ОРША

Модератор: Mike_m

Сообщение
Автор
katrinebove
Сообщения: 80
Регистрация: 17.05.2016
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 19 раз

ОРША

#101 Сообщение katrinebove » 07 ноя 2016, 14:39

Дом Лурье в Орше 1908 г., где можно посмотреть, где это здание находилось?

IGGay
Сообщения: 1292
Возраст: 53
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 397 раз
Поблагодарили: 243 раза

ОРША

#102 Сообщение IGGay » 12 янв 2017, 10:01

katrinebove писал(а):Источник цитаты отправила запрос в Смоленский архив,посмотрим, что они ответят,отправила по почте с надеждой на то что получу ответ,есть возможность заказать исследование ,но сначала дождусь ответа)))


Вы получили ответ из этого архива?
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4635
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 1192 раза
Контактная информация:

ОРША

#103 Сообщение Дмитрий Широчин » 20 апр 2017, 12:19

Орша, вторая половина 19 века, побивание блудницы камнями.
P1016134.JPG
P1016135.JPG
P1016136.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4635
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 1192 раза
Контактная информация:

ОРША

#104 Сообщение Дмитрий Широчин » 21 апр 2017, 13:18

Куда же в Орше без пожарной трубы
P1016175.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

MOCKBA
Сообщения: 2954
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1044 раза
Поблагодарили: 1035 раз

ОРША

#105 Сообщение MOCKBA » 21 май 2017, 21:02

Лебедушка писал(а):Источник цитаты В Орше имелись еврейские учебные заведения: еврейское мужское училище, талмуд-тора, два частных женских училища.

К слову о том, как время и расстояния запутывают названия: в воспоминаниях 90-летнего уроженца Орши о детстве, его сестра ходила в школу с преподаванием на русском и еврейских языках, которая называлась ... Иврашке Юдище! (Еврейское Училище, надо полагать). Фамилии в рассказе - Калкин, Дубров, Кирсон.
http://www.jewishgen.org/Belarus/newsle ... index.html
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

yvb
Сообщения: 3959
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

ОРША

#106 Сообщение yvb » 21 май 2017, 22:20

MOCKBA писал(а):Источник цитаты которая называлась ... Иврашке Юдище! (Еврейское Училище, надо полагать).

В оригинале написано:
that was called something like "an Ivraske Judiche" in Russian.

Что можно перевести как: "которая называлась как-то вроде "Иврэске Джудиче" по-русски". Тут не время и расстояние, а скорее всего автор статьи, явно не знающий русского языка, так переврал услышанное от деда русское название "Еврейское училище".
А чему тут удивляться? Это ведь JewishGen. Там ещё и не так переврать могут :).
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6052
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1189 раз
Поблагодарили: 1231 раз

ОРША

#107 Сообщение anno_nin » 06 июл 2017, 23:16

1865 Орша
Городская дума. Гласные. От евреев.
Иосиль Лейбович Рыжкин и Мендель Шлемович Гоффиншеффер (евр.испр.)
Старосты:... Гревна Борухович Гиндин (и депутат от мещан в квартирной комиссии он же)
Городской магистрат
Ратманы... Залман Борухов Биман и Меер Янкелев Найша (евр.исп.)
Казеные еврейские училища 1 разряда
... учитель еврейского языка и закона Иуда Нехемьев Эстеркин
учитель библии и немецкого языка Моисей Давидов Биндлер (евр.исп.)

katrinebove
Сообщения: 80
Регистрация: 17.05.2016
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 19 раз

ОРША

#108 Сообщение katrinebove » 20 июл 2017, 13:44

С вашего разрешения выкладываю ещё один по своему уникальный документ,скорее исторический о жизни Орши,где упоминается еще пара еврейский фамилий с профессией и событиями,м.б. для кого то будет интересно

л. 91 с об.

М.В.Д.

Могилевского

Губернатора

Канцелярия

Стол 2

3 октября 1901 г.

№12084

Могилев на Днепре

В Департамент Полиции.

Вследствие отношения от 18 августа сего года за №8397, возвращая анонимное заявление о часто повторяющихся, будто бы, кражах и грабежах в гор. Орше, имею честь сообщить Департаменту, что, как выяснено тщательной проверкой доноса, в гор. Орше никаких открытых и дерзких краж и грабежей не происходит. Иногда совершаемые в городе кражи, преимущественно мелкие, благодаря энергичным действиям полиции, в большинстве случаев обнаруживаются, при чем виновными почти всегда оказываются местные бедные евреи, небезизвестные населению города, и потерпевшими также евреи, которые впоследствии, если виновными являются их единоверцы, сами же, под давлением окружающей еврейской среды, показывают на суде в пользу обвиняемых в целях их оправдания, так как им же самим приходится из кагала содержать семейства лиц, понесших по суду наказание. Заявление об участии ночных сторожей в кражах являются клеветой, так как все они люди честные и каждую ночь проверяются обходом. Точно также несправедливо и имеющееся в доносе указание на то, что у приезжающих в гор. Оршу в базарные дни крестьян постоянно, будто бы, совершаются кражи. Поводом к этому заявлению послужило несколько бывших летом минувшего года, в базарные дни, случаев мелких краж из карманов приезжих крестьян; виновные в том, вскоре обнаруженные, понесли по суду наказание и с тех пор, в течение более года, подобных случаев не повторяется и о них никто полиции не заявлял.

Вместе с тем, прилагая письменное объяснение жителя гор. Орши Лейбы Хигрина, которым написан прилагаемый донос, имею честь присовокупить, что об упоминаемом в нем покушении на кражу из дома его отца полиции заявлено не было. По заявлению мещанина Беленького о краже из его лавки 14 апреля минувшего года кожевенного товара, на сумму 400-500 рублей, немедленно были приняты меры к розыску виновных и похищенного, которые не достигли цели, но при этом из обстоятельств дела усмотрено, что означенной кражи или вовсе не было или же таковая совершена на гораздо меньшую сумму. Что же касается третьей, упоминаемой Хигриным, кражи из квартиры Моисея Ласкина денег и вещей, на сумму 350 руб., совершенной 30 июля сего года, то своевременно составленный о ней протокол, вместе с обвиняемым евреем Черняком, передан 31 того же июля местному Судебному Следователю.

Губернатор, Генерал-Майор /подпись/

Правитель Канцелярии /подпись/

л.92 с об.

1901 года Сентября 17 дня, Оршанский купеческий сын Лейба Пинхусов Хигрин, даю настоящее показание Господину Оршанскому уездному Исправнику в следующем: предъявленное мне заявление на имя Его Высокопревосходительства Господина Министра Внутренних дел от имени горожан г. Орши Могилевской губернии никем не подписанное, в коем заключалась жалоба на бездействие Оршанской полиции по обнаружению виновных в воровстве у разных лиц г. Орши их имущества – я сам писал. Вызван был я писать это заявление покушением на воровство у отца моего месяца два тому назад, неизвестным лицом имущества из квартиры, а затем до этого, как лично слышал я бывшим воровством у евреев Менделя Беленького и Моисея Ласкина.

Оршанский купеческий сын Лейба Пинхусов Хигрин

л.93-95об.

/л. 94 с об – конверт, отправленный из Орши на адрес: «С.-Петербург, Его Сиятельству Министру Внутренних Дел Егермейстеру Господину Д.С. Синягину»/

Его Высокопревосходительству

Министру Внутренних Дел

Егермейстеру Д.С. Синягину

Петербург

Заявление.

Считаю долгом довесть до сведения Вашего Высоко Превосходительства, что бедствия постигаемые жителей г. Орши от воров нахально, открывающие посреди публики магазины и склады со взломами замков, а также и в

квартирах, занятыми жителями, ужасны, едва начинаются длинные и пасмурные ночи между жителями паника, каждый не обеспечен, что в эту ночь обокрадут, как равно его дело, так и его квартиру, каждый житель знает всех воров на перечет и не доносит, боясь своей головы, были случаи, что проходя мимо магазина часа в 1-м ночи, я был свидетелем одной кражи и боялся донести, ибо мог поплатиться своей головой, ворам предоставляется полная свобода действий, ночные сторожа большинство старики и действующие за одно с ворами… проходя по городу после 12 часов ночи не увидишь ни живой души, не из полиции и не из сторожей, можно смело убить человека посреди улицы самой главной, чтобы и след пропал. Неоднократно доносили об этом Начальнику Губернии, но тщетно, заявления подбрасываются под стол, ибо без подписей, подписываться боятся, чтобы не поплатиться, что привело беспокоить Ваше Высокопревосходительство. Положение крестьян так же очень бедственное в базарный день, карманщики безустанно опустошают их карманы, вынимают кровью добытые деньги, публично разменивают у них денег, золотых на серебро, за что крестьянин хватится, как любящий золото и вместо золотых дают им бронзовые медальоны и пуговицы. Следовало бы прислать в Оршу несколько агентов деятельных сыскной полиции, которые бы удостоверились о правоте вышеписанного и вывели бы воров, а также увеличили бы действие полиции, которая в настоящее время с начальником во главе бездействует. Жители г. Орши вечно за Вас молятся. Надеемся, что Ваше Высокопревосходительство примет во внимание настоящее, хотя не подписанное, заявление.

Горожане г. Орши Могилевской губернии

katrinebove
Сообщения: 80
Регистрация: 17.05.2016
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 19 раз

ОРША

#109 Сообщение katrinebove » 22 июл 2017, 09:34

Высылаю ответ архива Орши,м.б. так же он будет полезен
1. Документы церквей, метрические книги и другие документы до 1917 г. находятся на хранении в Государственном учреждении «Национальный исторический архив Республики Беларусь» (220002, г. Минск, ул. Кропоткина, д.55, e-mail: niab@niab.by).

2. Для сведения сообщаем, что на хранении в учреждении «Зональный государственный архив в г. Орше» имеются частично сохранившиеся документы учреждений, предприятий и организаций Дубровенского, Оршанского, Сенненского, Толочинского районов и г. Орши с 1917 г. Для работы с документами, необходимо указать какие сведения Вас интересуют, места проживания и работы, обучения, хронологические рамки поиска и др., после чего будет произведен расчет стоимости работы по поиску необходимых сведений.

Helen V.
Сообщения: 1097
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 652 раза

ОРША

#110 Сообщение Helen V. » 11 ноя 2017, 19:21

В ЦГА Москвы хранится фонд №2309 "Московское отделение общества для распространения просвещения между евреями в
России, г. Москва".
Почему-то в Московском отделении общества (т.е. в ЦИАМе) оказалась Орша, Борисов, Шклов и Толочин,
хотя Борисов также есть в фонде РГИА в Петербурге. В основном там переписка училищ и чиновников Общества о выделении или увеличении училищам материальной помощи. Представители училищ отправляли сведения о численности еврейского населения в своем городе, о количестве учащихся, о собранных суммах на оплату. Иногда отправляли списки учеников с информацией о родителях и о выплаченных за обучение суммах и о долгах.

Список учеников и учениц Оршанского частного вечернего еврейского училища с обозначением социального положения, платы за учение и друг. сведений о каждом учащемся на учебный 1911/12 год

Содержатель и заведывающий М.Корчемный

Таблица: Фамилии и имена учащихся Сколько назначено по плате На какую сумму освобожд. Сколько получено платы Сколько следующая плата Социальное положение родителей учащегося Посещает ли другую школу?

На впрос о другой школе - ответы - Нет или Посещает хедер (и мальчики, и девочки). Купцу назначалась плата всего лишь в 2 раза больше, чем развозчику пива, а оплата от двух жестянщиков или от двух мелких лавочников могла сильно отличаться. В подготовительных классах платили по 7-10 рублей, во втором классе - до 25 рублей.

Младший приготовительный класс
1 Гофеншефер Моисей Торговец
2 Гуревич Самуил Слесарь
3 Иоффе Борис Мелкий лавочник
4 Лопатувин Гриша Мелкий лавочник
5 Позина Сора Кузнец
6 Позин Израиль Кузнец
7 Ревзин Хаим Прикащ. в магаз.
8 Стеймацкая Сима Прикащ. в лесу
9 Ханина Эстер Лавочник
10 Шульман Малка Жестянщик
11 Эстрин Моисей Булочник
12 Эстрин Рувим Галантер. магаз.

Старший приготовительный класс
1 Апарцева Ревекка Агент по прод. шв. маш
2 Боярер Хаим Мелкий лавочн.
3 Богорад Мендель Мелкий лавочн.
4 Бимиц Исаак Состав. прошений
5 Берман Лев Мясник
6 Вильнер Ной Лавочник
7 Гуревич Исаак Лавочн.
8 Гилюсина Геня Ломов. извощ.
9 Дозорцев Цодик Торговец
10 Дудкина Люба Портниха (отца нет)
11 Львова Яхна Портной
12 Нахбо Пейсах Без определ. занятий
13 Перлин Моисей Лесопромышл.
14 Ревзин Арон Прикащ. в магаз.
15 Рывкина Злата Содер. гостиницу
16 Рывкин Ида Сод. гостиницу
17 Рапопорт Рахиль Служ. в лесу
18 Радкин Залмон Лавочн. дрогист.(?)
19 Сендерихин Моисей Лавочница (отца нет)
20 Слоним Абрам Торговец
21 Толочинская Сара Лавочник
22 Тобрина Брайна Без опред. занятий
24 Хацкина Соня Лавочница (отца нет)
25 Шейнин Арон Торгует чернилами
26 Энштат Соня Кузнец
27 Эстеркин Игр?? Галант. магаз.
28 Энглин Лейб Торгует горшками

Первый класс
1 Апарцева Двеня Агент швейн. маш
2. Аргов Вольф Развозчик пива
3 Бассейн Малка Жестянщик
4 Бляхман Арон Жестянщик
5 Браудо Гирш Служ. в лесу
6 Вайнштейн Моисей Меламед
7 Вассер Моисей Галантер. магаз.
8 Гинзбург Моисей Посудн. магазин
9 Гинзбург Гирш Меламед
10 Гиндина Хиена Прикащик
11 Гилюсина Перля Ломов. извощ.
12 Гутентог Михель Рабочий на заводе
13 Добина Басшева Кузнец
14 Давыдова Рахиль Ювелир
15 Залманзон Самуил Посудн. магаз.
16 Иохнин Яков Хлебопек
17 Каценеленббоген Иосиф Москат. лавка
18 Козловский Зуся Подрядчик
19 Круглоз Цира Столяр
20 Либерман Моисей Рыбная лавка
21 Лабковская Ента Пивная
22 Малкель (Малнель?) Самуил Служ. в лесу
23 Новикова Энтна(?Хитна?) Портной
24 Орлов Исаак Служ. в Комн. Зингер??
25 Полыковский Михель Портной
26 Позина Маша Кузнец
27 Раввин Сохор Торговец
28 Рохлин Яков Меховщик
29 Сальман Голда Мелк. лавочник
30 Тодрин Моисей Без опред. занятий
31 Талан Блюма Приказчик (без долж.)
32 Толочинская Анна Лавочник
33 Тамаркин Моисей Сод. молочн. ферму
34 Цаур Яков Чайная
35 Шалвет Соня Лавочник
36 Шумячер Мера Земледелец
37 Шумячер Маша Земледелец
39 Шумячер Абрам Земледелец
39 Энглина Эстер Торгует горшками
40 Эстеркин Меер Галантер. магаз.

Второй класс
1 Аргова Гися Развозчик пива
2 Барон Иосиф Купец
3 Гуревич Гита Лавочник
4 Гуревич Перля Мыловар.завод
5 Гуревич Мордух Мыловар.завод
6 Готгельф(?) Эстер Прачичная
7 Госмир Рися Сапожник
8 Каган Алта Муся Меламед
9 Каган Гинеся Развозч. пива
10 Каганцов Исаак Часовщик
11 Крицер Соломон Портной
12 Левитан Самсон Писарь у нотариуса
13 Левитан Симон Писарь у нотариуса
14 Рогозина Сося Развозч. пива
15 Родина Лиза Рыночн. торговка (отца нет)
16 Родкина Дыня Лавочн. дрогист.(?)
17 Рапопорт Абрам Служ. в лесу
18 Солнцев Залман Жестянщик
19 Сальман Года Лавочник
20 Тобрина Перля Без опред.занятий
21 Тамаркин Хизель Лавочник
22 Хаин Исаак Учитель
23 Черняк Раша Извощик
Примечание. Выбыли: в приготовит. млад. - Гуревич Самуил, Эстрин Моисей; в приготовит. старш. - Боярер ??, Бимиц Исаак, Берман Лев, Львова Яхна, На... Пейсах, Реввин Арон, Сейдерихин Моисей, ?? Лев; в 1-м классе - Аргов Вольф, Гинзбург ??, Гиндина Хана, Гутентог Михель, Добина Басшева, Залманзон Самуил, Иохин Яков, Козловский??, Полыковский Михель, Тодрин Моисей, Цаур ?? и Энглина Эстер; во 2-м классе - Готгельф ??, Госмир Рися, Крицер Соломон и Тамаркин Энзель.
Последний раз редактировалось Helen V. 12 ноя 2017, 04:59, всего редактировалось 1 раз.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4635
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 1192 раза
Контактная информация:

ОРША

#111 Сообщение Дмитрий Широчин » 11 ноя 2017, 23:16

А у этого списка есть точные сигнатуры (опись, номер дела, номера листов)?
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Helen V.
Сообщения: 1097
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 652 раза

ОРША

#112 Сообщение Helen V. » 12 ноя 2017, 04:39

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты А у этого списка есть точные сигнатуры (опись, номер дела, номера листов)?
ф2309 Общество распространения просвещения между евреями в России (ОПЕ)
оп1 (опись в читальном зале и я ее переписала)
д106 - "Дело о работе частного еврейского училища в г. Орше (Могилевской губ.)" 1911-1912 год
Списки на л. 15, 15 об, 16, 16оборот и комментарии на л 14 и 17.

Из дел по Белоруссии: списки есть также в деле по училищу Толочина.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4635
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 1192 раза
Контактная информация:

ОРША

#113 Сообщение Дмитрий Широчин » 11 дек 2017, 14:20

"Оршанский вестник", 1917, вторник 2 мая
Орша.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4635
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 1192 раза
Контактная информация:

ОРША

#114 Сообщение Дмитрий Широчин » 11 дек 2017, 14:22

"Оршанский вестник", 1917, среда 3 мая
Орша.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4635
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 1192 раза
Контактная информация:

ОРША

#115 Сообщение Дмитрий Широчин » 11 дек 2017, 14:24

"Оршанский вестник", 1917, суббота 13 мая
Орша.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4635
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 189 раз
Поблагодарили: 1192 раза
Контактная информация:

ОРША

#116 Сообщение Дмитрий Широчин » 11 дек 2017, 14:25

там же
P1010888.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1282
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 141 раз

ОРША

#117 Сообщение Simona » 24 дек 2017, 15:47

Дмитрий Широчин писал(а):Источник цитаты там же
P1010888.JPG

ой, там нашелся Р.Цирельсон. Интересно, может ли это быть Раввин Цирельсон или это некто с именем на букву Р?

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6052
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1189 раз
Поблагодарили: 1231 раз

ОРША

#118 Сообщение anno_nin » 25 дек 2017, 10:42

Simona писал(а):Источник цитаты Интересно, может ли это быть Раввин Цирельсон или это некто с именем на букву Р?

Симона, это же список. У всех указана первая буква имени (заглавная с точкой) и фамилия.
Если бы это была профессия, она бы указывалась маленькой буквой.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1282
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 141 раз

ОРША

#119 Сообщение Simona » 25 дек 2017, 10:58

anno_nin писал(а):Источник цитаты
Simona писал(а):Источник цитаты Интересно, может ли это быть Раввин Цирельсон или это некто с именем на букву Р?

Симона, это же список. У всех указана первая буква имени (заглавная с точкой) и фамилия.
Если бы это была профессия, она бы указывалась маленькой буквой.

Да, я понимаю, но Р. до сих пор в Орше не было. Опять искать.. :)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6052
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1189 раз
Поблагодарили: 1231 раз

ОРША

#120 Сообщение anno_nin » 25 дек 2017, 12:53

Simona писал(а):Источник цитаты Р. до сих пор в Орше не было.

Может, опечатка? Перепечатывали с рукописного списка?


Вернуться в «Еврейские общины Беларуси»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: MOCKBA и 6 гостей