ТОЛОЧИН

Модератор: Mike_m

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Лебедушка
Сообщения: 411
Возраст: 56
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 4 раза

ТОЛОЧИН

#1 Сообщение Лебедушка » 06 окт 2009, 22:56

Город Толочин основан в 1433 году как частное владение Витебской губернии Великого княжества Литовского. В 1604 году Лев Сапега основал здесь базилианский монастырь, больницу и школу.

В третьей четверти XVII века впервые упоминаются в исторических источниках новые еврейские поселения Бобр, Белыничи, Волковыск, Горы, Глуск, Дубровно, Крынки, Мир, Россь, Староселье и Толочин.

С 1880 по 1905 год еврейское население города составляло более 70%. Традиционным занятием местных евреев была торговля лесом, зерном, водкой, рыбой, кондитерскими изделиями, галантереей. Среди евреев были также отменные ремесленники: кузнецы, гончары, портные, сапожники, кожевенники, парикмахеры, пекари. Но главным занятием оставалась торговля. Во второй половине XIX века в Толочине проводилось три однодневные годовые ярмарки. К 1880 году действовала 71 деревянная лавка. В начале XX века получил развитие рыбный бизнес, но торговля зерном и лесом оставались главной статьей дохода. Основным торговым путем для жителей Толочина с давних пор была дорога Москва – Варшава и река Друть. В нижнем течении она была судоходной. (Друть – от литовского друтас – широкий. A.Ш.).

В XIX веке в связи с развитием общероссийского рынка появилась потребность в новых видах коммуникаций. В 1866 – 1867 годах начались подготовительные работы по постройке Московско-Брестской железной дороги. В 1871 году вступил в строй ее Брестско-Смоленский участок. Дорога прошла в трех километрах от города. Это значительно оживило экономическое и культурное развитие Толочина. В 1897 году годовой товарооборот станции Толочин составил 12800 тонн леса и свыше 3000 тонн зерна. Кроме того, большая часть леса сплавлялась по Друти до пристани Прибор Могилевского уезда.

В Старом Толочине в 1880 году имелось 160 деревянных домов, 110 из них принадлежали еврейским семьям. В Новом Толочине было 93 деревянных дома. 27 из них – еврейские. Было и 4 каменных дома. 3 – в Старом Толочине, 1 – в Новом Толочине. Всего в Старом Толочине в 1880 году работало 1119 евреев. А в Новом – 253. Здесь нужно пояснить. С 1792 года Старый Толочин находился в составе Российской империи (с 1801 – в Оршанском уезде Могилевской губернии). Во второй четверти XIX столетия Новый, или Заречный Толочин, был основан на другом – западном берегу Друти и вошел в состав Сенненского уезда Могилевской губернии.

Известны фамилии крупных толочинских торговцев начала XX века. Бакалеей промышляли Гилей Ицков Алитиц, Сора Лейзерова Кантарович, Злата Мейерова Изерлис. Керосином и сахаром торговал Залман Берков Шур. Льняными изделиями – Израиль Мовшов Мерлис. Солью занимался Ицка Янкелев Димент, цветами – Гилель Евнов Крук. Среди крупнейших толочинских торговцев был некто Замель Шоломов Бейлин, владеющим бакалейным магазином. Возможно родственник американского композитора Ирвина Берлина (Изи Бейлина).

Российские власти прилагали немало усилий для военного и финансового развития этого региона. Были введены в строй новые коммуникации: телеграфная станция (1870); почтовая связь по дороге из Москвы до Бреста; участок дороги Рогачев – Толочин;

В XIX – начале XX столетия в Толочине действовали: две начальные трехгодичные государственные школы, почтово-телеграфная станция, аптека, библиотека. Работали несколько небольших заводов, перерабатывавших сельскохозяйственное сырье и стеклозаводы крупного промышленника, учредителя фирмы «Стекольные заводы Мерлис». Евреи работали в торговле, занимались различными ремеслами, извозом.

В Толочин приезжали люди из других местечек за товарами, здесь было много оптовых магазинов, лавок и ларьков, большая базарная площадь.
В начале XX века в Толочине проживало более 3700 человек. Перед началом Великой Отечественной войны около половины жителей составляли евреи. Занимались различными ремеслами, работали в торговле и сельском хозяйстве. В 1928–1931 годах был организован еврейский колхоз «Юнген пуер» («Молодой крестьянин»). Выращивали зерновые, овощи, занимались животноводством. В колхозе работали целыми семьями, было 36 дворов. В числе колхозников были члены семей Аврутиных, Айзиковых, Болотиных, Бороды, Гильмана, Каждана, Кривошеева.



Были еврейские колхозы также в деревнях Багриново, Стуканы, Яново, Мешково. Пассажиров и грузы перевозили балаголы – частные легковые и ломовые извозчики. В конце 1937 года в городе была организована артель ломовых извозчиков, ее возглавлял Лазарь Вульфович Менделькер – вплоть до начала Великой Отечественной войны. И на лошадях артели многие еврейские семьи из Толочина были эвакуированы в советский тыл.

Из среды Толочинских евреев вышло несколько знаменитостей, получивших мировую известность. В 1888 году в семье Мойши и Леи Бейлин новорожденного нарекли Израилем. (В США его, правда, знают под псевдонимом Ирвин Берлин). В 1893 году семья переехала в Нью-Йорк. Подросток поначалу работал в китайском ресторанчике, уличным певцом. В 1907 году молодой человек напечатал свою первую песню. В 1911-м создал композицию Alexander Ragtime Band. Так начинался американский джаз.

Мировую известность С. Рохкинд получила после выхода в свет идиш-русского словаря, созданного в соавторстве с Г. Шкляром.




В Толочине родился и мой прадедушка Шолом Финкин.



32418317.jpg



За основу, в написании статьи о Толочине, было взято

http://shtetle.com/Shtetls/tolochin/tolochin.html

Литература:

1. Воспоминания Рохкинд Спринцы Львовны, 1903—2000. ( у меня есть, эта статья)
2. Газета «Советская Белоруссия» 21.08.2004. (есть ксерокопия, этой газеты)
3. Иоффе Э. Г. Страницы истории евреев Беларуси. Мн., 1996. (читала)
4. Шнейдер А. А. Моя Толочинщина. Мн., 2005
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Лебедушка 14 окт 2009, 00:12, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
avramenko
Сообщения: 210
Регистрация: 10.08.2009
Откуда: Литва, Голландия
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Re: г.Толочин Беларусь

#2 Сообщение avramenko » 13 окт 2009, 16:03

Лебедушка, будьте добры, когда копируете инфу, указывайте, пожалуйста, источник.
а
Ищу:
Шафран/Блюмкины - Орша, Смольяны, Славное, Славени (Беларусь)
Каган - Чимкент (Казахстан)

сайт: http://litvak-cemetery.info
http://www.facebook.com/pages/Lithuania ... 3288704538

Аватара пользователя
Лебедушка
Сообщения: 411
Возраст: 56
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 4 раза

Re: г.Толочин Беларусь

#3 Сообщение Лебедушка » 14 окт 2009, 00:15

Извините, добавила ссылку. В прошлом году я созванивалась с родственниками Спринцы Львовны Рохкинд.

gennadiy
Сообщения: 13
Регистрация: 27.01.2010

Re: г.Толочин Беларусь

#4 Сообщение gennadiy » 21 мар 2011, 16:48

Издана новая книга.
Геннадий Винница. Холокост на оккупированной территории Восточной Беларуси в 1941–1944 годах / Г. Винница. – Минск : Ковчег, 2011. – 362 с.
ISBN 978-985-6950-96-7
Монография является первым опытом комплексного исследования Холокоста на рассматриваемой территории и рассчитана на широкий круг читателей.

Из Могилева
Сообщения: 45
Регистрация: 27.06.2011
Поблагодарили: 2 раза

Re: г.Толочин Беларусь

#5 Сообщение Из Могилева » 24 июл 2011, 18:48

Лебедушка писал(а):
Из среды Толочинских евреев вышло несколько знаменитостей, получивших мировую известность. В 1888 году в семье Мойши и Леи Бейлин новорожденного нарекли Израилем. (В США его, правда, знают под псевдонимом Ирвин Берлин). В 1893 году семья переехала в Нью-Йорк. Подросток поначалу работал в китайском ресторанчике, уличным певцом. В 1907 году молодой человек напечатал свою первую песню. В 1911-м создал композицию Alexander Ragtime Band. Так начинался американский джаз.



А откуда данные.что Ирвинг Берлин родился в Толочине?
Вроде он сам говорил,что в Могилеве.
А потом ,что вообще в Тобольске.

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#6 Сообщение Helen V. » 21 мар 2017, 01:50

Толочинские девочки, 1915 г
0толочинские девочки 1915 г.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4730
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 199 раз
Поблагодарили: 1232 раза
Контактная информация:

ТОЛОЧИН

#7 Сообщение Дмитрий Широчин » 04 июн 2017, 11:46

P1016588.JPG
P1016589.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

IGGay
Сообщения: 1330
Возраст: 53
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 409 раз
Поблагодарили: 282 раза

ТОЛОЧИН

#8 Сообщение IGGay » 30 сен 2017, 11:20

Лебедушка писал(а):Источник цитаты В прошлом году я созванивалась с родственниками Спринцы Львовны Рохкинд


Здравствуйте.
У Вас случайно нет данных, как звали маму Софьи Львовны? Мама её родом из Обольц.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Фекер Пекер - Симферополь(?)
Килимник (Калимник, Кайлимник) - Симферополь(?)
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
Кузнецов (местечко Черея, Могилёвская губ)

Pimenov
Сообщения: 639
Возраст: 41
Регистрация: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 200 раз
Поблагодарили: 348 раз
Контактная информация:

ТОЛОЧИН

#9 Сообщение Pimenov » 02 ноя 2017, 20:50

C сайта genesis.com

НИАБ
О приписке разных лиц к воинским призывным участкам.Отдельные посемейные списки жителей Оршанского уезда.
1141 л
1910-1911

Может быть, знающие люди восстановят реквизиты дела.

Некоторые фамилии жителей из подписей:
Кусин, Гумин, Лейтес, Кусин, Ерманок, Розин, ?Литеин, ?Алейник, Барада, Гуревич, Мебель, Афруткин, Олейников,
?Изрин,Перчонок,Кунин,Соловей,Парецкин,Изрин,Цейтлин; Левин,Иткин,Ром.

Фамилии выписаны неизвестным доброжелатеем не только по Толочину, их в 10 раз больше.

Из дела РГИА ф. 1532 оп. 1 д. 74
подписи под прошениями (1895-1899гг):
Я. Бейлин, Я. Блюмкин, М. Жак, Е.Шегал, Д. Печуро, Г. Крол, Л.Шифрин, Ф.Альшиц, С.Г. Гильман, С.И. Гиман, М.Н.Исерлис, И.Г.Катлан, Х.Б.Левин,
Э.У.Рохлин, Н.З.Шур, Д(?). Мебель, Б.Плоткин, Г.Розин, Ф.Фракт, Х.Хрипинович, Г.Л.Бланк, Ф.Гузиков, Х.Бейлин, С.Долгопятов, С.Кунин, Г.Крук, Р.Карлин, Д.Парецкин, Г.Падво, Г.Рохлин, Г.А.Розин, Ф.Черейскин, Ф.Димант, М.Ерузалимчик, Я.Лейтес, А.Перельман, Г.Шапиро, Зимель Литвин, Зальман Гуревич, Хаим Драпкин, Давид Левинсон, Б.Цейтлин, Л.Парецкин, М.Альшиц, Е(?). Мебель, З.Печуро, Э.Эскин, И.Шинельников, С.Хаин, М.И.Гильман, С.Карнибад, С.Жмудский, Шая Крол, Н.Рутштейн, С.Родштейн, А.Жак, Б.Гумен, П.Крол, Т.Фидлин, Евиль Перченок, С.Шпеер, Н.Блюмкин, Р.Раскин, Г.Каган, Н.Блюмкин, С.Гильман, Г.Гильман, Р.Исерлис, А.Гумин, Т.И.Гимман, Х.Лосин, Х.Кусин, М.Каган, Р.Мазо, Ц(или И.). Альшиц, С.Гумин, Г.Миньков, Ф.Родин или Розин, Х.А. Лейтес, Л.Шейн, Ч.Баду, Н.Дардик

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4730
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 199 раз
Поблагодарили: 1232 раза
Контактная информация:

ТОЛОЧИН

#10 Сообщение Дмитрий Широчин » 03 ноя 2017, 23:54

У Вас не совсем правильные данные (название и листаж) этого дела из НИАБа. Я с ним работал пару дней назад. Вот о нем:
2009-1-78а
Прошения о выдаче свидетельств по делам воинской повинности и посемейные списки разного рода лиц. 1910-1911 гг. На 1117 лл.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#11 Сообщение Helen V. » 12 ноя 2017, 07:56

ЦГА Москвы, ф.2309 "Общество распространения просвещения между евреями в России (ОПЕ). Московское отделение"
оп. 1, дело 108 "Дело о деятельности частного училища, содержателя Лулова И.А.,
по обслуживанию детей еврейского населения м. Толочина Оршанского уезда Могилевской губ.
Начато 1906, Окончено 24 декабря 1912 г. В деле имеется историч.справка училища за 1899-1904 гг

и оп. 1, ф.222 "Библиотечная комиссия. Дело о зарождении и работе общественной библиотеки в местечке Толочин (Могилевская губ.)" 14 ноября 1897 г. - декабрь 1916 г.

Училище начало работу в 1906 году и состояло из 4-х класов. "В первом классе дети будут обучаться исключтельно еврейским предметам, во втором и в третьем они будут обучаться и еврейским, и общим предметам, в последнем же классе исключительно общим предметам. В этом последнем классе учатся дети, оставшиеся в школе с того времени, когда в ней было прекращено преподавание еврейских предметов, и они учатся еврейскому языку, по большей части, в хедерах. Через год они будут выпущены из училища, и тогда во всех класах будут преподаваться и еврейские и общие предметы"...

Возглавлял училище (и переписывался с московским отделением о снабжении книгами толочинской общественной библиотеки) некий Лулов Исаак Абрамович (не путать с печально известными Луловым и Нахмансоном из ОГПУ!).
Хорошо его характеризует фраза из письма в московское отделение: "у нашего училища будет свое расписание: у нас начинают ходить в школу весной и учатся летом, а зимой у нас каникулы и все сидят по домам".
В итоге, финансирование училища было только 2 года.... Библиотека же продложала закупать книжки до 1916 года (а на штампе библиотеки стоит - "Старо-толочнск. обществен.библиотека * Учр. в 1895 г."
Из отчета библиотеки Московскому обществу:...молодежи 500 человек в городе, из них 400 записаны в библиотеку ..3800 наименований книг и журналов.
В каталоге книг толочинской библиотеки на русском языке я с удивлением нашла названия тех книг, которые сейчас стоят у меня в шкафу. То есть, живя в Москве, моя бабушка покупала то, что читала в детстве, но уже изданное "Огизом" (где работали сестры и брат бабушки) и "Детгизом" (где работала бабушка).

Что стало потом с училищем и с самим Луловым - неизвестно. Возможно, он тоже перебрался в Москву. На Востряковском есть захоронение какого-то Лулова И.А. и его семьи (жены и дочери) https://toldot.ru/life/cemetery/graves_67120.html

Две цитаты из воспоминаний Софьи Рохкинд "Толочин моя родина":
Рядом с государственным банком был каменный двухэтажный дом, наверху в нем была гостиница, а внизу - аптекарский магазин и кое-какие мастерские. Дальше было большое деревянное здание, до революции там была начальная школа, она называлась "частное еврейское училище", там я училась.

Были в Толочине культурные учреждения: неплохая библиотек, устраивались любительские спектакли, в праздники для учащихся школы устраивали вечера, читали стихи и пели песни.


Список учащихся (предположительно, 1911 год). Одна из учениц 1902 года рождения.
(л.64, 65, 65а и обороты)
№ Имя и фамилия Чем занимается отец Сколько платит / Сколько уплатил/Учится ли у меламеда
(тут нужно заметить, что очень много "бесплатников" и должников. Не удивительно, что субсидии от общества были жизненно необходимы.
1 Альтшулер Гита Дантист 30 р
2 Афремова Хая Торг. 20
3 Афруткина Эйда Торг. 25
4 Баду Мендель Торг. 25
5 Бланк Израиль Лесопром. 30
6 Бланк Моисей Лесопром. 25
7 Блюм Хая Неопр. 10
8 Блюм Мордух -"- Безпл.
9 Борода Бейля Извозч. 15
10 Волк Эстер Комиссион. 10
11 Гехт Ривка Кожев. зав. 30
12 Гильман Дина Лавочн. 25
13 Гильман Лейзер -"-
14 Гильман Хлавна -"- 20
15 Гильман Ципа -"- 25 *?вероятно, не Ципа, а Цыля или Циля
16 Гольдина Блюма Неопред. 15
17 Гольдина Хана Торг. льном 30
18 Гольдина Хая Неопр. 10
19 Гузиков Симон Часовой мастер 25
20 Гузиков Соломон -"- 25
21 Гузикова Стера -"- 25
22 Гусмина Меня Мясник 15
23 Гуревич Носон Лавочн. 15
24 Димент Мира -"- 30
25 Донова Гнеся Кузнец 20
26 Драбкина Сарра Приказч. 20
27 Ерманок Хана Кузнец 20
28 Ерусалимчик Борис Приказч. 20
29 Зусина Сарра Пекарь Безпл.
30 Зусина Гита Сапожн. 20
31 Зусина Геня -"- 15
32 Зусина Рахиль Учитель Безпл.
33 Затман Глика Столяр 20
34 Затман Двейра -"- 20
35 Завидовский Меер Сапожн. 15
36 Иоффе Мера Торг. 30
37 Иоффе Эстер -" 20
38 Каган Хая Чернорабочий Безпл.
39 Каган Саша Лавочн Безпл.
40 Каждан Товий Извозчик 15
41 Кац Исаак Сод. апт.маг.(?) 20
42 Кац Хая Торговец 25
43 Каценеленбоген Хана (учится только по-евр.) Духовный раввин 30
44 Крук Абрам Кожев. зав. 25
45 Крук Хая -"- 25
46 Коников Натан Заним.частн.суд.практ. 25
47 Копелянская Тамара Лавочник 20
48 Лейтес Фрума -"- 20
49 Лейтес Яков -"- 30
50 Левина Эстер Неопр. зан. Безпл.
51 Мазо Брайна Лавочн 20
52 Майзелис Гися Приказч. 20
53 Мебель Симон Лавочн. 20
54 Мебель Анна Бухгалтер 20
55 Мебель Эта -"- 20
56 Мерейко Мерейно Вульф Частн.суд.практ. 20 (МерейНо? Разумеется, Мерейно. Владимир Миронович Мерейно, сын Меера Мерейно)
57 Мирская Сарра Лавочник 25
58 Нускольтер Хая Резник 15
59 Перчонок Двося Сапожн 10
60 Перченок Лейзер Меламед 10
61 Перчонок Рувим Сапожник 20
62 Порецкина Лея Пекарь 30
63 Порецкина Шифра(Ципра?) Лавочн. 20
64 Рабинович Сарра Бухгалт. 25
65 Ренхлина Лея Торгов. 15
66 Ривкина Рахиль Торгов. 15
67 Рубинчик Самуил Торговец 10
68 Рутштейн Муся Лавочн 10
69 Рыжак Дрейзя Столяр 15
71 Рябчина Рейзя Неопр. зан. 10
71 Ротенберг Мордух Неопр. зан. Безпл.
72 Слободкина Ривка Лесопромышл. 30
73 Соловей Исаак Мясник 15
74 Спитальник Абрам Сапожник 15
75 Спитальник Евель Сапожник 15
76 Трейвус Мина Приказч. 30
77 Трейвус Цивья Приказч. 20
78 Фейгина Рахиль Лавочн 15
79 Фейгина Фейга Лавочн. 30
80 Фрудкина Роза Лавочн. 20
81 Хейфец Рахиль Резник 15
82 Хейфец Фейга Красильщ. 10
83 Хотимлянский Довид Лавочн.
84 Хотимлянский Лимпан Лавочн
85 Хотимлянскиая Рахиль Лавочн (эти трое, видимо, одна семья и платят 60 на троих)
86 Хрипинович Хая Имеет пивную лавку, 40 на двоих
87 Хрипинович Эстер
88 Чернина Сарра Меламед - 20 на двоих
89 Чернин Гамшей
90 Черняк Абрам Неопр. зан. Безпл.
91 Шульман Перля Меламед Безпл.
92 Шульман Сарра Лавочн. 25
93 Шапиро Сима Меламед 10
94 Шегал Гирш Мелам. Безпл.
95 Шегал Хаим Мелам. Безпл.
96 Эпштейн Либа Лавночн 10
98 Ризов Залман Чернораб. Безпл.
99 Найдович Мендель Лавочн Безпл.
100 Фельдман Сусанна Лесопром. 30
101 Хейфец Эта Лавочн. 15
102 Мирский Иосиф Лавочн. 20

Еще один список, с разбивкой по двум классам. Всего классов было 4.
№пп / 1-й класс Всего платы
1 Альтшулер Гита 30
2 Альтшулер Саул 20
3 Быховский Элья безпл
4 Гильман Моисей 25
5 Гуревич Мина 15
6 Гуревич Рахиль 30
7 Ерманок Хана 25
8 Ицкина Хая 20
9 Иоффе Мера 30
10 Каган Бася 15
11 Каждан Товья 15
12 Канторович Раиса 30
13 Копелянская Тамара 30
14 Мебель Хая
15 Мерсон Ревекка 15
16 Мирская Сарра 25
17 Найдович Арон беспл
18 Ротенберг Мордух безпл
19 Рудштейн Голда 15
20 Слободкина Ревекка 30
21 Сегал Яков безпл
22 Сегал Хаим безпл
23 Хейфец Этка 20
24 Хотимлянская Рахиль 30
25 Элькинд Элья 20
26 Ют Элья 15
27 Черняк Абрам безпл

№пп / 2-й класс Всего платы
1 Бляхман Хаим 20
2 Борода Бейла 15
3 Вебер Лейба 30
4 Гехт Ривка 30
5 Гильман Лейзер 25
6 Гольдина Хана 30
7 Дыкман Гирш безпл
8 Дымент Мира 30
9 Зусина Сарра безп
10 Ицкин Залман 20
11 Ицкин Пинхос 20
12 Иоффе Этка 30
13 Кац Исаак 30
14 Лейтес Яков 30
15 Мебель Рахиль 30
16 Мерейко Вульф 30 (МерейНо?)
17 Перченок Лейзер безпл
18 Перченок Мордух 15
19 Стильбанс Абрам 20
20 Стильбанс Лейзер 20
21 Фейгина Рахиль 15
22 Фейгина Фейга 30
23 Шапиро Сима 15
----------------------------------------------------------------------------------------------
Yehuda Rothstein, потомок толочинских Порецких (Порецкииных) и Ротштейнов (Рутштейнов?) много лет собирает историю своей семьи: https://www.jewishgen.org/belarus/newsl ... index.html
*Гильман Циля(Цыля) вышла замуж за Наума Рудштейна.
Последний раз редактировалось Helen V. 23 сен 2018, 19:59, всего редактировалось 5 раз.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#12 Сообщение Helen V. » 13 фев 2018, 03:08

http://mishpoha.org/n32/32a38.php
Публикация о стекольных заводах Израиля Мовшевича Мерлиса.
«Самое старое сохранившееся еврейское захоронение (в Толочине) относится к началу ХХ века. Под соснами нашел вечный приют Израиль Мовшевич Мерлис – учредитель фирмы “Стекольные заводы Мерлиса”. Все эти данные выбиты на памятнике из черного гранита. Две надписи: на иврите и на русском языке. На иврите – традиционная “Здесь лежит”. И первые буквы библейских слов: “Пусть будет его душа вплетена в вечный узел жизни”. На русском – о работе. Две стороны одной жизни. Две надписи. Два языка»
Известно, что наиболее крупными стекольными предприятиями на Витебщине в конце XIX – начале XX века считались «Новка», «Труды» и «Серковицы», два последних стекольных завода как раз принадлежали И.М. Мерлису.
В 1897–1898 годах Израиль Мовшевич Мерлис открывает свой стекольный завод в урочище Серковицы Оршанского уезда (теперь д. Серковицы – центр сельсовета в Толочинском районе Витебской области)....
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#13 Сообщение Helen V. » 25 фев 2018, 04:06

Helen V. писал(а):Источник цитаты Лейтес Фрума
Лейтес Яков

Леонид Вениаминович Лейтес, 1932 г.р., доктор технических наук, автор более 100 научных публикаций в области электротехники, с 1968 года собирает информацию о своих предках, родственниках и однофамильцах. С 1995 года живёт в Нью-Йорке.
Ведет сайт http://www.leites.net
Хотя распространение фамилии ЛЕЙТЕС не ограничивается Толочином, а вообще он больше всего внимания уделяет родословным Плисецких и Мессереов, выложу сюда для привлечения внимания к теме)))
Лейтес Мовша-Лейба Ицкович), 1898 г. рождения, родился в местечке Толочин неподалеку от Орши.

Из воспоминаний Софьи Рохкинд:
Когда я была маленькой, няня Сони и Баси Лейтес брала меня гулять...
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#14 Сообщение Helen V. » 21 мар 2018, 00:43

Памятная книжка Могилевской губернии, 1910 год стр. 322 https://dlib.rsl.ru/viewer/01003832486#?page=322
текст приводится в современной орфографии. Все упомянутые в списке лица - мещ., иуд., получили дом. образование (за искл. Бухгалтера Овсея Лейбова Парецкина, окончившего торговую школу).

Старо-Толочинское ссудно-сберегательное товарищество (м. Старый-Толочин, Оршанского уезда)
Совет общества:
Председатель: мещанин Исаак Абрамов Лулов, домашнее образование
Товарищ его (т.е. заместитель): Мещанин Меер Лейбов Мерейно, домашнее образование
Члены: Яков Ицков Шур, Рувим Хаймов Хаин, Лейба Шмуйлов Рахкинд, Янкель Мордухов Блюмкин, Ицка Эльев Крук, Юда Хаимов Фрудкин, Яков Залманов Завидовский, Мовша Лейбов Донов.
Правление:
Председатель - Абрам-Бер Янкель-Лейбов Левин.
Товарищ его - Шмуил Залманов Брук.
Члены: Яков Эльев Литвин (он же казначей), Шолом Мордух Залманов Стильбанс, Алтер Яковлев Гузиков.
Бухгалтер: Овсей Лейбов Парецкин, торг.шк.
Помощник бухглатера - Симон Довидов Лившиц.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#15 Сообщение Helen V. » 30 апр 2018, 19:14

http://mishpoha.org/n32/32a12.php Мишпоха №32
рассказ Зои Сульман "Где родился Ирвинг Берлин?", есть фотографии

Толочин, можно сказать, был родовым гнездом семейства Бейлиных.
У бабушки был старинный альбом с семейными фотографиями ее и дедушкиных родственников. Я очень любила подолгу рассматривать эти фотографии и слушать бабушкины рассказы о жизни и судьбах людей, запечатленных на этих фотографиях. Однажды меня привлекла фотография пожилого мужчины в странной шапочке, и я попросила бабушку рассказать о нем.

– Это дядя твоего дедушки Соломона, Моисей Бейлин, который очень хорошо пел и был кантором Толочинской синагоги, – начала свой рассказ бабушка. – Его дом был недалеко от синагоги. В то время в Толочине случались погромы, и однажды ночью в 1893 году дом Моисея, где он жил со своей женой Лией Липкиной и восьмерыми детьми, подвергся нападению и был сожжен дотла. На следующее утро родственники, пережившие погром, пришли к дому в надежде найти хоть кого-нибудь из них в живых, но не смогли обнаружить среди руин даже останков. Семья исчезла бесследно. И тогда решили, что все они сгорели заживо вместе с домом.

Поскольку и позднее об их судьбе ничего не было слышно в России, эта страшная история многие десятилетия жила в семьях Бейлиных и их потомков, свидетельствуя о тяжелом положении евреев в России...

В 1941 году началась война с Германией, но мой отец успел вывезти бабушку в Москву буквально за несколько недель до захвата Толочина немецкими фашистами. В привезенных бабушкой вещах обнаружился и любимый мной альбом, и теперь уже не только бабушка, но и мама (Геня Соломоновна Бейлина до замужества, Г.С. Косая – по мужу), рассматривая вместе со мной старинные фотографии, рассказывала семейные истории, время от времени возвращаясь к трагедии семьи кантора Моисея Бейлина. Прошло много лет, я сама, уже став бабушкой, рассказывала различные истории из собственной жизни своему внуку... в Новой Зеландии, куда мы переехали жить в 1995 году.
И вдруг однажды, слушая по радио «Свобода» передачу Дмитрия Савицкого об американском джазе, я услышала его рассказ о творчестве и судьбе знаменитого американского композитора, еврея российского происхождения, Ирвинга Берлина (Израиля Бейлина). Слова о том, что отец Изи был в 1890-х годах кантором в Толочине, вызвали по ассоциации у меня в памяти бабушкины рассказы о трагедии, случившейся в то время в местечке, и тут же мелькнула догадка, что кантор Моисей – одно и то же лицо в двух рассказах, и значит, его семья не погибла в огне в ту страшную ночь, а спаслась чудесным образом, и его сын, Изя Бейлин (Ирвинг Берлин) – двоюродный брат моего дедушки Соломона, прожил длинную и удивительную жизнь!
Чем больше обнаруживала я статей и материалов о нем, тем больше убеждалась в реальности своего предположения. Получив подтверждение от своих родственников во Франции (чьи предыдущие поколения эмигрировали туда во время и чуть позже Октябрьской революции) о том, что им известно о родственных отношениях с семьей Ирвинга Берлина, я уже более не сомневалась, что он наш родственник.
После пожара ка­нтор вместе со всей семьей, очевидно, ночью, не сообщив никому, увел семью из местечка. Они добрались до границы, перешли ее и оказались в Антверпене. Оттуда уехали на корабле «Rhynland» в Нью-Йорк. Изе тогда было пять лет. И, как очень часто бывает в необычных историях, несмотря на то, что многое о судьбе самого Ирвинга Берлина и о судьбах его родственников, живущих по всему миру, стало известным, кое-что остается невыясненным до сих пор. И в числе таких вопросов: «Где фактически родился Изя Бейлин?»
....Моя бабушка родилась в городе Толочине, в 1879 году. С дедушкой, Соломоном Бейлиным, познакомилась в Толочинской синагоге, и в 1900 году, когда ей исполнился 21 год, вышла за него замуж.

Бабушка была белошвейкой, дедушка – бухгалтером. У них родилось трое детей: старшая дочь Мэриям –1909 г.р., сын Натан – 1911 г.р. и моя мама Геня – 1916 г.р. В 1920 году дедушка очень сильно заболел, врачи подозревали у него туберкулез легких. И тогда два его брата, уехавшие из Толочина жить в Париж еще до революции, пригласили его с семьей переехать во Францию. Дедушка и бабушка приняли это приглашение, но они решили, что дедушка поедет с Мэриям и Натаном, а бабушка с моей 4-летней тогда мамой останутся пока в Толочине.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#16 Сообщение Helen V. » 03 май 2018, 03:03

http://mishpoha.org/library/16/na_rodine_moix_snov.pdf
Аркадий Шульман На РОДИНЕ МОИХ СНОВ. Библиотека журнала «Мишпоха». Серия «Мое местечко»
Автор, чьи предки родом из Толочина, рассказывает об истории и жителях Дубровно, Толочина, Германовичей и Лужков, бывших когдато еврейскими местечками. Документальная повесть
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#17 Сообщение Helen V. » 09 май 2018, 20:58

Еще одна публикация потомка жителей Толочина, на этот раз по фамилии Ерманок:
http://mishpoha.org/n19/19a10.php
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#18 Сообщение Helen V. » 13 май 2018, 23:58

Список жителей Tilotschin /Tolotschin с сайта http://www.hashava.org.il
Alschitz Hilel
Altschuler Abram
Beilin Simel
Blumkin Jacob
Blumkin M.
Bruk Samuel
Chaim Rubin
Chaim Selig
Ceitlin Chane
Diment Isaac
Eskin Zadek
Feldmann A.W.
Frakt I.
Hilman Abel
Hilmann Dreise
Hilmann Solem
Hoffman Ber
Kantorowitz Meyer
Klieper Nochum
Kohn Kussiel
Kruk Hild ****
Kumin Moses
Leites Idel
Leites Isaac
Leites Scholem
Lewin Abraham
Lewinsohn Eliohn
Marcnic Meier
Padowa Hirsch
Rabinowitz Nachem
Rapport Mosen
Rodstein Nochim
Rosin Benzion
Rosin Samuel
Schapiro Moses Chaim
Scheinin Benzion
Schoolman Hilel
Schuir Isaak
Shotinlianski B.
Slominsky Sershon
Tschereiskin Hirsch
Weichanski Meer **
Zeitlin Nossen Note

** Вейханский? или Войханский?
**** Крук Гилель!
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#19 Сообщение Helen V. » 17 май 2018, 03:26

На сайте "Морской литературно-художественный фонд имени Виктора Конецкого" выложены отрывки (вероятно, где-то есть полная версия...?) из воспоминаний Эльварда Соломоновича Клибанова, родившегося в Толочине в 1937 году.
http://www.baltkon.ru/fund/news/detail. ... NT_ID=1376
Цитата:
В 1914 году в этом городе родились мои родители.
Ровесникам Первой мировой войны, им выпала нелёгкая доля жить в бурные годы первой половины XX века. Где-то далеко на западе, начали разрываться бомбы, звук которых ещё не долетал до их местечка. Там воюющие стороны, даже не понимая причину свалившегося на них испытания, травили «противника» газами и убивали новым, более эффективным оружием. Потом где-то на востоке совершилась Октябрьская революция. А в это самое время, в тихом и миролюбивом Толочине, рабочие, крестьяне, ремесленники и коммерсанты выполняли свои служебные обязанности как прежде, несмотря на тревожные новости приходящие со всех концов кипящего ненавистью мира.
После революции страна подверглась иностранной интервенции и, в феврале-октябре 1918-го, Толочин занимали войска кайзеровской Германии. После немцев пришли красные комиссары и принесли гражданскую войну. Затем были голодные годы и многие другие испытания на прочность и выносливость.
Моя мама, Этя Ароновна Хайкина, была младшей из пяти детей Арона-Эли Хайкина, местного сапожника, и Фрумы Хайкиной, экономки в одной из богатых семей города.
Старший из двух её братьев, Наум, в начале века, был насильственно завербован в кавалерийский полк царской армии. Тот факт, что царские вербовщики ездили по еврейским местечкам и вылавливали совсем молодых, порой едва достигших возраста 12 лет, еврейских юношей, не был секретом ни для кого. Многие семьи пытались прятать своих сыновей от насильственной вербовки. Молодых мальчиков обязывали пройти обряд крещения, русифицировать фамилию, имя и отчество, и отслужить в царской армии не менее 25 лет. Завербованные служили простыми солдатами и в лучшем случае могли дослужиться до самого младшего офицерского звания. Звали их «кантонистами». Тот из них, кто доживал до отставки, получал все гражданские права российского обывателя, в том числе право на жительство в любом большом городе российской империи, поступить на государственную службу или стать владельцем земли и быть приобщённым к сельскому хозяйству, а его потомки могли беспрепятственно поступить на учёбу в университет. Это было российское, императорское решение интеграции еврейского меньшинства.
В бурные революционные годы начала XX века в царской армии было много коммунистических пропагандистов, и Наум приобщился к политике. Он стал членом еврейской организации «Бунд» и после свершения революции, вместе со своей женой, вёл активную пропагандистскую работу среди еврейского населения Белоруссии за установление советской власти.
В год рождения моей мамы, второй её брат, Мендель (в обиходе его звали Макс), четырнадцати лет, после окончания еврейской семилетней школы, был подмастерьем в пошивочной мастерской.
Возрастной разрыв между братьями и сёстрами объяснялся тем, что два промежуточных ребёнка умерли в раннем возрасте. Возрастная разница между тремя сестрами, Ханной, Басей и Этей, была ровно по два года.
Мой отец, Соломон Ефимович Клибанов, был третьим из семи детей. Его отец, Хаим Клибанов, был скромным коммерсантом зерновых, а мать, Сара Клибанова, вела домашнее хозяйство. Семья не была богатой, но и не бедствовала. Дедушка Хаим был потомком кантониста. Он владел грамотой, которая давала всем членам семьи все гражданские права, что и позволило ему быть коммерсантом злаковых культур, владельцем собственного деревянного дома и содержать многочисленную семью. Но, несмотря на реальную возможность устроиться в одном из крупных российских городов, семья предпочла сохранить свою еврейскую идентичность и придерживалась исторических традиций еврейской культуры.
Соломон рос под эгидой двух старших сестёр, а затем следовали два брата и две сестры.
Несмотря на смену событий и режимов, в местечке продолжала работать еврейская школа, преподавание в которой, естественно, велось на еврейском языке. В течение семи лет дети изучали все светские предметы и Тору (Библия на древнем языке иврит). В результате такого образования, еврейские дети говорили, как минимум, на четырёх языках: белорусском, польском, русском, идиш и могли читать. Вот в такой школе и получили начальное образование мои будущие родители.
Но настал 1937 год, и преподавание на еврейском и польском языках было запрещено, а школы закрыты.
По окончании гражданской войны, молодое еврейское поколение с энтузиазмом включилось в пионерское движение двадцатых годов, а затем и в строительство нового социалистического государства. Их родители, в большинстве приверженцы Международного Интернационализма, поощряли в своих детях стремление к ассимиляции и внушали им веру в новое демократическое общество, без расовой и классовой дискриминации, где будет справедливое распределение национальных и общественных ресурсов.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Helen V.
Сообщения: 1201
Регистрация: 03.09.2016
Откуда: Москва
Благодарил (а): 652 раза
Поблагодарили: 728 раз

ТОЛОЧИН

#20 Сообщение Helen V. » 25 май 2018, 23:06

Список заполнивших анкеты - членов местной толочинской организации Бунда
(РГАСПИ ф 271 Опись 1: Дореволюционный период истории Бунда, 1874-1917)

Женщины
1-Биша Гродкин (или Фродкин?), 19 лет, не замужем, портная, дом. образование, в Бунде с 1917г.
2-Геня Златкин, 26 лет, не замужем, дом. образование, Заречная ул.
5-Моля Розин, не замужем, машинистка, дом. образование, в Бунде с 1917г.
6-Фаня Гузиков, 25 лет, не замужем, дом. образование, Набережная ул., в Бунде с 1904г.
7-Хама Бейла Позин, 35 лет, замужем, портная, дом. образование, в Бунде с 1902г.
9-Ета Борода, 34 года, замужем, дом. образование
10-Н? (женское имя) Мускатин, 26 лет, не замужем, портная, дом. образование, Николаевская ул., в Бунде с 1918г.
11-Рейза Алкан, 20 лет, не замужем, швея? (זאקין מאכערין), дом. образование, Николаевская ул., в Бунде с 1918г
13- Рахель Гнесин, 20 лет, не замужем, портная, дом. образование, в Бунде с 1918г
14-Блюма Соловей, 25 лет, не замужем, папиросница, дом. образование, в Бунде с 1912г.
15-Эстер Коэн, 25 лет, не замужем, портная, дом. образование, Заречная ул., в Бунде с 1912г.
16-Гитель Билярман, 21 год, не замужем, портная , дом. образование, Заречная ул., в Бунде с 1918г.
17-Иделе Бородов (фамилия и имя в обр. порядке) 21 год, не замужем, портная, дом. образование, в Бунде с 1918г.
19-Фрейда Викотин (или Микотин) 21 год, не замужем, портная, дом. образование, Николаевская ул., в Бунде с 1912г.

Мужчины
3-Ицхак Антоновский, ?2 лет, женат, портной, дом. образование, в Бунде с 1905г.
4-Хаим Фазин, 40 лет, портной, дом. образование, в Бунде с 1903г.
8-Пейсах Старижилец, не женат, дом. образование, в Бунде с 1904г.
12-Йосеф Верховник, 27 лет, женат, торговый работник (?), дом. образование, Николаевская ул., в Бунде с 1912 (или 1917) г.
18-Моше Борода, женат, портной, дом. образование, Николаевская ул., в Бунде с 1905г.

sashas1, еще раз спасибо за перевод!
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Толочин и окрестности), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ


Вернуться в «Еврейские общины Беларуси»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей