (?) 6
7 Арон Шпунт 6
8 Зусьман Левин 9
9 Абрам Жаров 6
\лист 218\
10 Вульф Орлов 7
11 Лейба Мандель 7
12 Шлема Ранцен 6
13 Мовша Леин 9
14 Вульф Гольдман 7
из них 2 мущины остались в Могилеве по болезни.
15 Завель Евенсон 9
16 Ицка Тапец 7
17 Завель Виленич 6
18 Давид Шендеров 8
19 Вместо Менделя Арускевича, отказавшегося от переселеня, Лейба Данилов 7
20 Гирша Хавкин 7
21 Мордух Фердер 7
22 Иосель Кизов(?) 6
23 Абрам Баевский 9
24 Ицка Гильдинер 6
25 Лейба Гельдинер 6 (примечание: один Гильдинер, другой Гельденер!)
26 Зусльман Ковран 7
27 Ицка Печереф(?) 7
28 Нисон Векслер 6
29 Маер Краим 5
30 Гирша Грисин 10
31 Ацик (Азик?) Шульман 6
32 Шлиома Токарь 11
33 Симон Ладат 8
34 Бецка дкович 6
35 Абрам Щиндес 7
36 Евель Оршан (Орман?) 6
37 Шендор Черковер 6
38 Лейба Иофа 10
39 Юда Долгой 6
40 Вместо Ицка Бровера отказавшегося от переселения Гецель Гуревич 5
\обоорт листа\
41 Шая Певзнер 6
42 Гирша Бондер 6
43 Берка Гуслер 8
2 мущин оставлены по болезни на месте по свидетельству врача.
44 Лейба Бакс 8
45 Ицка Померчик Цеммен 10
46 Шмерка Токежер 6
47 Ехель Гусинский 9
48 Зелян Котон 6
49 Евель Беле?
50 Мовша Христенн 9
2 мущины остались в Могилеве по болезни.
51 Симка Этин 6
52 Мовша Гуревич. Семейство это по укрывательству от рекрутства отправлено в Могилев.
53 Лейба Гликин 7
54 Лейба Радчин 10
55 Шолем Шендер 6
56 Абрам Коченелик-Бегин 6
57 Хаим Гликен 12
58 Завель Бобон 7
59 Абрам Шухман 7
60 Абрам Задов 6
61 Лейба Арон 8
\лист 219\
62 Давид Эткин 8
63 Нохим Райхман 8
64 Гирша Задов 7
65 Янкель Рожнов 6
66 Мовша Мокрович 8
67 Цалка Плавник 6
68 Ицка Морозов 6
69 Бениамин Темов 6
70 Вигдер Лептон 7
71 Вместо Боруха Фридмана Шлиома Росач(?Росах?) 8
72 Шая Левитин, семейство это по случаю отлучки старшего в семействе, по прибитии его прибудет на поселение на свой счет
73 Абрам Лаптин 10
74 Фульф Большинский 8
75 Лейба Томаркин 9
76 Ицка Глиц 6
77 Сина Большой 5
78 Изроел Заброцкий 6
79 Янкель Заброцкий 6
80 Симон Заброцкий 6
81 Симон Эзрин 7
82 Лейба Красин 8
83 Ицка Кегелес, о высылке семейства этого сделано палатою распоржение.
\оборот листа\
Ковенской губернии
1 Мовша Гиршович Беньяс 4
2 Берель Ясновский 4
3 Мовша Горфункель 2
4 Хаим Мессы (?) 5
5 Михель Цимерман 6
6 Абрам Тверь 6
7 Морух Мовшович Абрамович 3
8 Гирша Блиох 4
9 Евроим Гарбер 6
10 Шлиом Турбан 4
11 Гирш Зигельман 4
12 Берель Казем? Казет? 4
13 Бер Каган 9
14 Иохель Дворцих 3
15 Абрам Дворцих 2
16 Лейба Бриль 4
17 Борох Фур 3
18 Гирш Кловзнин? 3
19 Иосель Дворин 2
20 Давид Блум 3
21 Бенцель Маршлон? 3
22 Тевель Бункен 4
23 Тубиш? Фактер 2
24 Шлиома Абрамион 2
\лист 220\
26 Нохум Каган 2
27 Иосель Левин 4
28 Ицек Кирмер 4
29 Рувен Ятам 4
30 Мовша Мордон 2
31 Иосель Ицикович 5
32 Мендель Каган 3
33 Шолом Вляцер 3
34 Янкел Зынгель 3
35 Янкел Менделович 4
36 Валвер Фактер 2
37 Гирш Гордон 3
38 Изроель Золокович 4
39 Маркус Левин 6
40 Вулф Меерун 5
41 Ошер Фурман 2

Спасибо Pimenov за сотрудничество)
Спасибо Elena G. за присылку нам тех листов списков, которые мы не набрали сразу.
Текст очень интересен, но совершенно распознавался с большим трудом. Некоторые фамилии "прочитались" только оттого, что уже встречались на форуме. Так что комментарии и правки приветствуются.
Последний раз редактировалось Helen V. 18 мар 2018, 01:52, всего редактировалось 5 раз.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1654
Регистрация: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 354 раза
Поблагодарили: 275 раз
Контактная информация:

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#739 Сообщение Elena G. » 08 мар 2018, 13:52

Helen V. писал(а):Источник цитаты РГИА, ф.383 оп.30 д.781. Дело о перечислении евреев-земледельцев из Витебской, Виленской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерний в Херсонскую губернию и о запрещении переселения их в Сибирь. 1837-1839 гг. На 445 листах.

Списки фамилий с листа 215 по лист 220:
\лист 215\
\


Я этот список знаю из дела РГИА ф. 383, оп. 8, д. 7175, называется дело "О переселнии из Западных губерний в Екатеринославскую губернию на казенные земли 285 семей евреев". Листы со списком евревв, 215-220, в этом деле совпадают с процитированным Helen V.. В моем деле год 1846, а не 1837-1839, и переселяются они не в Херсонскую, а в Екатеринославскую губернию, что по-моему соответствует действительности, т.к. первые семьи из Витебской губернии в этом списке - переселенцы в Новозлатополь и соседние колонии. В Новозлатополь переселение происходило как раз в 1846 году.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Helen V.
Сообщения: 721
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 444 раза

КОЛОНИИ еврейские юга Украины

#740 Сообщение Helen V. » 08 мар 2018, 16:41

Elena G. писал(а):Источник цитаты Я этот список знаю из дела РГИА ф. 383, оп. 8, д. 7175, называется дело "О переселнии из Западных губерний в Екатеринославскую губернию на казенные земли 285 семей евреев". Листы со списком евревв, 215-220, в этом деле совпадают с процитированным Helen V.. В моем деле год 1846, а не 1837-1839, и переселяются они не в Херсонскую, а в Екатеринославскую губернию, что по-моему соответствует действительности, т.к. первые семьи из Витебской губернии в этом списке - переселенцы в Новозлатополь и соседние колонии. В Новозлатополь переселение происходило как раз в 1846 году.


Спасибо. Это мы что-то напутали. Однако это не уменьшает ценность списка, не так ли? Тем более что большинству из нас интересно ОТКУДА, а не КУДА. Дело 781 тоже будет, со временем...
А если у вас есть отсканированный лист 216 из дела 7175, то не могли бы вы его мне прислать или выложить тут, чтобы я набрала текст и выложила? А заголовок потом исправим.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ


Вернуться в «Еврейские общины Украины»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Борис Финкельштейн, Файнгольд Татьяна и 5 гостей