ПРЕСС и ПУЛЕРЕВИЧ / PRESS and PULEREVICH

rakahane · #1 Сообщение **rakahane** » 03 дек 2018, 02:14

Please tell me what you can about the surnames PRESS and PULEREVICH, which I believe to have been from Yurburg (Jurbarkas), Lithuania.

Мои предки носили фамилии Пресс и Пулеревич, жили в Юрбурге (Юрбакас), Литва

#2 Сообщение **anno_nin** » 03 дек 2018, 08:30

oztech писал(а):Источник цитаты Частная русская гимназия общества "Русская школа в Эстонии".
Во вложении - таблица для БД персоналий. В списке приведены фамилии 150 выпускников.

Press Alexander, son of Harry, graduated 1933

rakahane · #3 Сообщение **rakahane** » 03 дек 2018, 08:45

Спасибо

#4 Сообщение **oztech** » 03 дек 2018, 12:36

rakahane писал(а):Источник цитаты I believe to have been from Yurburg (Jurbarkas), Lithuania.

Из каких документов известно про литовский след?
What documents you know about lithuanian trace from?

#5 Сообщение **anno_nin** » 03 дек 2018, 12:52

rakahane писал(а):Источник цитаты Please tell me what you can about the surnames PRESS and PULEREVICH, which I believe to have been from Yurburg (Jurbarkas), Lithuania.

I believe these people moved US? Who and when? Where You found the information about Yurburg? Which period discussed? After WWII?

rakahane · #6 Сообщение **rakahane** » 04 дек 2018, 07:25

My maternal grandfather, Benjamin PRESS was born (in Yurburg?) about 1880, the son of Mottel PRESS and Dora. He emigrated to the United States in 1890.

His second wife, Mollie Esther PULEREVICH was born in Yurburg on 15 March 1884, the daughter of Nathan PULEREVICH (? - 1910) and Dora ZUNDELOVICH (1844-1918). Nathan PULEREVICH was the son of Jacob PULEREVICH. Dora was the daughter of Philip ZONDELVIG. Mollie emigrated to the United States in 1901.

Мой дед по материнской линии, Беньямин ПРЕСС родился (в Юрбурге?) примерно в 1880 году, родители Мотель ПРЕСС и Дора. Он эмигрировал в Соединенные Штаты в 1890 году.

Его вторая жена, Молли Эстер ПУЛЕРЕВИЧ, родилась в Юрбурге 15 марта 1884 года, дочь Натана ПУЛЕРЕВИЧА (? - 1910) и Доры ЗУНДЕЛОВИЧ (1844-1918). Натан ПУЛЕРЕВИЧ был сыном Якова ПУЛЕРЕВИЧА. Дора была дочерью Филиппа ЗОНДЕЛЬВИГА. Молли эмигрировала в США в 1901 году.

#7 Сообщение **anno_nin** » 04 дек 2018, 10:30

JG in Jurbarkas also show the family names Pulerovich, Pulyarovich and Pulerevsky. It is possible, that all them from the same family.
Have You checked your potential relatives from Jurbarkas (Yurburg) on JG?
No family name like Zondelvig, but it is Zundel in Jurbarkas

rakahane · #8 Сообщение **rakahane** » 05 дек 2018, 00:15

I will check JG again!

Еврейские корни