ХАБНОЕ

Модераторы: Mike_m, Файнгольд Татьяна

Сообщение
Автор
MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#61 Сообщение MOCKBA » 14 сен 2017, 16:18

lev-o писал(а):Источник цитаты Борис делал выписки для тех, кто заказывал, попутно к своим розыскам. Какие-то МК он смотрел, когда ваших фамилий еще не было в заказе.
Спасибо! Как ни странно, но только вчера до меня дошло, что замечательные выписки Бориса Финкельштейна не являются полными. Работа по 1880-м датирована февралем 2016 года, а я только в октябре 2016 г. выяснил про то, что интересующие меня фамилии Рутман и Каганович из села Варовичи близ Хабно. Но тут сразу же одно "но". Фамилия Каганович-то есть в его списках родившихся в Хабно в 1880-х! Надо ли понимать это так, что кто-то уже интересовался этой фамилией до меня? И надо ли понимать, что, если однажды фамилия появилась в таком "заказном" списке, то выписки по такой фамилии следует считать полными? То есть практически, следует ли мне пересматривать еще раз эти книги родившихся по Хабно по 1880-м в поисках Рейзли Каганович, или это бесполезняк и надо искать под другой вариацией фамилией или в другом раввинате.

(Планирую наиболее эффективный план работ на свою поездку в Киев 9-16 октября, так что вопрос совершенно практический. Необработанные МК рождений за 1901-1910 и 1912 гг. должны содержать записи о 4-х детях "моих" Арона и Розы Рутманов, но генеалогическая ценность этих записей, скорее всего, невелика, так как ничего приниципиально нового / неизвестного я оттуда не ожидаю. Записи о браке и смерти Арона попадают в "черную дыру пропущенных лет" :( Так что главная надежда открыть что-то новое - или на переписные листы в ГАКО 384/9 -Радомышльский уезд 1897, если вдруг что-то сохранилось по нужным селам, или на МК ЦГИАК 1243-1-58 (рождения 1881–1890), которые уже просматривал Борис Финкельштейн.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#62 Сообщение MOCKBA » 14 сен 2017, 17:56

Теперь попытаюсь систематизировать, что известно о РС и переписях. Тут пока вопросов гораздо больше, чем ответов.

На нашем сайте в базе есть только посемейный список 1832 года (ДАЖО ф. 304 оп. 4 д. 97 , 126 семей), и список евреев Радомышльского уезда за 1842-й год (CAHJP HME 9445/1 )

Однако, по сообщению Бориса Финкельштейна, РС 1858 года есть в ГАКО 280-2-1474. Это Радомышльский уезд, а какие специфически села и местечки покрыты, остется вопросом.

И по информации ДГ от неуказанного украинского исследователя, есть РС и переписи по Хабно за 1818, 1834, 1850, 1851, 1874 гг.?? Это 16 выписок по вполне конкретному семейству; архивные реквизиты мне пока неизвестны. https://www.jewishgen.org/Ukraine/GEO_town.asp?id=135

По переписи 1897 года ГАКО 384 оп. 9 дела 471...479 покрывают сохранившиеся переписные листы по собственно Хабно. Что есть по окрестным волостям, пока неизвестно.
Борис Финкельштейн писал(а):Источник цитаты ГАКО 384/9 -Радомышльский уезд 1897. Там довольно много мест (деревень и местечек) представлено с переписными листами. Так что шансы есть. Причем, до дела 540 все оцифровано и есть возможность не глотать пыль столетий.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

Аватара пользователя
lev-o
Сообщения: 507
Возраст: 66
Регистрация: 31.07.2015
Благодарил (а): 138 раз
Поблагодарили: 448 раз

ХАБНОЕ

#63 Сообщение lev-o » 14 сен 2017, 21:50

Напишите в личку Борису, он ответит. Я знаю, что делая выписки по заказам он выписывает полностью и все имеющиеся в деле фамилии.
Ищу:Островские(Шпола,Киев,Черновцы),Журавские(Киев,Червоное,Житомирская обл.), Лисица(земледельцы-Рыкунь, Дымер,Киев, Чернобыль),Орловы(Киев,Остёр,Чернобыль),Штром(Радомысльский уезд, Хабно,Максимовичи, Горностайполь)Офингенден/Оффингенден(Радомысль, Хабно, Максимовичи,Киев)

Аватара пользователя
lev-o
Сообщения: 507
Возраст: 66
Регистрация: 31.07.2015
Благодарил (а): 138 раз
Поблагодарили: 448 раз

ХАБНОЕ

#64 Сообщение lev-o » 14 сен 2017, 22:01

В ГАКО в переписях 1897 г. есть практически все населенные пункты Киевской губернии. Они доступны в файлах pdf на компьютерах в читальном зале, только нужно заказать предварительно.
Ищу:Островские(Шпола,Киев,Черновцы),Журавские(Киев,Червоное,Житомирская обл.), Лисица(земледельцы-Рыкунь, Дымер,Киев, Чернобыль),Орловы(Киев,Остёр,Чернобыль),Штром(Радомысльский уезд, Хабно,Максимовичи, Горностайполь)Офингенден/Оффингенден(Радомысль, Хабно, Максимовичи,Киев)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#65 Сообщение MOCKBA » 14 сен 2017, 22:06

MOCKBA писал(а):Источник цитаты По переписи 1897 года ГАКО 384 оп. 9 дела 471...479 покрывают сохранившиеся переписные листы по собственно Хабно. Что есть по окрестным волостям, пока неизвестно.
lev-o писал(а):Источник цитаты В ГАКО в переписях 1897 г. есть практически все населенные пункты Киевской губернии.

Выписал, по каким селам сохранились переписные листы 1897 года в ГАКО. Кабаны там есть, а Варовичи отсутствуют (если только не прячутся вместе с одним из соседних населенных пунктов ... но село было большое, свыше тысячи жителей в 1897-м). А заказать можно только на месте, или до приезда как-то можно?

Хабно 384-9-471..479

Хабенская волость:
с. Тараси 384-9-480,481
с. Святоцьк 384-9-482
с. Яблунька 384-9-483
с. Рогівка 384-9-484,485
с. Мар’янівка 384-9-486,487
с.Людвинівка (Бернівка), с.Луговики, с.Стеблі 384-9-488,489
с. Царі 384-9-490
с.Ковшилівка, с.Грезля 384-9-491,492
с. Хабенська-Юридика , с.Замосття 384-9-493

Мартыновичская волость:
Мартыновичи 384-9-495..498
Ольшанка 384-9-499
Кабаны, Ольшанка 384-9-500,501
с. Рудня-Федорівка 384-9-502,510
с.Барани, с.Варовицька-Буда 384-9-503
с.Максимовичі, с.Бобровська-Ферма 384-9-504,505,506
с. Млачівка 384-9-507
с. Драчилівка ,с.Радинка 384-9-508,509
с.Королівки, х.Нивицьке 384-9-511
с. Стара Рудня 384-9-512
с. Рудня-Кливини 384-9-513
с. Рудня-Бобрик 384-9-514
с. Бобер 384-9-515
lev-o писал(а):Источник цитаты в личку Борису
Пока очень полезная переписка в личке. Кагановичи были выписаны. Дальнейших подробностей пока не знаю.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#66 Сообщение MOCKBA » 10 окт 2017, 12:52

На руках метрические книги по Хабно за 1900е и 1880е.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#67 Сообщение MOCKBA » 10 окт 2017, 21:08

За отсутствием лучших планов, что делать со своим временем, я выписал рождения за весь 1909-й год. В это время Чернобыльским раввином был врач с на удивление хорошим почерком ;). Если завтра ничего полезнее не найдется, то, может, еще год спишу. Моих искомых фамилий из Варовичей и Кабанов до 1908 года считай что и нет. Вообще, первый раз в Хабенских метрических книгах деревни окрестных волостей начинают упоминаться только в 1890-м году, но и после этого это в основном колония Бобрик Мартыновичской волости, а Варовичи и Кабаны представлены единичными записями. Создается ощущение, что евреи из тех мест в предшествущие годы регистрировали рождения детей не в Хабно (то есть, очевидно, в Чернобыле). Но, к сожалению, у меня нет времени, чтобы проверить эту гипотезу в ЦДИАК.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

Аватара пользователя
lev-o
Сообщения: 507
Возраст: 66
Регистрация: 31.07.2015
Благодарил (а): 138 раз
Поблагодарили: 448 раз

ХАБНОЕ

#68 Сообщение lev-o » 11 окт 2017, 08:45

MOCKBA писал(а):Источник цитаты За отсутствием лучших планов, что делать со своим временем, я выписал рождения за весь 1909-й год. В это время Чернобыльским раввином был врач с на удивление хорошим почерком ;). Если завтра ничего полезнее не найдется, то, может, еще год спишу. Моих искомых фамилий из Варовичей и Кабанов до 1908 года считай что и нет. Вообще, первый раз в Хабенских метрических книгах деревни окрестных волостей начинают упоминаться только в 1890-м году, но и после этого это в основном колония Бобрик Мартыновичской волости, а Варовичи и Кабаны представлены единичными записями. Создается ощущение, что евреи из тех мест в предшествущие годы регистрировали рождения детей не в Хабно (то есть, очевидно, в Чернобыле). Но, к сожалению, у меня нет времени, чтобы проверить эту гипотезу в ЦДИАК.

В 1880-е годы тоже встречаются записи рождений из деревень. Евреи из сел и местечек не всегда вовремя регистрировали у раввина факт рождения своих детей.
Одна из книг по Хабно ошибочно хранится в чернобыльском фонде. В ней вел записи еще раввин Абрам Перепечай. Но, примерно с 1870 г. его сменил Айзик Абрамович Бельцер, который занимал эту должность до середины 1903 г., пока не проиграл выборы врачу Эле-Лейбе Беровичу (Илье Борисовичу) Цуккерману. Цуккерман в 1904 г. был призвал в армию, на русско-японскую войну. После него некоторое время записи вел сын Радомысленского раввина Сруль (Александр) Гриншпун. Затем (в мае 1905г.)был избран на эту должность местный торговец мануфактурой Иось-Нухим Шкловский. Хороший почерк в МК - это заслуга писца. Раввин приезжая в Хабное, лично не всегда вел записи, хотя и обязан был. Впрочем, почерк у Шкловского тоже был хороший.
Ищу:Островские(Шпола,Киев,Черновцы),Журавские(Киев,Червоное,Житомирская обл.), Лисица(земледельцы-Рыкунь, Дымер,Киев, Чернобыль),Орловы(Киев,Остёр,Чернобыль),Штром(Радомысльский уезд, Хабно,Максимовичи, Горностайполь)Офингенден/Оффингенден(Радомысль, Хабно, Максимовичи,Киев)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#69 Сообщение MOCKBA » 11 окт 2017, 09:20

Да, точно, там стоят подписи Шкловского. В спешке перепутал элементы разных историй. В зале ЦДИАК у меня плохая мобильная связь, не мог прочитать и освежить свои воспоминания.
По датам похоже, что по крайней мере девочек из деревень иногда записывали задним числом. Но некоторых семей вообще нет в просмотренные годы, например, Кагановичей из Кабанов, из которых детей записывал в Хабно только Арон Бенев Каганович с Шифрой. А между тем из по переписи и по историческим данным ожидается много семей. Моя гипотеза - что они записывали детей в другом месте, возможно, а Чернобыле. Может ли такое быть? Как я уже упомянул, за 1880..1889 все записи в Хабно местом рождения указывают только Хабно, без вариантов.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

Аватара пользователя
lev-o
Сообщения: 507
Возраст: 66
Регистрация: 31.07.2015
Благодарил (а): 138 раз
Поблагодарили: 448 раз

ХАБНОЕ

#70 Сообщение lev-o » 11 окт 2017, 09:32

MOCKBA писал(а):Источник цитаты По датам похоже, что по крайней мере девочек из деревень иногда записывали задним числом. Но некоторых семей вообще нет в просмотренные годы, например, Кагановичей из Кабанов, из которых детей записывал в Хабно только Арон Бенев Каганович с Шифрой. А между тем из по переписи и по историческим данным ожидается много семей. Моя гипотеза - что они записывали детей в другом месте, возможно, а Чернобыле. Может ли такое быть? Как я уже упомянул, за 1880..1889 все записи в Хабно местом рождения указывают только Хабно, без вариантов.

Возможно и другое предположение. Из Кабанов в Хабное ехать не было желания или возможности. Тогда дети оказывались впервые записанными в семейных списках в момент проведения переписи, а в МК вообще не попадали. Возраст определяли со слов родителей или по внешнему виду.
Ищу:Островские(Шпола,Киев,Черновцы),Журавские(Киев,Червоное,Житомирская обл.), Лисица(земледельцы-Рыкунь, Дымер,Киев, Чернобыль),Орловы(Киев,Остёр,Чернобыль),Штром(Радомысльский уезд, Хабно,Максимовичи, Горностайполь)Офингенден/Оффингенден(Радомысль, Хабно, Максимовичи,Киев)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#71 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 12:20

MOCKBA писал(а):Источник цитаты Фонд 1243 Опись 1 Дело 71(1912-н.); частичные выписки

1 янв 1912 с. Кабаны Ксаверьевский мещанин Мордух-Бер Ицков Ланцман, мать Рохля-Лея Мовша-Биньяминовна, имя ребенка записать забыл :( Кажется, дочь Ита. Снимок идишевской части записи прилагается. (но это еще один документ, в котором Рохля-Лея Каганович, сестра Лазаря, упоминается под ошибочным отчеством)
lev-o писал(а):Источник цитаты 1. 14.01. 1907. Мещ. Ксаверовского общ. Овручского уез., холостой Мордух-Бер Ицков Ланцман, 27 лет вступил в брак в с. Мартыновичах с девицею Рохля-Леей, 23 лет дочерью Хабенского мещ. Мовша-Беньямина Кагановича.


8 апреля 1912 Хабно Чернобыл. мещ. Хаим-Мордух Олевский, мать Хина Аврум-Боруховна

13 мая 1912, Хабно, мещ. Хаб. о. Фалке Невахов Каневский + Хая Элевна, близнецы Шимон и Эстер

22 июня 1912 с. Варовичи, мещ. Хаб. о. Арон Янкелев Куци, + Цивья Юдковна - Иосиф

24 июля 1912 с. Варовичи, земледелец Чернобыльской волости Арель Нухимов Рутман + Рейзля - Эля

10 окт 1912 - с. Бараны, Айзик Янкелев Куци + Эстер Мошковна - Хана

5 декабря 1912 - Хабно, Хаб. мещ. Ицко Борухов Куци + Элька Дувидовна - Борух
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#72 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 12:30

MOCKBA писал(а):Источник цитаты Кабаны, Ольшанка 384-9-500,501
с. Рудня-Федорівка 384-9-502,510
с.Барани, с.Варовицька-Буда 384-9-503
с.Максимовичі, с.Бобровська-Ферма 384-9-504,505,506
с. Млачівка 384-9-507
с. Драчилівка ,с.Радинка 384-9-508,509
с.Королівки, х.Нивицьке 384-9-511
с. Стара Рудня 384-9-512
с. Рудня-Кливини 384-9-513
с. Рудня-Бобрик 384-9-514
с. Бобер 384-9-515

Просмотрел переписные листы по этой части Мартыновичской волости. Выписал фамилии.
ДАКО 384-9-500 180 лл, евреев в нем нет
ДАКО 384-9-501 168 лл
ДАКО 384-9-502 переписных листов в деле нет, очевидно, надо смотреть дело 510 (не заказывал пока)
ДАКО 384-9-503 220 лл
ДАКО 384-9-504 192 лл, но евреев в нем нет, все украинцы и поляки
ДАКО 384-9-505 180 лл
ДАКО 384-9-506 188 лл тоже только христиане
дела 507..513 не смотрел
ДАКО 384-9-514 188 лл (здесь содержится еврейская колония Бобрик)
ДАКО 384-9-515 198 лл (включая множество евреев колонии деревни Бобер)
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#73 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 13:00

MOCKBA писал(а):Источник цитаты ДАКО 384-9-515 198 лл (включая множество евреев колонии деревни Бобер)

Ушеренко 198
Петриковский 196
Корецкий, Рахисьский, Лозанский, Петриковский 192, 194
Ганолпольский, Крвцов 188, 190
Шейнцват 186
Масиновский 184
Мостовский 182
Рабкин 180
Шехет 176, 178
Гельфанд 174
Крейн, Туровский 172
Шлейфер 170 и в том же доме работник "с неизвестной фамилией"
Корецкий 168
Вайнштейн 166
Ушомирский / Тихенький 164
Полонский 162
Зингерман 160
Глазман, Рейтман, Кессельман 158
Капуста 156
Заболоцкий, Кравец, Виницкий 140, 134, 132
Рабинович 136 138
Гофштейн 130, 128
Сапожник 126, 122, 120, 110, 108
Сапожник и Вольфман 124
Векслер 118, 116, 114
Сапожник и Ваксман 112
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#74 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 13:23

MOCKBA писал(а):Источник цитаты ДАКО 384-9-514 188 лл (здесь содержится еврейская колония Бобрик)

Большинство евреев перечислено в колонии Бобрик, но есть следующая группа в дер. Рудня-Бобрик:
Штейман 58
Розенштейн 56
Чернобыльский 54
Каневский Иось 52
Кушнир 50
Могилевич 48
Сапожник, Бурда 46
Яновер 43, 42
Кравец 38,36
Скляр 34
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#75 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 13:41

MOCKBA писал(а):Источник цитаты ДАКО 384-9-514 188 лл (здесь содержится еврейская колония Бобрик)

колония Бобрик:
Король 10,11
Завалковский, Бронфельд 160
Файнштейн 158
Баранкин 156
Завалковский 154
Бронфельд 152, 150
Рейдман 148 (см. ниже)
Вирянский, Вайнберг 146
Портной, Слуцкий 144
Экель 142, 92
Вирынский, Рутман 140 (см. ниже)
Рейдман 138 (см. ниже)
Файнштейн 136
Вирянский 134
Шер 126, 123, 122, 116, 114
Володарский, Местечкин 106, 103, 102
Салогуб 100
Марговский 98, Мурговский 86
Брансфельд 88
Портной 84, 8
Тульчинский, Штром 6
Народицкий 4

Теперь подробности про Рутманов (которые на моем древе) и Рейдманов (которыми интересовался гость форума). Колония Бобрик.

Вирянский Шефтель Арьев 55 р. в Радомысле, ж. Хина Мордуховна р. Хабно. С ними воспитанник Рутман Аврум Нохимов, 24, "родился здесь", и его жена Рохля Иосевна Рутман, 24, родом из с. Чаповичи Радом. у., дочь Лея Аврумова 6 мес. (впоследствии Аврум переежает в Варовичи и к нему присоединяется Арель Нухимов Рутман, очевидно, брат. Переписные листы по Варовичам, увы, в моем поиске не обнаружены).

Рейдманы, отец и отдельно живущий сын. Волько Аронов Рейдман 48 л. р. в Сквирском у. м. Новодорка. Ж. Эстер Срулева 48 р. Хабно. Дети Ривка 20, Шифра 18, Арель 16, Евель 14, Берко 12. Отдельно Дувид Вольков 28, ж. Тойба Нутова 25, сыновья Сруль 3, Янкель 1 м-ц
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#76 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 14:34

MOCKBA писал(а):Источник цитаты ДАКО 384-9-505 180 лл

Максимовичи (ближайшее село к необнаруженным Варовичам).
Штром 152, 150, 158, 148, 128, 124, 120, 118, 116
Вольмирская 152
Каплан 144
Генин 138, 136
Марянчик 134
Ваксман 132
Брусиловский 130
Белоцерковская 128
Гельфан 126
Куник 122
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#77 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 14:37

MOCKBA писал(а):Источник цитаты с.Барани, с.Варовицька-Буда 384-9-503

В деревне Буда Варовицкая - Кабановский (лл. 202, 204)
В деревне Бараны - Белокопита (144) и Куценков (142)
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#78 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 15:44

MOCKBA писал(а):Источник цитаты ДАКО 384-9-501 168 лл

Кабаны я записал подробнее, как родную деревню Реизи Беневны Каганович из ветви моего древа.
л. 126 Вайзбурд Аврам Янкелев 26, ж. Сима Элина 22, Шимшон 1
л. 128 Миткин Мовша Аврумов 35, ж. Мерья Иосева 35, Файбиш 13, Сора Товба 11, Мотель 9, Эля 6, Хонах 3, Гершко 1
л. 130 Вайзбурд Янкель Аронов, торговец, 53, р. в Тетиеве; ж. Броха Иосева 46 р. Чернобыль; Сруль 20, Иось 20, Волько 15, Сура 14, Рейзя 11, Берко 9, Ита 7
с ними Равикович Зинон Иосев 26, служ., приписан к Чернобылю, но родился здесь
л. 132 Вайзбурд Аврум Аронов 60 р. Тетиев, ж. Хая Лейбова р. Чернобыль, Малка 22, Мойнхя (?) дочь 19
л. 134 Вайзбурд Лейба Аронов, р. Тетиев, ж. Сура Янкелева р. Наровля Минской губ.. Бася 20, Эйтля 18, Эстер 16, сын Ехен 30; зять Дубинский Ицко Иосев 24 приписан Чернобыль, ж. Дубинская Ройна (?) Лейбова 24, внуки Роза 2, Иось 6 мес.
л. 136 Каневский Лейба Мордков, 70, резник, р. в Чернобыле, ж. Сифра Иосевна 65
л. 138 Мошко Бенев Каганович, торговец (отец Лазаря Кагановича, см. фамильную тему)
л. 140 Кованевский Мордух-Иось Элев, 46, торговец. ж. Лебедина Шмулева, 45. Оба род. в Горностайполе, приписаны в Овруче. Эйтля 17, Шимшон 14, Матес 8, Хана 7. Теща Пещанская Свена (?) Лейбова, 70 из Чернобыля.
Работник Шевель Иосев Гельфанд, 16, род. с. Волчково, приписан в Овруче
л. 142 Резанков Берко Пинхасов, 40, еврейский учитель. Ж. Бася Лейбова, 38. Оба из Чернобыля. Гершко 17, Лея 15, Шимшон 12, Хана 8, Зухад (??) сын 6 мес.
л. 144. Перельман Липа Пейсахов, 50. р. Чернобыль. Ж. Тавба Лейбова 40. Старшие дети Хухим 24 и Гершко 20 родились тоже в Чернобыле. Пау.. (?) дочь 18, Гитля 5
л. 146. Дядя "моей" Розы Каганович, Гецель Аронов Каганович. См. фам. ветку. Он родился здесь, приписан в Хабно, а его зять Эльгорд родился здесь, приписан в Радомысле.
л. 148. Бень Аронов Каганович, 60, отец "моей Розы"; родился здесь, приписан в Хабно См. фам. тему. Его жена родилась в Народичах, Овруч. у.
л. 150. Еще один Каганович-дядя, Ицко Аронов, 40. См. фам. тему. Родился тоже здесь, а вот приписан в г. Речица Минской губ. Поскольку Ицко Каганович родился, верояно, после последней ревизии, и менять отцовскую приписку ему не было реальной необходимости, то можно предположить, что именно их отец Арон Каганович был Речицким мещанином еще в те годы, когда приписка ближе соответствовала месту жительства. Речица - классическое Кагановическое гнездо, и ее еврейский историк Альберт Каганович утверждал, что семья Лазаря из м. Горваль, в 30 км от Речицы. Но, может, проживали все-таки в самой Речице.
л. 152 Туровский Аврам Бенев, 65, р. Хабно
зять (муж сестры) торговец Бураковский Мунь Нохимов, 45, р. в селе Денисовичи Рад. у.; ж. Бураковская Рися Бенева, 45. р. Хабно, Шифра 20, Лея 18, Ривка 12, Бень 10, Лейба 7
л. 154 Шилицкий (или может быть Милицкий??) Шай Нисонов, 26, р. здесь, приписан м. Брагино Речицкого у. Минской. Ж. Сара Бенева 20 р. в с. Волчково. Мошко 1 год.
л. 156 Наровлянский Михель Хаимов, 48, р. и приписам в Чернобыле. Ж. Гита Аврумова 45, Броза 14, Давид 12, Годля 8, Хайзер или Лейзер 10
л. 158 Баренгольц Юдко-Мошко Гершков, 35, еврейский учитель. р и приписан в м. Иваньков. Ж. Броза Аврм-Лейбова 34. Мордко-Дувид 13, Шимшон 6, Есель 3
л. 160 Шилицкий Ниссен Шаев 46, р. м. Брагино Речицкого у. Минской г. Ж. Хава Гершковна 44. Арон 24, Меер 18, Хая 20, Двера 14, Лейка 12, Зися дочь 7
л. 162. Горенштейн Хоня-Фишель Нух-Хаимов, 37, мясопромышленник. р Ямполь Кремец. у. Волынской г., приписан Горностайполь. Ж. Лейя Иосова 36 р. м. Красилов Константин у. Волын. г. Хая 8, Рывка 7, Иось-Гершко 6, Шай 2
л. 164 Сологуб Сура Волькова 40 из Рад у. м. Цоноб?? Едхоб?? Сын Аврум Азинов 22, дочь Фейга 18
л. 166 Белокриницкий Иось Янкелев 60, Бася Цинева (?) 40, Мота 4, Броха 3, Аврум 6 мц, Арон 19. Пасынок хозяйки Бородянский Сахар Мошков из Черн.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#79 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 16:08

MOCKBA писал(а):Источник цитаты Фонд 1243 Опись 1 Дело 57(1880-1890 н., ш.) Рождение - частичные выписки

Качество записи там, надо сказать, тяжелое для глаз. Выписывал очень селективно. Тем более что рождений по сельской местности там до 1890-г не отмечено вообще.

1881, Хабно, Ушомирский мещ. Арья-Лейб Арья-Лейбов Ланцман + Нехама -> Рейзля
Хаб. мещ. Янкель Мордухов Каганович + Лея -> Хацкель
Овруч. мещ. Аврум-Берко Рудерман + Ента -> Мордух-Янкель

1882 Хаб. м. Арья-Лейб Арья-Лейбов Ланцман + Рухля-Маня -> Злата (переменил и приписку и брак?)

1883 Веледн. мещ. Аврум Евсей Тевелев Ланцман + Бася -> Ицко (у них же в 1889-м сын Мовша)

Речицкий мещ. Янкель Мордухов Каганович + Лея -> Иосель-Герш (все-таки этот Каганович тоже речицкий?). У них же в 1897 г. дочь Хана-Мирля.

1888 Черноб. мещ. Фроим-Зейлик Янкелев Олевский + Бася -> Аврум
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

MOCKBA
Сообщения: 1797
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 674 раза
Поблагодарили: 524 раза

ХАБНОЕ

#80 Сообщение MOCKBA » 12 окт 2017, 17:00

MOCKBA писал(а):Источник цитаты Фонд 1243 Опись 1 Дело 64(1901–1910-н.); частичные выписки

1901
янв. Янкель Ицков Ланцман + Тойба -> Гинда-Лейба
Хан. мещ. Ицко-Зейлик Лейбов Каган + Меня -> дочь Михля
Ейвон Мордухов Кагановский + Бася -> Шлема-Ейна
первая запись в селе Варовичи на листе 19
июль Овруч. мещ. Рувин Борухов Каган + Ита -> Хася (у них же в окт 1902 Ципа)
июнь Землед. Мартын. вол. Дувид Вольков Рейдман + Тойба -> Есиель-Михель
Хаб. мещ. Шмуль Ицко-Гершков Куци + Сура -> Ривка
1902
янв. Хаб. м. Арон Янкелев Куцый + Цивля -> Ицко-Герш
фев. колония Бобрик земл. Мартын. вол. Аврум Нухим-Мовшов Рутман + Рухля -> Дыня
колония Бобрик , Ушомир. мещ. Зусь Аба-Ейнов Рудман + Ривка -> Сура. У них же в июле 1906 Фейга, только фамилия записана как Родман.
Овсей Ицков Куцый + Мейта -> Сруль
май Хаб. м. Аврум-Бер Пинхасоб Редерман + Ента -> Файвиш
сент. Шмуль Ицков (?) Куцый + Рохля -> Крейна
1903
авг. Землед. Мартын. вол. Дувид Вольков Рейдман + Тойба -> Сура
сент. д. Кабаны, Брагинск. мещ. Илицкий Шай Нисенов (в переписи выше фам. Шилицкий) + Сура -> Мендель
Кабаны Беньямин Янкель Король + Броха -> Пинхас
окт. Сруль-Лейб Янкелев Куцый + Шейна=Рохля -> Хава
Хаб. мещ. Евель Ицков Куци + Мита -> Бер
В дек. 1903 вторая запись в с. Варовичи; далее их становится больше.
1904
янв Арон Лейб Борохов Куцый (исправлено с "Койцы") + Бся -> Сура
март Овсей Янк. Куцый + Малка -> Шифра
Романовка, Сохар Мордухов Олевский, Черноб. мещ. + Сося -> Арья
апрель кол. Бобрик Землед. Мартын. вол. Аврум Нохим-Мошков Рутман + Рухля -> Мордух
май Веледн. мещ. Арон-Аврум Авсеев Ланцман + Эстер -> Рейзя
в д. Кабаны Арон Бенев Каганович, Хабен. мещ., + Шифра - близнецы Борух и Юдко 13 октября 1904 г.
Арон Янк. Куци + Итья -> Шефтель
дек. Щмуль Мордухов Куци + Рохля -> Бруха
1905
фев. в Хабно, Ксавер. мещ. Герш Лейбов Ланцман + Лея -> Бенцион
май Хаб. мещ. Мошко Янкелев Куций + Бейла-Рохля -> Бер
июль Романовка Чероб. мещ. Аврум-Лейба Мордухов Олевский + Фейга -> Шифра
Романовка Черноб. мещ. Сохор Мордух. Олевский + Сося -> Хая
1906
июль кол. Бобрик Землед. Мартын. вол. Дувид Вольков Рейдман + Тойба -> Хана
кол. Бобрик Землед. Мартын. вол. Аврум Нохим-Мошков Рутман + Рухля -> Герш 12июля 1906
сент. Хабно Ксавер. мещ. Арон Шмуль-Беров Рутман + Сура-Туба -> Довид
ноя. Романовка, Черноб. мещ. Сахор Мордух. Олевский + Сося -> Ицко
дек. Романовка Придор. вол., Черноб. мещ. Аврум-Лейб Морд. Олевский + Фейгля -> Герц
кол. Бобрик Землед. Мартын. вол. Дувид Вольков Рейдман + Тойба -> Мовша
1907
янв. Сруль-Лейб Янк. Куци + Шейна-Рухля -> Хана-Фейга
фев. Овсей Янк. Куци + Малка Гершковна -> Симхе
март Гершко Лейбов Ланцман + Лея -> Эстер
апр. Шмуль Морд. Куци + Рохля -> Зусь
июнь Мовша Янк. Куци + Бейла Ицковна -> Симхе
ноя. Веледн. мещ. Арон Аврум-Овсеев Ланцман + Эстер -> Меер
1908
июнь Черноб. мещ. Сахор Мордух. Олевский + Сося -> Мордух
кол. Бобрик Коростышев. мещ. Аврум-Шлема Лейбов Витебский -> Шефтель
окт. Землед. Мартын. вол. Дувид Вольков Рейдман + Тойба -> Евсей
ноя. дер. Кабаны Арон Бунимов Каганович + Шифра -> Итя
1909 (есть отдельный полный список за год)
15 мая отмехены два рождения в с Варовичи:
Арель Нухимов Рутман + Рейзля -> Ента
Борух-Волько Нухимов-Мошков Рутман + Зельда Боруховна -> Авраам (ему выдано свид-во в 1949-м).
Как я понимаю, Ента Рутман это известная в этой ветке рода тетя Евгения, и по рассказам она была примерно 1906 г.р., так что не исключено, что зарегестрирована с двоюрдным заодно, и на 3 года задним числом).
1910 Варовичи, 18 мая, Зем. Черноб. вол. Арель Нухимов Рутман + Рейзля -> Шлема (известный в этой ветви рода Семен). Свид. выдано в 1953 и справка в 1992 году.
9 июля, Ксавер мещ. Арон Шмуль-Беров Рутман + Сура-Тойба Мовша-Лейбовна -> Мовша
Ксавер. мещ. Гершко Лейбов Ланцман + Лея Гершковна -> Мерьем
Романовка Черноб. м. Зусь Мордухов Олевский + Фейга -> Мордух
15 дек. Хабно, Землед. Мартын. вол. Дувид Вольков Рейдман + Тойба -> Голда
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)


Вернуться в «Еврейские общины Украины»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей