ОРША

Модератор: Mike_m

Сообщение
Автор
Krekenava
Сообщения: 177
Регистрация: 28.10.2016
Откуда: St. Petersburg. New York.
Благодарил (а): 174 раза
Поблагодарили: 74 раза

ОРША

#101 Сообщение Krekenava » 05 ноя 2016, 04:34

anno_nin писал(а):Источник цитаты
Nison писал(а):Источник цитаты Имя Берл вообще очень популярно

Чего не скажешь о фамилии Лерман. Откройте тему по фамилии Лерман, укажите какие источники проработали....


Да в том-то и дело, что это Лорман, не Лерман. Спасибо за совет, я открою тему Лорман, её пока здесь нет.
А в источниках ( Yad Vashem, St. Petersburg Archives, obd-memorial) Лорманов можно найти,
труднее найти тех, кто их ищет. Пока только я, что здесь, что на Jewish Gen.
Шнейдер: Кракиново, Поневежис, Ковно, Петербург.
Михельсон: Митава, Петербург. Кричевский: Миргород, Лохвица, Ливенгоф, Лисичанск, Бахмут, Петербург.
Лорман: Орша, Петербург. Лебедев/Левидов: Митава, Рига, Петербург.
Давидов, Богельман, Янкелевич: Петербург. Дун: Лохвица. Трауберг: Одесса, Петербург.

katrinebove
Сообщения: 44
Регистрация: 17.05.2016
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз

ОРША

#102 Сообщение katrinebove » 07 ноя 2016, 14:39

Дом Лурье в Орше 1908 г., где можно посмотреть, где это здание находилось?

IGGay
Сообщения: 722
Возраст: 51
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 88 раз

ОРША

#103 Сообщение IGGay » 12 янв 2017, 10:01

katrinebove писал(а):Источник цитаты отправила запрос в Смоленский архив,посмотрим, что они ответят,отправила по почте с надеждой на то что получу ответ,есть возможность заказать исследование ,но сначала дождусь ответа)))


Вы получили ответ из этого архива?
Гринберг (Екатеринослав/Днепропетровск/Херсон/Аргентина)
Амбург (Витебск, Орша, Обольцы /Оршанский у. Могилёвская губ./)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 3739
Возраст: 55
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 459 раз
Контактная информация:

ОРША

#104 Сообщение Дмитрий Широчин » 20 апр 2017, 12:19

Орша, вторая половина 19 века, побивание блудницы камнями.
P1016134.JPG
P1016135.JPG
P1016136.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 3739
Возраст: 55
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 459 раз
Контактная информация:

ОРША

#105 Сообщение Дмитрий Широчин » 21 апр 2017, 13:18

Куда же в Орше без пожарной трубы
P1016175.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

MOCKBA
Сообщения: 1131
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 463 раза
Поблагодарили: 287 раз

ОРША

#106 Сообщение MOCKBA » 21 май 2017, 21:02

Лебедушка писал(а):Источник цитаты В Орше имелись еврейские учебные заведения: еврейское мужское училище, талмуд-тора, два частных женских училища.

К слову о том, как время и расстояния запутывают названия: в воспоминаниях 90-летнего уроженца Орши о детстве, его сестра ходила в школу с преподаванием на русском и еврейских языках, которая называлась ... Иврашке Юдище! (Еврейское Училище, надо полагать). Фамилии в рассказе - Калкин, Дубров, Кирсон.
http://www.jewishgen.org/Belarus/newsle ... index.html
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 354 раза
Контактная информация:

ОРША

#107 Сообщение yvb » 21 май 2017, 22:20

MOCKBA писал(а):Источник цитаты которая называлась ... Иврашке Юдище! (Еврейское Училище, надо полагать).

В оригинале написано:
that was called something like "an Ivraske Judiche" in Russian.

Что можно перевести как: "которая называлась как-то вроде "Иврэске Джудиче" по-русски". Тут не время и расстояние, а скорее всего автор статьи, явно не знающий русского языка, так переврал услышанное от деда русское название "Еврейское училище".
А чему тут удивляться? Это ведь JewishGen. Там ещё и не так переврать могут :).
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su


Вернуться в «Еврейские общины Беларуси»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя