MILKIS / МИЛКИС (Ладыжин)

Модератор: anno_nin

Ответить
Сообщение
Автор
Ronnin8
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08.11.2018

MILKIS / МИЛКИС (Ладыжин)

#1 Ronnin8 » 09 ноя 2018, 22:33

Looking for my Milkis family from Ladyzhyn. Specifically Leizor (Yisrael) & Tzippa Milkis and all children. My grandfather was Aleck and he had 2 brothers Max (Motie) and Sam (Szymon) who all emigrated to the USA. Leizor had a brother Abraham who had a daughter Malka (Mollie) Milkis who also emigrated to the USA. I remember my grandfather Aleck telling me he had 11 siblings and since I only know of 2, there are 9 more Milkis children from Leizor & Tzippa. Any help is appreciated

Ищу информацию о моих предках Милкис из Ладыжина. В частности, Лейзор (Исраэль) и Циппа Милкис и все их дети. Моего деда звали Алек. У него было 2 брата Макс (Моти) и Сэм (Шимон), которые эмигрировали в США. У Лейзора был брат Авраам, у которого была дочь Малка (Молли) Милкис, которая также эмигрировала в США. Я помню, как мой дедушка Алек сказал мне, что у него было 11 братьев и сестер. Я знаю только 2. Кто были остальные 9 детей Лазаря (Израиля) и Ципы? Помогите пожалуйста найти.

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

MILKIS / МИЛКИС (Ладыжин)

#2 oztech » 09 ноя 2018, 23:13

Ronnin8 писал(а): Milkis family from Ladyzhyn

Довольно известная фамилия в Ладыжине. В метрических книгах о рождении с 1839 по 1909 годы есть более десятка записей в разных вариантах: Милкез, Милкис, Милькес, Милькис.
В 1856 году есть запись о браке Милькес Двойры Ицковой с Штигенбарг Алтером Менделевых, а в 1858 году - Милькес Малки Срулевой с Поликаш Айзик-Лейба (отечество не указано).
С 1852 по 1868 годы есть 6 записей о смерти: трое мужчин (Янкель Дувидов, Нухим Менделев, Шимшон Лейбов) и трое женщин (Фейга, жена Шлемы; Ита Срулева, Геня Аврумова).
В 1871 году есть одна запись о разводе Милькис Аврум Дувидов со своей женой Голдой.
Для уточнения подробностей нужно связаться с Романом Равве.(ravve)

Known family name in Ladyzhin. In the book of births from 1839 to 1909, there are more than a dozen records in different versions: Milkez, Milkis, Milkes, Milkys.
Marriage record in 1856: Milkes Dvoira Itskova with Shtigenbarg Alter Mendelevich, and in 1858 - Milkes Malka Sruleva with Polikash Ayzik-Leib (no paternal name).
From 1852 to 1868 there are 6 death records: three men (Yankel Duvidov, Nukhim Mendelev, Shimshon Leibov) and three women (Feiga, the wife of Shlema; Ita Sruleva, Genya Avrumova).
In 1871, there is one record of the Milkis Avrum Duvidov divorce with his wife Golda.
For more details, contact Roman Ravve. (ravve)
Григорий

Ronnin8
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08.11.2018

MILKIS / МИЛКИС

#3 Ronnin8 » 09 ноя 2018, 23:19

I can’t read the reply. Can you post in English? Thanks! Ronni

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

MILKIS / МИЛКИС (Ладыжин)

#4 anno_nin » 10 ноя 2018, 14:36

Ronnin8 писал(а): I can’t read the reply. Can you post in English? Thanks! Ronni
Ronni, You are posting in Russian forum. You can write in English, we'll translate Your posts into Russian.
You can read the answers using translate. If You have any specific questions - You're welcome to ask.

Ronnin8
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08.11.2018

MILKIS / МИЛКИС (Ладыжин)

#5 Ronnin8 » 28 мар 2020, 21:49

I cannot read your message above despite using Google translate. Can you send this message to me in English please?
Thank you, Ronni

Ronnin8
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 08.11.2018

MILKIS / МИЛКИС (Ладыжин)

#6 Ronnin8 » 28 мар 2020, 21:52

The only word I can make out that might apply to me is Ladyzhino Ukraine but I do not see any mention of the name Milkis that I am looking for. Again, thank you. Ronni

Ответить

Вернуться в «My Jewish Ancestry in Russia and USSR»