Мартиролог Книга памяти жертв Холокоста в Виннице
Нил Крас
..." известны личности только небольшого числа (из многих тысяч!) жертв Холокоста в Виннице. О них сообщено в печати, как правило, очень мало: фамилии, иногда - и имена-отчества, профессии, редко - улица проживания. Но нигде нет обобщённых списков, таблиц. Того, что называется статистическими данными, с чем можно работать историкам, социологам, и так далее. А ведь сбор и научный анализ данных о жертвах Холокоста в Виннице открыл бы много важного, опроверг бы немало ложного, представил бы, наконец, без тайн и вымыслов, третью винницкую трагедию ХХ-го века (первые две — революция 1917-го года и её последствие - Гражданская война, а также террор НКВД конца 30-х годов)."
сейчас есть ещё одна База данных по Холокосту, откуда, к слову, теперь черпает сведения и База данных Яд ва-Шема. Это - List of Jews from Vinnitsa, who were murdered, 19/9/1941 and 16/4/1942 (
https://portal.ehri-project.eu/units/il-0). Дословный перевод с английского языка: «Список евреев Винницы, убитых 19/9/1941 и 16/4/1942».
Что такое EHRI (
https://ehri-project.eu/)?
European Holocaust Research Infrastructure Portal основан Комиссией Европейского сообщества в 2015-м году. Содержит оцифрованные архивные материалы, касающиеся Холокоста: сообщения из 57 стран, перечень имеющихся материалов в 1.991 архиве 51-й страны, 234.004 инвентаризационных описаний в 579 учреждениях.
Согласно EHRI, в Винницком областном государственном архиве наличествуют следующие материалы, имеющие отношение к Холокосту.
Вінницька обласна управа (періоду німецько-фашистської окупації), м. Вінниця
; P-1311
; Ukrainisch
; 1941-1943
; 380 справ, 3 описи.
Вінницька міська управа (періоду німецько-фашистської окупації), м. Вінниця
; P-1312
; Ukrainisch
; 1941-1943
; 2004 справ.
Для создания Мартиролога, в частности, важны следующие архивные материалы:
Оп. 1, спр. 12, 18, 22. Документи, що відтворюють діяльність паспортно-реєстраційного підвідділу міськуправи та відображують систему отримання євреями паспортів, прописки, обліку єврейського населення, розшуку втікачів та ін. Ці й подібні питання містяться в інструкції міськуправи та листуванні з окружним комісаріатом щодо порядку прописки та виписки єврейського населення, переселення в гетто.
Оп. 1, спр. 24-27, 30, 31. Документи щодо організації підготовчої роботи до акцій масового знищення єврейського населення міста й округи, зокрема про складання дільничними керівниками будинків списків жителів із зазначенням національності списки хворих Вінницької психіатричної лікарні, дітей Вінницького дитячого будинку, з відокремленням хворих – євреїв та єврейських дітей.
Оп. 1, спр. 33-116. Намагання євреїв урятуватися за рахунок підробних документів із записом іншої національності часто закінчувалися викриттям, що засвідчує численна група справ із заявами про видачу паспортів, довідками з місця проживання, виписками з домових книг та іншими документами “окремих осіб”.
Оп. 1, спр. 14, арк. 1-114. Відомості про наявність населення м. Вінниці за національним складом у 1941-1943 рр., зокрема єврейського.
Вінницька районна управа (періоду німецько-фашистської окупації), м. Вінниця
; P-1357
; Ukrainisch
; 1941-1943
; 1 опис, 34 справи.
Вінницький окружний комісар (гебітс-комісар) (періоду німецько-фашистської окупації), м. Вінниця
• P-1395
• Ukrainisch
• 1941-1944
• 1 опис, 32 справи.
Спр. 4-8, 15, 17, 19, 20, 23 містять постанови, розпорядження, накази, що спрямовані на управління підлеглими територіями і, зокрема, на єврейське населення м. Вінниці та округи. Документи містять відомості щодо: накладання контрибуцій, експлуатацію єврейської праці, її оплату, підвищений податковий тиск, вимогу носити на одязі відмінні знаки у вигляді пов’язок та нашивок із зображенням шестикутної зірки, примусове переселення до ізольованих районів населених пунктів.
Вінницький міський мировий суд Вінницького окружного комісаріату (періоду німецько-фашистської окупації), м. Вінниця
• P-1618
• Ukrainisch
• 1941-1943
• 2 описи, 2952 справи.
Оп. 1 спр. 34, 137, 1123, 1133, 1351, 1464, 1554, 1618, 1706, 1708, 1793, 1841, 1846, 1866, 1966, 2142, 2200, 2221, 2244, 2254, 2298, 2320, 2332, 2418, 2773 - типові, однорідні комплекси документів, що являють собою кримінальні та цивільні справи, розглянуті мировим судом при окружному комісаріаті. Зокрема, скарги євреїв: на відчуження будинків, пограбування майна тощо. В позовах висвітлюються обставини, за яких чинилася шкода. Група цивільних справ свідчить про штрафування євреїв, які вчасно не звільнили помешкання й не переселилися до визначених окупаційною владою районів, не внесли своєї…
Вінницька обласна комісія сприяння роботі Надзвичайної державній комісїї по встановленню і розслідуванню злочинів німецько-фашистських загарбників та їх спільників і заподіяних ними збитків громадянам, колгоспам, громадським організаціям, державним підприємствам та установам СРСР
• P-1683
• Ukrainisch
• 1943-1945
• 1129 files.
Вінницький міський касаційний суд при Вінницькому окружному комісарі (періоду німецько-фашистської окупації), м. Вінниця
• Р-3937
• Ukrainisch
• 1941-1943
• 1 опис, 611 справ.
Оп. 1, спр. 18, 24, 28, 43, 45, 90, 91, 102, 139 та ін.- типові, однорідні комплекси документів, що являють собою кримінальні та цивільні справи, розглянуті касаційним судами при окружному комісаріаті. Це, зокрема, скарги євреїв: на відчуження будинків, пограбування майна тощо. В позовах висвітлюються обставини, за яких чинилася шкода. Група цивільних справ свідчить про штрафування євреїв, які вчасно не звільнили помешкання й не переселилися до визначених окупаційною владою районів, не внесли своєї частки коштів у накладену останньою контрибуцію. Є група цивільних справ майнового характеру:…
Фільтраційні, архівно-слідчі і спостережні справи, трофейні документи, передані з відомчого архіву обласного управління СБУ
• Державний архів Вінницької області
• Р-6023
• Ukrainisch
• 1918-1999
• 77999 справ.
Документи фонду складаються з кількох типів справ. 1. Фільтраційні справи (51531 справа). Фільтраційна справа є комплексом документів, що становить особову справу депортованого з Німеччини: протоколи допитів, опитувальні листи, анкети, листування з приводу отримання інформації про життя та діяльність депортованого. Серед вивезених на примусові роботи до Німеччини були і євреї – підлітки, юнаки і дівчата, які за допомогою підробних документів, під іншими прізвищами врятувалися від акцій знищення єврейського населення і потрапили на територію Рейху. Виявлено 38 фільтраційних справ євреїв, вив…
***
Это - мои подсказки тем, которые подвигнутся на составление Мартиролога.
А в коллаже представлены фрагменты документов времени оккупации. И всё «скреплено» печатью Городской управы.
Написанное там разобрать сложновато, поэтому даю его печатным текстом тут:
- Вверху слева:
Винницкая городская управа
Общий отдел
Паспортный … дел
Алфавитный список выданных паспортов и временных удостоверений
Начато 1941
На 190 листах
(Фонд р - 1312 с)
Фонд 165/с р, опись рс, Д. хр. 24.
- Внизу слева:
Винницкая городская управа
Адресные листки на прибывших и убывших за 1941-1944 годы (на 162 листах).
Фонд 1312 с, опись 2 с, Д. хр. 172.
- Справа:
Фамилия, имя, отчество — Год рождения — Цель приезда и на какой срок (эта графа заполнена по-разному: в ней где проставлены день/месяц, где - непонятно что обозначающий трёх- или четырёхзначный номер (скорее всего, номер паспорта) — национальность.
- В центре:
Алфавитна книга виданих Пашпортів з № 1 по № 4 000, Тимч. Посвід Довідок з № 1 по № 4 000 — 1941-1942
Печать:
«Вінницьке Міське Тимчас.[ове] Самоурядування» -
Винницкое городское временное самоуправление
"Winniz. [aere] provisor. [ische] Stadtverwaltung" -
Винницкое временное городское управление